64
edits
(using the same translation everywhere) |
|||
(9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
==Members== | ==Members== | ||
===Cloaking Burrow-nit=== | ===Cloaking Burrow-nit=== | ||
[[File: | [[File:P2 Artwork Cloaking Burrow-nit.png|left|150px]] | ||
{{main|Cloaking Burrow-nit}} | {{main|Cloaking Burrow-nit}} | ||
Scientific name: ''Trilobitins reclusiva'' | |||
The Cloaking Burrow-nit is an enemy in ''[[Pikmin 2]]''. This predator features a hard shell with eye-like markings covering its backside, leaving its face exposed. It burrows under the earth with its shell aboveground, and when prey get near, it unburrows and attempts to stab them with its proboscis. | The Cloaking Burrow-nit is an enemy in ''[[Pikmin 2]]''. This predator features a hard shell with eye-like markings covering its backside, leaving its face exposed. It burrows under the earth with its shell aboveground, and when prey get near, it unburrows and attempts to stab them with its proboscis. | ||
Line 15: | Line 17: | ||
{{Main|Flighty Joustmite}} | {{Main|Flighty Joustmite}} | ||
The Flighty Joustmite is an enemy in ''Pikmin 3'' and ''Pikmin 4''. It is identical in appearance to a regular Joustmite, but has a red colored shell and small wings with which it can fly in the air. Because of this, it can stab downward, and occasionally its proboscis can get stuck in the ground. Its weak point is on the back of its shell as well. [[Rock Pikmin]] are immune to being stabbed with its proboscis. | Scientific name: ''Trilobitins reversa volanti'' | ||
The Flighty Joustmite is an enemy in ''[[Pikmin 3]]'' and ''[[Pikmin 4]]''. It is identical in appearance to a regular Joustmite, but has a red colored shell and small wings with which it can fly in the air. Because of this, it can stab downward, and occasionally its proboscis can get stuck in the ground. Its weak point is on the back of its shell as well. [[Rock Pikmin]] are immune to being stabbed with its proboscis. | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Joustmite === | === Joustmite === | ||
[[File: | [[File:Pikmin Garden Joustmite render.png|left|180px]] | ||
{{Main|Joustmite}} | {{Main|Joustmite}} | ||
The Joustmite is an enemy in ''Pikmin 3'' and ''Pikmin 4''. Its weak point is behind it, while the weak point of the Cloaking Burrow-nit is the face. Its [[stabbing]] attack is useless against Rock Pikmin. | Scientific name: ''Trilobitins reversa'' | ||
The Joustmite is an enemy in ''[[Pikmin 3]]'' and ''[[Pikmin 4]]''. Its weak point is behind it, while the weak point of the Cloaking Burrow-nit is the face. Its [[stabbing]] attack is useless against Rock Pikmin. | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Line 47: | Line 53: | ||
|Fra = fouisseurs | |Fra = fouisseurs | ||
|FraM = burrowers | |FraM = burrowers | ||
| | |FraN = It references their behavior, which consists of burrowing themselves into the ground to hunt. | ||
|Ger = Grabwichte | |Ger = Grabwichte | ||
|GerM = | |GerM = Burrow-runts | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = | |Ita = | ||
Line 58: | Line 64: | ||
|KorM = | |KorM = | ||
|KorN = | |KorN = | ||
|Spa = Liendres zamacucas (''Pikmin 2'')<br> Excavarópteros (''Pikmin 3'') | |Spa = Liendres zamacucas (''Pikmin 2'')<br> Excavarópteros (''Pikmin 3'' and ''Pikmin 4'') | ||
|SpaM = Rough nits (''Pikmin 2'')<br> Digptera (''Pikmin 3'') | |SpaM = Rough nits (''Pikmin 2'')<br> Digptera (''Pikmin 3'' and ''Pikmin 4'') | ||
|SpaN = The name is a portmanteau of ''"excavar"'' (to dig) and possibly ''"-ptera"'' ({{w|Mecoptera|-ptera}}), which is used for insect classification | |SpaN = The name comes from ''"Liendre zamacuca pinchosa"'' the Spanish name of Cloaking Burrow-nit (''Pikmin 2'')<br> ''"Excavarópteros "'' is a portmanteau of ''"excavar"'' (to dig) and possibly ''"-ptera"'' ({{w|Mecoptera|-ptera}}), which is used for insect classification (''Pikmin 3'' and ''Pikmin 4'') | ||
| | |Por = Escavembracídeos | ||
| | |PorM = Digidae | ||
| | |PorN = The name is a portmanteau of ''"escavar"'' (to dig) and the suffix "''-ídeos''" ({{w|Family_(biology)#Nomenclature|-idae}}), which is used for naming animal family names | ||
|Rus = | |Rus = | ||
|RusM = | |RusM = |
edits