Pikmin 2

Estimated Object GF: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
(...so we can get the translations on the wiki.)
m (Source: http://gyunyucap.web.fc2.com/okayama1.html + See オハヨーママイ (Ohayou Mamai).)
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
|image        = EstimatedObjectGF.png
|image        = EstimatedObjectGF.png
|size        = 247px
|size        = 247px
|icon        = milk_cap J icon.png
|icon        = Estimated Object GF icon.png
|hoard_number = 167
|hoard_number = 167 (Japan only)
|series      = Disk Mystery Series
|series      = Mystery Disc Series
|value        = 30
|value        = 30
|weight      = 4
|weight      = 4
Line 11: Line 11:
}}
}}


{{stub}}
The '''Estimated Object GF''' ({{j|推定物体GF|Suitei buttai GF}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is an Ohayo Dairy-brand milk cover, and is found in [[Shower Room]] on sublevel 6. In the US version, the [[Abstract Masterpiece]] can be found here, and in the European version, the [[Plentiful Tank]].


The '''Estimated Object GF''' ({{j|推定物体GF|Suitei buttai GF}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is an Ohayo-brand milk cover, and is found in [[Shower Room]] on sublevel 6.
== Collecting the treasure ==
{{see|Abstract Masterpiece#Collecting the treasure}}


==Notes==
== Notes ==
{{needs translation}}
=== Olimar's journal ===
===Olimar's journal===
* '''Text''': {{transcript|この星のあちこちで似たような物体を見かけるが、相関性はあるのだろうか? さまざまな推測が浮かぶが、真実はよくわからない。しかしだからこそロマンがあるといえる。}}
この星のあちこちで似たような物体を見かけるが、相関性はあるのだろうか? さまざまな推測が浮かぶが、真実はよくわからない。しかしだからこそロマンがあるといえる。
* '''Translation''': {{transcript|On this planet, I can find many objects similar to this treasure. Are they related to each other? Many conjectures pop in my head, but I don't have any idea about the truth. The mystery does give this object a bit of romantic feel, however.}}


====Machine translation====
=== Sales pitch ===
I see similar objects around this star, but is there a correlation? Various guesses come up, but the truth is not clear. But it can be said that there is romance.
* '''Text''': {{transcript|見つめても、たたいても、念じても、なめても、かじっても分析できなかった謎の物体。謎めいているから値段も謎。といいたいけれど、大特価。実は値打ちがあるのかないのか。ギャンブル精神で買ってみて!}}
 
* '''Translation''': {{transcript|This is a mysterious object that we failed to analyze, be it by staring, hitting, licking, or even through biting. Since this treasure is so mysterious, its value is also mysterious... Actually, it's on sale! Actually, it may be valuable, or it may not be. Buy this treasure as a gamble!}}
===Sales pitch===
見つめても、たたいても、念じても、なめても、かじっても分析できなかった謎の物体。謎めいているから値段も謎。といいたいけれど、大特価。実は値打ちがあるのかないのか。ギャンブル精神で買ってみて!
 
====Machine translation====
It is a mysterious object that I could not analyze even if I looked, hit it, thought, lick it, gnaw. Because it is enigmatic, the price is also a mystery. I want to say, but it is a big deal. Is there really anything worth it? Try to buy it with a gambling spirit!
 
==Gallery==


== Gallery ==
<gallery>
<gallery>
File:Estimated-Object-GF.jpg|Artwork for the Estimated Object GF.
Estimated-Object-GF.jpg|Artwork for the Estimated Object GF.
File:Estimated Object 1.jpg|The Estimated Object GF.
P2 Estimated Object GF Location.png|The Estimated Object GF in the [[Shower Room]].
File:Aqua Milk 2.jpg|The Estimated Object GF being analyzed by the Hocotate ship.
P2 Estimated Object GF Collected.png|The Estimated Object GF being analyzed by the Hocotate ship.
</gallery>
</gallery>
== See also ==
* [[Glinty Circular Disc]]
* [[Mystery Disc Series]]


[[Category:Japan-only treasures]]
[[Category:Japan-only treasures]]
[[Category:Shower Room]]

Latest revision as of 23:21, December 5, 2023

Estimated Object GF Treasure Hoard icon.
EstimatedObjectGF.png
Number 167 (Japan only)
Series Mystery Disc Series
Value Poko × 30
Weight 4
Maximum carriers 8 Pikmin
Location Shower Room
Challenge Mode levels None

The Estimated Object GF (推定物体GF?) is a treasure exclusive to the Japanese version of Pikmin 2. It is an Ohayo Dairy-brand milk cover, and is found in Shower Room on sublevel 6. In the US version, the Abstract Masterpiece can be found here, and in the European version, the Plentiful Tank.

Collecting the treasure[edit]

See: Abstract Masterpiece#Collecting the treasure

Notes[edit]

Olimar's journal[edit]

  • Text: この星のあちこちで似たような物体を見かけるが、相関性はあるのだろうか? さまざまな推測が浮かぶが、真実はよくわからない。しかしだからこそロマンがあるといえる。
  • Translation: On this planet, I can find many objects similar to this treasure. Are they related to each other? Many conjectures pop in my head, but I don't have any idea about the truth. The mystery does give this object a bit of romantic feel, however.

Sales pitch[edit]

  • Text: 見つめても、たたいても、念じても、なめても、かじっても分析できなかった謎の物体。謎めいているから値段も謎。といいたいけれど、大特価。実は値打ちがあるのかないのか。ギャンブル精神で買ってみて!
  • Translation: This is a mysterious object that we failed to analyze, be it by staring, hitting, licking, or even through biting. Since this treasure is so mysterious, its value is also mysterious... Actually, it's on sale! Actually, it may be valuable, or it may not be. Buy this treasure as a gamble!

Gallery[edit]

See also[edit]