3,130
edits
Minor organizations: Difference between revisions
I would add more details, but the English translation doesn't seem to agree with itself, so whatever.
(Does this count? I think it counts. It's a similar situation to Hocotate Whiz, with the exception of being removed by the original translators for some reason. But it's in the switch version, so...) |
(I would add more details, but the English translation doesn't seem to agree with itself, so whatever.) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 59: | Line 59: | ||
==Hocotate radio station== | ==Hocotate radio station== | ||
A Hocotate radio | A Hocotate radio station is mentioned by one of 5 spam [[mail]]s in the [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']], as well as all Japanese versions.{{cite quote|Do you love BARGAINS? Do you like designer items at cut-rate prices? Then come learn how to pinch a Poko from your favorite Hocotate radio station!|***SPAM?***|spam mail}} | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
}} | }} | ||
== | ==Hocotate elementary== | ||
Hocotate elementary is a school mentioned in ''Pikmin 2''.{{cite quote|{{notes:Science Project/sale}}|The [[Hocotate Ship]]|its sales pitch for the [[Science Project]]}} However, little is known about it. | |||
;Names in other languages | |||
{{foreignname | |||
|Jap=ホコタテ小学校 | |||
|JapR=Hokotate Shōgakkō | |||
|JapM=Hocotate Elementary School | |||
}} | |||
==Kamito Space Suit Emporium== | |||
Kamito Space Suit Emporium is a spacesuit brand mentioned in ''[[Pikmin 3]]'' (where it is known as "Star Bazaar") and ''Pikmin 4''. It is said to have several locations around the galaxy.{{cite quote|I tend to buy my spacesuits from Star Bazaar. It has several locations around the galaxy. For that reason, I feel like I'm always seeing people on other planets wearing the same suits as me. I wonder... Maybe I should switch it up a bit, and not just keep rotating the same three suits all the time.|Alph|his voyage log}} The Koppaites and Hocotatians in ''Pikmin 3'', as well as [[Yorke]] in ''Pikmin 4'', are mentioned to wear spacesuits from the emporium. | |||
According to the Japanese [[Pikmin Garden]] website, the spacesuits worn by the [[S.S. Drake]]'s crew are the brand's latest model, and allow the wearer to be safely thrown due to their durability and light weight. Kamito Space Suit Emporium's name comes from From the address of Nintendo's Japanese headquarters: 11-1 Kamitoba Hokotate-cho. | |||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = かみとば | |Jap = かみとば | ||
|JapR = Kamitoba | |JapR = Kamitoba | ||
|JapM = Kamitoba | |JapM = Kamitoba | ||
|Fra = Espace Camelote (''Pikmin 3'') | |||
|Fra = Espace Camelote | |||
|FraM = | |FraM = | ||
|Ger = Super-Nova-Markt | |Ger = Super-Nova-Markt (''Pikmin 3'') | ||
|GerM = | |GerM = | ||
|Ita = Spazio alla moda | |Ita = Spazio alla moda (''Pikmin 3'') | ||
|ItaM = | |ItaM = | ||
|Spa = Lunares siderales | |Spa = Lunares siderales (''Pikmin 3'') | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
}} | }} | ||
| Line 106: | Line 115: | ||
|JapR = Īrīdā | |JapR = Īrīdā | ||
|JapM = [[e-Reader]] | |JapM = [[e-Reader]] | ||
}} | |||
==Space police== | |||
The space police, also referred to as the intergalactic police, is an organization mentioned by [[Grace]] in ''Pikmin 4''. | |||
;Names in other languages | |||
{{foreignname | |||
|Jap = 宇宙警察 | |||
|JapR = Uchū keisatsu | |||
|JapM = Space police | |||
}} | |||
==Interstellar Federation== | |||
The Interstellar Federation is mentioned in ''Pikmin 4''. [[Chet]] explains that it sent his research task force to investigate PNF-404, primarily the natural resources and hypothetical living conditions on the planet.{{cite quote|Our team came here at the request of the Interstellar Federation to investigate this planet. Would it make a good living environment? What are the natural resources like? We're here to collect info to help everyone.|[[Chet]]|the [[Rescue Command Post]]}} According to Chet's reports on the Japanese [[Pikmin Garden]] website, many planets belong to the Interstellar Federation. This may include all planets inhabited by the humanoid characters in the series. | |||
;Names in other languages | |||
{{foreignname | |||
|Jap = 星間連盟 | |||
|JapR = Seikan Renmei | |||
|JapM = Interstellar Federation | |||
}} | }} | ||
==Interstellar Land-Use Office== | ==Interstellar Land-Use Office== | ||
The Interstellar Land-Use Office is a bureau mentioned in ''Pikmin 4''. [[Kayz]], assistant to the real estate agent [[Chowder]], is preparing documents to show to the office so that Tulbo Real Estate can claim legal rights to the land on PNF-404. | The Interstellar Land-Use Office is a bureau mentioned in ''Pikmin 4''. [[Kayz]], assistant to the real estate agent [[Chowder]], is preparing documents to show to the office so that Tulbo Real Estate can claim legal rights to the land on PNF-404. | ||
;Names in other languages | |||
{{foreignname | |||
|Jap = | |||
}} | |||
==Moyama Construction== | |||
Moyama Construction, as the name implies, is a construction company from [[Moyama]] mentioned in ''Pikmin 4''. [[Corgwin]] works for Moyama Construction as a general contractor. | |||
;Names in other languages | |||
{{foreignname | |||
|Jap = モモヤマ建設 | |||
|JapR = Momoyama Kensetsu | |||
|JapM = Moyama Construction | |||
}} | |||
==Satella Travel== | ==Satella Travel== | ||