Pikmin Adventure prizes: Difference between revisions
(Added rough Japanese translations.) |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{game icons|pa=y}} {{page title|''Pikmin Adventure'' prizes}} | {{game icons|pa=y}} {{page title|''Pikmin Adventure'' prizes}} | ||
{{Stub|Add locations and more information about the different prizes.}} | {{Stub|Add locations and more information about the different prizes.}} | ||
{{needs translation|Dutch|French|Spanish|Russian}} | |||
''[[Nintendo Land]]''{{'s}} plaza contains several '''prizes''' of items and objects the player can encounter in each attraction. Some of these prizes represent items found in the ''[[Pikmin Adventure]]'' attraction. By touching the prizes on the GamePad or by jumping into them with the controllable Mii, the player can see each prize's name as well as a brief description of the item represented, provided by Monita. The following article will detail the relevant objects and items in ''Pikmin Adventure''. | ''[[Nintendo Land]]''{{'s}} plaza contains several '''prizes''' of items and objects the player can encounter in each attraction. Some of these prizes represent items found in the ''[[Pikmin Adventure]]'' attraction. By touching the prizes on the GamePad or by jumping into them with the controllable Mii, the player can see each prize's name as well as a brief description of the item represented, provided by Monita. The following article will detail the relevant objects and items in ''Pikmin Adventure''. | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Punktkäfer-Häufchen | |Ger = Punktkäfer-Häufchen | ||
|GerM = | |GerM = Dot Beetle-Pile | ||
|GerN = | |GerN = Dot Beetle is the german name for Bulborb | ||
|Ita = Bisognino di Coleto | |Ita = Bisognino di Coleto | ||
|ItaM= | |ItaM= Bulborb dropping | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = Hez de bulbo | |Spa = Hez de bulbo | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorP = Cocó de Orbolbo | |||
|PorPM = Bulborb Poop | |||
|PorP | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = Помет клубнеголова | |Rus = Помет клубнеголова | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Luftdüse | |Ger = Luftdüse | ||
|GerM = | |GerM = Air Nozzle | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = Mattonella soffiante | |Ita = Mattonella soffiante | ||
|ItaM= | |ItaM= Blowing brick | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = Aerotrampolín | |Spa = Aerotrampolín | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorP = Trampolim Eólico | |||
|PorPM = Eolic Trampoline | |||
|PorP | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = Пневмотрамплин | |Rus = Пневмотрамплин | ||
| Line 109: | Line 106: | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Herz | |Ger = Herz | ||
|GerM = | |GerM = Heart | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = Cuore | |Ita = Cuore | ||
|ItaM= | |ItaM= Heart | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = Corazón | |Spa = Corazón | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorP = Coração | |PorP = Coração | ||
|PorPM = | |PorPM = Heart | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = Сердце | |Rus = Сердце | ||
| Line 152: | Line 147: | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Jukebox | |Ger = Jukebox | ||
|GerM = | |GerM = Jukebox | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = Jukebox | |Ita = Jukebox | ||
|ItaM= | |ItaM= Jukebox | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = Máquina de discos | |Spa = Máquina de discos | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorP = Jukebox | |PorP = Jukebox | ||
|PorPM = | |PorPM = - | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = Музыкальный автомат | |Rus = Музыкальный автомат | ||
| Line 194: | Line 187: | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Sprungplatte | |Ger = Sprungplatte | ||
|GerM = | |GerM = Jump Plate | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = Interruttore salterino | |Ita = Interruttore salterino | ||
|ItaM= | |ItaM= Jumper switch | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = Electrotrampolín | |Spa = Electrotrampolín | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorP = Trampolim | |PorP = Trampolim | ||
|PorPM = | |PorPM = Trampoline | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = Переключатель-трамплин | |Rus = Переключатель-трамплин | ||
| Line 244: | Line 235: | ||
|Spa = Néctar | |Spa = Néctar | ||
|SpaM = Nectar | |SpaM = Nectar | ||
|PorP = Néctar | |PorP = Néctar | ||
|PorPM = Nectar | |PorPM = Nectar | ||
| Line 270: | Line 259: | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = 小岩 | |Jap = 小岩 | ||
|JapR = | |JapR = Ko iwa | ||
|JapM = Small rock | |JapM = Small rock | ||
|Dut = Steen | |Dut = Steen | ||
| Line 278: | Line 267: | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Felsen | |Ger = Felsen | ||
|GerM = | |GerM = Rock | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = Roccia | |Ita = Roccia | ||
|ItaM= | |ItaM= Rock | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = Roca | |Spa = Roca | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorP = Rocha | |PorP = Rocha | ||
|PorPM = | |PorPM = Rock | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = Камень | |Rus = Камень | ||
| Line 318: | Line 305: | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Stachelkugel | |Ger = Stachelkugel | ||
|GerM = | |GerM = Spike Ball | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = Palla acuminata | |Ita = Palla acuminata | ||
|ItaM= | |ItaM= Spiky ball | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = Bola de pinchos | |Spa = Bola de pinchos | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorP = Bola de Espinhos | |PorP = Bola de Espinhos | ||
|PorPM = | |PorPM = Thorn Ball | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = Шар с шипами | |Rus = Шар с шипами | ||
Latest revision as of 10:31, September 22, 2024
|
This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it. |
|
The following article or section needs help from someone who can translate Dutch/French/Spanish/Russian text. |
Nintendo Land's plaza contains several prizes of items and objects the player can encounter in each attraction. Some of these prizes represent items found in the Pikmin Adventure attraction. By touching the prizes on the GamePad or by jumping into them with the controllable Mii, the player can see each prize's name as well as a brief description of the item represented, provided by Monita. The following article will detail the relevant objects and items in Pikmin Adventure.
Bulborb Dropping[edit]
When players are eaten by Bulborbs and Yellow Bulborbs, they are turned into the Bulborb Dropping, rendering them vulnerable due to not being able to do much other than move slowly. To return to normal, the player needs to either be attacked by other players, harmed by enemies, or enter a body of water.
Monita's notes[edit]
“People eaten by a Bulborb are forced to wear this. It's the little details that make this attraction feel like a real Pikmin adventure!”
“People eaten by a Bulborb are forced to wear this. ◆ It's the little details that make this attraction feel like a real Pikmin adventure!”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
チャッピーのアレ? Chappī no are |
Chappie's thing | |
 Dutch |
Bulborbkeutel | ||
 French |
Crotte de bulborbe | ||
 German |
Punktkäfer-Häufchen | Dot Beetle-Pile | Dot Beetle is the german name for Bulborb |
 Italian |
Bisognino di Coleto | Bulborb dropping | |
 Portuguese (NoE) |
Cocó de Orbolbo | Bulborb Poop | |
 Spanish |
Hez de bulbo | ||
 Russian |
Помет клубнеголова |
Draft Jumper[edit]
The Draft Jumper is a gameplay element that either propels players or sends them underground to a different part of the level. It is usually found locked until all of the enemies in the area around it are defeated.
Monita's notes[edit]
“Drafts of air shoot up from these contraptions, propelling you to a new area. They're usually locked with a key, but don't worry--you'll probably find one.”
“Drafts of air shoot up from these contraptions, propelling you to a new floor. ◆ They're usually locked with a key, but don't worry - you'll probably find one.”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
気流ジャンパー? Kiryū janpā |
Airflow jumper | |
| Dutch |
Luchtstroom | ||
| French |
Tremplin éolien | ||
| German |
Luftdüse | Air Nozzle | |
| Italian |
Mattonella soffiante | Blowing brick | |
| Portuguese (NoE) |
Trampolim Eólico | Eolic Trampoline | |
| Spanish |
Aerotrampolín | ||
| Russian |
Пневмотрамплин |
Heart[edit]
Hearts appear throughout many of the Nintendo Land attractions, including Pikmin Adventure. They restore the player's health by 1 point. In Pikmin Adventure, the player can have up to three hearts by default. However, by collecting a bigger version of the regular heart, the player can extend their maximum health up to six.
Monita's notes[edit]
“This is always a source of relief when it finally appears. I heartily recommend this statue as a romantic meeting point if you're planning a date here at the park!”
“A source of relief, when it finally appears. ◆ I heartily recommend this statue as a romantic meeting point if you're planning a date here at the park!”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ハート? Hāto |
Heart | |
| Dutch |
Hartje | ||
| French |
Cœur | ||
| German |
Herz | Heart | |
| Italian |
Cuore | Heart | |
| Portuguese (NoE) |
Coração | Heart | |
| Spanish |
Corazón | ||
| Russian |
Сердце |
Jukebox[edit]
- Main article: Music in Pikmin Adventure.
The Jukebox is a prize that can be used to listen to a few tracks heard in the Nintendo Land attractions. It contains seven Pikmin Adventure songs: Tutorial Stage, Spring Area, Summer Area, Autumn Area, Winter Area, Underground, and Boss Battle.
Monita's notes[edit]
“Touch a button to play a song. Touch it again to stop. You'll unlock more songs as you play, so come back often!”
“Touch the icon to play a song. Touch it again to stop. ◆ Take your pick. There are plenty to choose from!”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ジュークボックス? Jūkubokkusu |
Jukebox | |
| Dutch |
Jukebox | ||
| French |
Jukebox | ||
| German |
Jukebox | Jukebox | |
| Italian |
Jukebox | Jukebox | |
| Portuguese (NoE) |
Jukebox | - | |
| Spanish |
Máquina de discos | ||
| Russian |
Музыкальный автомат |
Jump Switch[edit]
The Jump Switch is similar to the Draft Jumper in that it propels the player to another part of the level. The main difference is that the Draft jumper will send players to an area without loading a new part of the level. Moreover, every player needs to stand on it via the whistle to activate it.
Monita's notes[edit]
“Gather everyone together on the switch, and you'll be catapulted through the air. Finally, an attraction where you don't have to wait in line!”
“Gather everyone together on the switch and you'll be catapulted through the air. ◆ Finally, an attraction where you don't have to queue!”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ジャンプスイッチ? Janpu suicchi |
Jump switch | |
| Dutch |
Springplank | ||
| French |
Tremplin de coercition | ||
| German |
Sprungplatte | Jump Plate | |
| Italian |
Interruttore salterino | Jumper switch | |
| Portuguese (NoE) |
Trampolim | Trampoline | |
| Spanish |
Electrotrampolín | ||
| Russian |
Переключатель-трамплин |
Nectar[edit]
Nectar in Pikmin Adventure allows the player to level up. Every three blobs, a player will level up by one. At level 5 Pikmin will grow a bud, and level 10 grows a flower. Players will also release a few drops of nectar when they get knocked out.
Monita's notes[edit]
“Nectar is a condensed, highly nutritional food source that has been scientifically proven to encourage a Pikmin's growth. Also, it looks delicious.”
“Nectar is a condensed, highly nutritious food source which has been scientifically proven to encourage a Pikmin's growth. Also, it looks delicious.”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
大地のエキス? Daichi no ekisu |
Earth extract | |
| Dutch |
Nectar | Nectar | |
| French |
Nectar | Nectar | |
| German |
Nektar | Nectar | |
| Italian |
Nettare | Nectar | |
| Portuguese (NoE) |
Néctar | Nectar | |
| Spanish |
Néctar | Nectar | |
| Russian |
Нектар Nektar |
Nectar |
Rock[edit]
The Rock is a gameplay item that can be thrown at enemies and other players. Enemies ht by a rock not only get damaged but they also have a chance to be stunned for some time. If the rock hits a player, they will be knocked over for a short time as if they took damage.
Monita's notes[edit]
“Pikmin are stronger than you think! Case in point: a single Pikmin can lift even this hefty rock. Just don't throw it carelessly, or you might end up flattening one of your teammates!”
“Pikmin are stronger than you think! Case in point: a single Pikmin can lift even this hefty rock. Just don't throw it carelessly or you might end up flattening one of your teammates!”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
小岩? Ko iwa |
Small rock | |
| Dutch |
Steen | ||
| French |
Pierre | ||
| German |
Felsen | Rock | |
| Italian |
Roccia | Rock | |
| Portuguese (NoE) |
Rocha | Rock | |
| Spanish |
Roca | ||
| Russian |
Камень |
Spike Ball[edit]
The spike ball is a weapon and projectile that is used by a few enemies in Pikmin Adventure. Enemies that shoot spike balls include the Telescoping Pumphog and Bilious Bulborb. The Greater Studded Beeb has spike balls in place of the blades the Bladed Beeb uses.
Monita's notes[edit]
/ 
:
“I thought that by adding spikes to this ball, I'd encourage you to run faster...”
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
トゲトゲ鉄球? Toge toge tetsudama |
Spiked iron ball | |
| Dutch |
Stekelbal | ||
| French |
Boulet piquant | ||
| German |
Stachelkugel | Spike Ball | |
| Italian |
Palla acuminata | Spiky ball | |
| Portuguese (NoE) |
Bola de Espinhos | Thorn Ball | |
| Spanish |
Bola de pinchos | ||
| Russian |
Шар с шипами |
Others[edit]
There are enemies or other important elements that have a prize in the Nintendo Land plaza. The following articles have more information about their prizes and descriptions:
- The Ship
- Bulborb
- Bilious Bulborb
- Creepy Beeb (Known as the Worker Baub in the European version)
- Bombardier Beeb (Known as the Bombardier Baub in the European version)
- Blowhog (Known as the Puffy Blowhog in the European version)
- Telescoping Pumphog
- Bulblord
- Large-Mouth Wollywog (Known as the Largemouth Wollyhop in the European version)
- Emperor Pinchipede
- King Beeb (Known as the Queen Baub in the European version)
- Bladed Beeb (Greater Bladed Baub in Europe; the statue is named the Greater Bladed Beeb in the North American version)
Some plants also have their own prizes. For a list, see Pikmin Adventure vegetation.