1,309
edits
Armored Nut: Difference between revisions
m
Treasure link
(New infobox image and added old artwork back to the gallery.) |
Dolphinius (talk | contribs) m (Treasure link) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{for|the larger Acorn|Corpulent Nut}} | {{for|the larger Acorn|Corpulent Nut}} | ||
The '''Armored Nut''' ({{j|ヒラノミ|Hira no Mi|Low-grade Employee Nut}}) is a | The '''Armored Nut''' ({{j|ヒラノミ|Hira no Mi|Low-grade Employee Nut}}) is a [[treasure]] in {{p2}}. It is a small {{w|acorn}} that falls under the [[Xenoflora Series]]. It is found in the [[Wistful Wild]] inside a [[Creeping Chrysanthemum]]. | ||
As Olimar's notes on the treasure indicate, it's location lines up perfectly with where the [[Onion]]s - specifically the Blue one - landed at [[The Impact Site]] in {{p1}}. | As Olimar's notes on the treasure indicate, it's location lines up perfectly with where the [[Onion]]s - specifically the Blue one - landed at [[The Impact Site]] in {{p1}}. | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
{{Notes|journal=y|sale=y}} | {{Notes|journal=y|sale=y}} | ||
=== Olimar's journal (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|地味でかわりばえしない木の実だ。しかし、見つめていると、なぜだかもの悲しい気持ちになる……。<br>{{color|追記：|red}}この辺りの地形にはどうも見覚えがある。ううむ……そういえば、前回の探険で不時着したのは、この辺りではなかっただろうか？私はもどってきたのか！？}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|It is a plain and unremarkable nut. But when I stare at it, I feel sad for some reason...<br>{{color|PS:|red}} The topography of this area looks familiar. Hmmm... Come to think of it, wasn't it around here that I crash-landed on my last expedition? Have I returned!?}} | |||
=== Sales pitch (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|平凡な見た目にシンパシー。どこか自分に似ている気がしてもの悲しい気持ちになる木の実です。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|Sympathy for its mundane appearance. It is a nut that somehow reminds you of yourself and makes you feel sad.}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||