Brawl Yard: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Undo: Translations shouldn't be done with machine translators.) Tag: Undo |
|||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{game icons|p2=y}} | {{game icons|p2=y}} | ||
[[File: | [[File:Brawl Yard preview.png|thumb|300px|Stage preview.]] | ||
'''Brawl Yard''' is | '''Brawl Yard''' is the seventh [[2-Player Battle]] stage in {{p2}}, and as its name suggests, it is a yard setting, using the garden theme also used in sublevel 2 of the [[Snagret Hole]]. [[Decorated Cannon Beetle]]s populate the stage, and must be defeated to access some of the marbles. | ||
A [[Glitches in Pikmin 2#Leave boundaries|glitch]] allows a leader to go out of bounds and steal the opponent's marble from behind. This is a risky strategy, however. | A [[Glitches in Pikmin 2#Leave boundaries|glitch]] allows a leader to go out of bounds and steal the opponent's marble from behind. This is a risky strategy, however. | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Needs translation|French}} | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
| | |Jap = のびのびコース | ||
| | |JapR = Nobinobi Kōsu | ||
|Ita=Corte di scontro | |JapM = Relaxing Course | ||
|ItaM=Court of battle | |Fra = Terrain de Jeu | ||
|ItaN=A literal translation of the English name that doesn't sound very natural. | |FraM = | ||
|Spa = Picnic Salvaje | |||
|SpaM = Wild Picnic | |||
|Ita = Corte di scontro | |||
|ItaM = Court of battle | |||
|ItaN = A literal translation of the English name that doesn't sound very natural. | |||
|Ger = Prügelhof | |||
|GerM = Brawl Yard | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:48, November 10, 2024
Brawl Yard is the seventh 2-Player Battle stage in Pikmin 2, and as its name suggests, it is a yard setting, using the garden theme also used in sublevel 2 of the Snagret Hole. Decorated Cannon Beetles populate the stage, and must be defeated to access some of the marbles.
A glitch allows a leader to go out of bounds and steal the opponent's marble from behind. This is a risky strategy, however.
Level information[edit]
- Theme: Garden
- Treasures:
Crystallized Telekinesis inside the Decorated Cannon Beetles
- Enemies:
Cloaking Burrow-nit
Decorated Cannon Beetle
Female Sheargrub
Skitter Leaf
Shearwig (under marbles)
- Obstacles:
- None
- Plants and fungi:
- Others:
- None
| Technical sublevel information | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Internal cave name | vs_7_nobinobi | ||||
| "Main" object maximum (?) | 40 | ||||
| "Treasure" object maximum (?) | 0 | ||||
| "Gate" object maximum (?) | 0 | ||||
| Dead end unit probability (?) | 80 | ||||
| Number of rooms (?) | 3 | ||||
| Corridor-to-room ratio (?) | 0 | ||||
| Escape geyser (?) | No | ||||
| Clogged hole (?) | No | ||||
| Cave units file (?) | vs_7_kusachi.txt | ||||
| Lighting file (?) | vs_7_light.ini | ||||
| Background (?) | hiroba ( garden)
| ||||
| Cave units (?) | |||||
| Layout 1 (26.(6)% chance) | |||||
 |
 |
 |
|||
| Large three-way crossing (×2) | Room with upside-down bucket (×1) | Dead end with item (×7) | |||
| Layout 2 (26.(6)% chance) | |||||
|
 |
 |
|
 |
 |
| Large three-way crossing (×1) | Room with 5 exits (×1) | Room with 2 circling paths (×1) | Dead end with item (×4) | Long corridor (×3) | Turning corridor (×1) |
 |
|||||
| Corridor (×1) | |||||
| Layout 3 (26.(6)% chance) | |||||
|
|
|
|
||
| Room with 2 circling paths (×2) | Large three-way crossing (×2) | Corridor (×4) | Dead end with item (×2) | ||
| Random units | |||||
|
 |
 |
|
|
|
| Dead end with item | Three-way crossing | Four-way crossing | Turning corridor | Corridor | Long corridor |
|
|
|
|
||
| Large three-way crossing | Room with upside-down bucket | Room with 2 circling paths | Room with 5 exits | ||
Gallery[edit]
The Brawl Yard in-game.
Names in other languages[edit]
|
The following article or section needs help from someone who can translate French text. |
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
のびのびコース? Nobinobi Kōsu |
Relaxing Course | |
 French |
Terrain de Jeu | ||
 German |
Prügelhof | Brawl Yard | |
 Italian |
Corte di scontro | Court of battle | A literal translation of the English name that doesn't sound very natural. |
 Spanish |
Picnic Salvaje | Wild Picnic |
Trivia[edit]
- Brawl Yard has a 20% chance of generating randomly, not using any of its 3 preset layouts. No other stage does this, either using preset layouts only, or always generating randomly.
See also[edit]
| 2-Player Battle stages | ||||
|---|---|---|---|---|
 Battle Field |
 War Path |
 Carpet Plain |
 Angle Maze |
 Colosseum |
 Rusty Gulch |
 Brawl Yard |
 Tile Lands |
 Dim Labyrinth |
 Hostile Territory |