Template:Foreignname: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (What was the break for?) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Ara|}}}|{{!}}Arabic{{!}}{{!}}{{{Ara|}}}{{#if:{{{AraR|}}}|<br/>''{{{AraR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{AraM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{AraN|}}}}} }} | {{#if:{{{Ara|}}}|{{!}}Arabic{{!}}{{!}}{{{Ara|}}}{{#if:{{{AraR|}}}|<br/>''{{{AraR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{AraM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{AraN|}}}}} }} | ||
|} | |}<noinclude> | ||
This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in those languages into an article. This template should be in a section called "Names in other languages", and it should come after the "Trivia" section. | This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in those languages into an article. This template should be in a section called "Names in other languages", and it should come after the "Trivia" section. | ||
Revision as of 14:04, July 15, 2014
| Language | Name | Meaning |
|---|
This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in those languages into an article. This template should be in a section called "Names in other languages", and it should come after the "Trivia" section.
The language's abbreviation and M (for Meaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, and Chinese, an additional abbreviation + R (Romanized) can be used. If you wish to include notes about a language, you can add the language and an N (for Notes), but you also must give a value to the "notes" parameter. The following languages are currently supported:
- Jap (JapM, JapR, JapN) - Japanese
- Spa (SpaM, SpaN) - Spanish
- SpaA (SpaAM, SpaAN) - NOA Spanish
- SpaE (SpaEM, SpaEN) - NOE Spanish
- Fra (FraM, FraN) - French
- FraA (FraAM, FraAN) - NOA French
- FraE (FraEM, FraEN) - NOE French
- Ger (GerM, GerN) - German
- Ita (ItaM, ItaN) - Italian
- Kor (KorM, KorR, KorN) - Korean
- Chi (ChiM, ChiR, ChiN) - Chinese
- Dut (DutM, DutN) - Dutch
- Por (PorM, PorN) - Portuguese
- PorP (PorPM, PorPN) - Portuguese from Portugal
- PorB (PorBM, PorBN) - Portuguese from Brazil
- Ara (AraM, AraN) - Arabic
Some examples:
{{Foreignname
|Jap=????
|JapR=Kuribo
|JapM=chestnut people
}}
{{Foreignname
|PorP=Apito
|PorPM=Whistle
|PorPN=Translation taken from the instruction manual
|notes=y
}}