Universally Best Art: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added merge template) |
m (→Notes: Fixed wording of translation) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
=== Olimar's journal === | === Olimar's journal === | ||
* '''Text''': {{transcript|なんと洗練されたデザインだろう。私は今までにこれほどの作品と出会ったことはなかった。感動で涙が止まらない……。}} | * '''Text''': {{transcript|なんと洗練されたデザインだろう。私は今までにこれほどの作品と出会ったことはなかった。感動で涙が止まらない……。}} | ||
* ''' | * '''Translation''': {{transcript|What a sophisticated design. I have never encountered such work before. I was so moved by it that my tears won't stop flowing……}} | ||
=== Sales pitch === | === Sales pitch === | ||
* '''Text''': {{transcript|機械にはわからないが、人にはわかる。それがアートの心、芸術だましい。このデザインの良さがわかるなら、あなたのセンスは宇宙パイロット級！}} | * '''Text''': {{transcript|機械にはわからないが、人にはわかる。それがアートの心、芸術だましい。このデザインの良さがわかるなら、あなたのセンスは宇宙パイロット級！}} | ||
* ''' | * '''Translation''': {{transcript|Machines like me may not comprehend this, but people do. That is the essence of art, the soul of the craft. If you understand the goodness of this design, your senses are at the rank of a space pilot!}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
Latest revision as of 14:32, October 18, 2024
|
|
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 175 (Japan only) | ||
| Series | Mystery Disc Series | ||
| Value |  × 30
| ||
| Weight | 4 | ||
| Maximum carriers | 8 Pikmin | ||
| Location | Dream Den | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Universally Best Art (宇宙一アート?) is a treasure exclusive to the Japanese version of Pikmin 2. It is a Kyoshin-brand milk cover, and can be found in Dream Den on sublevel 11. In other versions, the Yellow Taste Tyrant is found here instead.
Collecting the treasure[edit]
Notes[edit]
Olimar's journal[edit]
- Text: “なんと洗練されたデザインだろう。私は今までにこれほどの作品と出会ったことはなかった。感動で涙が止まらない……。”
- Translation: “What a sophisticated design. I have never encountered such work before. I was so moved by it that my tears won't stop flowing……”
Sales pitch[edit]
- Text: “機械にはわからないが、人にはわかる。それがアートの心、芸術だましい。このデザインの良さがわかるなら、あなたのセンスは宇宙パイロット級！”
- Translation: “Machines like me may not comprehend this, but people do. That is the essence of art, the soul of the craft. If you understand the goodness of this design, your senses are at the rank of a space pilot!”
Gallery[edit]
The Universally Best Art in the Dream Den.
The Universally Best Art being analyzed by the Hocotate ship.
The texture used for the Universally Best Art.
A real world Kyoshin-brand milk cover.
