Belted Delicacy: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Names in other languages: italian + portuguese + spanish) |
m (→Gallery: Added image.) |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{infobox p4 treasure | {{infobox p4 treasure | ||
|image = Belted Delicacy P4 icon.png | |image = Belted Delicacy P4 icon.png | ||
|icon = Belted Delicacy P4 icon.png | |||
|size = 200px | |size = 200px | ||
|series = Gourmet Series | |series = Gourmet Series | ||
|sparklium = 80 | |sparklium = 80 | ||
|weight = 5 | |weight = 5 | ||
|max_pikmin = | |max_pikmin = 10 | ||
|location = [[Subterranean Swarm]] | |location = [[Subterranean Swarm]] | ||
|dandori_c = [[Trial of the Sage Leaf]] | |||
|amount = 2 | |amount = 2 | ||
}} | }} | ||
{{ | |||
The '''Belted Delicacy''' is a [[treasure]] in {{p4}}. It is a piece of egg {{w|sushi}}. | |||
== Collecting the treasure == | == Collecting the treasure == | ||
{{guide}} | {{guide}} | ||
There are two Belted Delicacies on a platform near the center of | There are two Belted Delicacies on a platform near the center of sublevel 2 of the [[Subterranean Swarm]]. To collect them, you must throw 5 Pikmin at each treasure. The nearby [[Shearflea]]s and [[Armored Cannon Larva]]e need to be dealt with first. | ||
== Notes == | == Notes == | ||
===Schnauz's | === Schnauz's notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|{{Notes:Belted Delicacy/schnauz}}|block=y}} | ||
===Olimar's | |||
{{transcript| | === Olimar's notes === | ||
===Louie's | {{transcript|{{Notes:Belted Delicacy/olimar}}|block=y}} | ||
{{transcript| | |||
=== Louie's notes === | |||
{{transcript|{{Notes:Belted Delicacy/louie}}|block=y}} | |||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{image}} | {{image}} | ||
<gallery> | <gallery> | ||
P4 Belted Delicacy location (pair).jpg|The two Belted Delicacies in the [[Subterranean Swarm]], in the location they are both discovered. | |||
P4 Belted Delicacy carried (pair).jpg|The two treasures being carried by some [[Red Pikmin]] | |||
P4 Belted Delicacy Daytime.jpg|A view of the treasure in the [[Treasure Catalog]]. | |||
P4 Comic Belted Delicacy.png|A Belted Delicacy as seen in the "Midflight Fail" [[Pikmin comic|comic]]. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Trivia == | |||
[[File:Decor Yellow Sushi.png|thumb|The Yellow Sushi Decor Pikmin.]] | |||
* In {{pb}}, the Yellow Sushi [[Decor Pikmin]] wears a very similar sushi to the Belted Delicacy. | |||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{ | {{Needs translation|Korean}} | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = ハラマキウオ | |Jap = ハラマキウオ | ||
|JapR = Haramaki-uo | |JapR = Haramaki-uo | ||
|JapM = {{w|Haramaki}} Fish | |JapM = {{w|Haramaki}} Fish | ||
|ChiTrad = | |ChiTrad = 肚圍魚 | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = Dù Wéi Yú | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = Belly Circumference Fish | ||
|ChiSimp = 肚围鱼 | |||
|ChiSimpR = Dù Wéi Yú | |||
|ChiSimpM = Belly Circumference Fish | |||
|Dut = Omgord hemelgewelf | |Dut = Omgord hemelgewelf | ||
|DutM = Girdled sky dome | |DutM = Girdled sky dome | ||
| Line 49: | Line 61: | ||
|Ita = Delizia cintata | |Ita = Delizia cintata | ||
|ItaM = Belted delicacy | |ItaM = Belted delicacy | ||
|Kor = | |Kor = 복대고기 | ||
|KorR = | |KorR = Bokdae-Gogi | ||
|KorM = | |KorM = | ||
|Por = Iguaria cinturada | |Por = Iguaria cinturada | ||
| Line 59: | Line 71: | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Maestro of Flavor]] | |||
* [[Fish-Bed Snack]] | |||
{{p4 treasures}} | {{p4 treasures}} | ||
[[Category:Subterranean Swarm]] | |||
[[Category:Trial of the Sage Leaf]] | |||
Latest revision as of 14:17, March 10, 2025
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Series | Gourmet Series | ||
| Value |  × 80
| ||
| Weight | 5 | ||
| Maximum carriers | 10 | ||
| Locations | Subterranean Swarm | ||
| Dandori Challenge stages | Trial of the Sage Leaf | ||
| Dandori Battle stages | None | ||
| Total amount | 2 | ||
The Belted Delicacy is a treasure in Pikmin 4. It is a piece of egg sushi.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
There are two Belted Delicacies on a platform near the center of sublevel 2 of the Subterranean Swarm. To collect them, you must throw 5 Pikmin at each treasure. The nearby Shearfleas and Armored Cannon Larvae need to be dealt with first.
Notes[edit]
Schnauz's notes[edit]
“This food item looks for all the world like it's wearing a belt around its middle. Fashion choices aside, it tastes like heaven! The yellow part— whatever it may be—is surprisingly sweet and delicious. Maybe more of our foodstuffs should wear a belt?”
Olimar's notes[edit]
“I understand the white granular parts on the bottom to be fish eggs. One time when I went fishing with my son, we caught a fish who was carrying eggs like these. It was a revelatory moment for him to see how life can differ from species to species.”
Louie's notes[edit]
“A more sophisticated palette will appreciate the notes of umami in the yellow sponge-like layer.”
Gallery[edit]
|
This article or section is in need of more images. |
The two Belted Delicacies in the Subterranean Swarm, in the location they are both discovered.
The two treasures being carried by some Red Pikmin
A view of the treasure in the Treasure Catalog.
A Belted Delicacy as seen in the "Midflight Fail" comic.
.jpg)
.jpg)
Trivia[edit]
- In Pikmin Bloom, the Yellow Sushi Decor Pikmin wears a very similar sushi to the Belted Delicacy.
Names in other languages[edit]
|
The following article or section needs help from someone who can translate Korean text. |
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ハラマキウオ? Haramaki-uo |
Haramaki Fish |
 Chinese(traditional) |
肚圍魚 Dù Wéi Yú |
Belly Circumference Fish |
 Chinese(simplified) |
肚围鱼 Dù Wéi Yú |
Belly Circumference Fish |
 Dutch |
Omgord hemelgewelf | Girdled sky dome |
 French |
Délice ceinturé | Belted delicacy |
 German |
Geschmackswunder mit Gürtel | Taste Wonder with Belt |
 Italian |
Delizia cintata | Belted delicacy |
 Korean |
복대고기 Bokdae-Gogi |
|
 Portuguese |
Iguaria cinturada | Belted delicacy |
 Spanish |
Manjar amarillo | Yellow delicacy |