Titan Blowhog: Difference between revisions

1,639 bytes added ,  1 month ago
a portmanteau would lose some letters
m (removed only)
(a portmanteau would lose some letters)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{infobox enemy
{{infobox enemy
|pikmin4    = y
|pikmin4    = y
|image      = Titan Blowhog P4 icon.png
|image      = Pikmin Garden Titan Blowhog render.png
|icon        = Titan Blowhog P4 icon.png
|icon        = Titan Blowhog P4 icon.png
|size        = 256px
|size        = 270px
|name        = Sus draconus (hypertrophic)
|name        = Sus draconus (hypertrophic)
|family      = Blowhog
|family      = Blowhog
Line 42: Line 42:


== Notes ==
== Notes ==
=== Dalmo's notes ===
=== Dalmo's notes ===
{{transcript|Massive gouts of false blow out from that gigantic body with astonishing force--enough to make you think of a volcanic eruption. This critter exhibits the power of nature's fury! One can be truly overwhelmed by the sight of the Titan Blowhog's raging torrents of fire.|block=y}}
{{transcript|Massive gouts of flame blow out from that gigantic body with astonishing force—enough to make you think of a volcanic eruption. This critter exhibits the power of nature's fury! One can be truly overwhelmed by the sight of the Titan Blowhog's raging torrents of fire.|block=y}}


===Olimar's notes===
=== Olimar's notes ===
{{transcript|Due to a hormone abnormality, this Fiery Blowhog specimen has grown to an irregular giant size. As a result, its mouth and the organs that regulate its fire-breathing abilities are significantly larger, so the firepower of this specimen greatly exceeds that of its normal counterpart.
{{transcript|Due to a hormone abnormality, this Fiery Blowhog specimen has grown to an irregularly giant size. As a result, its mouth and the organs that regulate its fire-breathing abilities are significantly larger, so the firepower of this specimen greatly exceeds that of its normal counterpart.


The fire it produces is actually so strong that the stress it places on the creature's internal organs is magnified, thus reducing its overall life span. This specimen is also unable to reproduce.|block=y}}
The fire it produces is actually so strong that the stress it places on the creature's internal organs is magnified, thus reducing its overall life span. This specimen is also unable to reproduce.|block=y}}


===Louie's notes===
=== Louie's notes ===
{{transcript|Creature too large to easily carve. Bigger is not better in this case.|block=y}}
{{transcript|Creature too large to easily carve. Bigger is not better in this case.|block=y}}
=== Pikmin Garden ===
'''Text'''
{{transcript|
成長ホルモンの異常により巨大化したヒフキブタドックリ。発火物質を溜め込む臓器や放出する口も大きく、火力の強さは通常個体の比ではない。
特徴 その1 通常個体との違い
:成長ホルモンが異常に分泌されており、骨格や発火器官が数倍に肥大している。
:(Image text: 心臓などの大きさは変わらないため、寿命は短く生殖能力も失われている)
特徴 その2 環境の影響
:餌を通じて発火物質を取り込むため、周囲の環境からの影響を受けやすい。
:(Image text: 汚染された場所で見つかることが多く 、寿命の短さの一因と考えられる)
|block=y}}
'''Translation'''
{{transcript|
A Fiery Blowhog that has grown to a gigantic size due to a growth hormone abnormality. The organs that accumulate ignition materials and the mouth that releases them are also large, and its firepower is unmatched by that of ordinary specimens.
Feature #1: Differences from ordinary specimens
:Growth hormones are secreted abnormally, causing the skeleton and ignition organs to be hypertrophied by several times.
:(Image text: "Since the heart and other organs remain the same size, its lifespan is shorter and it has also lost the ability to reproduce")
Feature #2: Environmental influences
:Because it takes in ignition materials through eating, it is easily affected by its environment.
:(Image text: "It is often found in polluted areas, which may be one of the reasons for its short lifespan")
|block=y}}


==Other information==
==Other information==
Line 88: Line 116:
|Fra  = Puffy mégafeu
|Fra  = Puffy mégafeu
|FraM = Megafire puffy
|FraM = Megafire puffy
|FraN = ''"Mégafeu"'' is a portmanteau of ''"méga"'' (mega) and ''"feu"'' (fire)
|FraN = ''"Mégafeu"'' is a combination of ''"méga"'' (mega) and ''"feu"'' (fire)
|Ger  = Rüsselgiga
|Ger  = Rüsselgiga
|GerM = Trunk Giga
|GerM = Trunk Giga
|GerN = The name is a portmanteau of German ''"Rüssel"'' (trunk/proboscis) and ''"giga"''
|GerN = The name is a combination of German ''"Rüssel"'' (trunk/proboscis) and ''"giga"''
|Ita  = Eruptor titanico
|Ita  = Eruptor titanico
|ItaM = Titanic eruptor
|ItaM = Titanic eruptor
64

edits