Corroded Maze: Difference between revisions

m
→‎Names in other languages: Checked and added names from the game files
mNo edit summary
m (→‎Names in other languages: Checked and added names from the game files)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{Stub}}
{{Stub}}


'''Corroded Maze''' is the eleventh stage of the ''[[Pikmin 3]]'' [[Bingo Battle]] mode. This, [[Twisted Cavern]], and [[Jigsaw Colosseum]] are the only places where one can see an [[Onion]] eject a [[White Pikmin]] seed (with the help of the +5 Rare Pikmin item).
'''Corroded Maze''' ({{j|鉄くずのブルース|Tetsu Kuzu no Burūsu|Scrap Iron Blues}}) is the eleventh stage of the ''[[Pikmin 3]]'' [[Bingo Battle]] mode. This, [[Twisted Cavern]], and [[Jigsaw Colosseum]] are the only places where one can see an [[Onion]] eject a [[White Pikmin]] seed (with the help of the +5 Rare Pikmin item).


==Layouts==
==Layouts==
Line 27: Line 27:


'''Marbles''':
'''Marbles''':
*{{icon|Crystallized Clairvoyance|n|n=Blue marble}} × 1
*{{icon|Blue Marble|v=P3}} [[Crystallized Clairvoyance|Blue Marble]] × 1
*{{icon|Crystallized Telepathy|n|n=Red marble}} × 1
*{{icon|Red Marble|v=P3}} [[Crystallized Telepathy|Red Marble]] × 1
*{{icon|Crystallized Telekinesis|n|n=Yellow marble}} × 2
*{{icon|Yellow Marble|v=P3}} [[Crystallized Telekinesis|Yellow Marble]] × 2


'''Obstacles''':
'''Obstacles''':
Line 64: Line 64:


'''Marbles''':
'''Marbles''':
*{{icon|Crystallized Clairvoyance|n|n=Blue marble}} × 1
*{{icon|Blue Marble|v=P3}} [[Crystallized Clairvoyance|Blue Marble]] × 1
*{{icon|Crystallized Telepathy|n|n=Red marble}} × 1
*{{icon|Red Marble|v=P3}} [[Crystallized Telepathy|Red Marble]] × 1
*{{icon|Crystallized Telekinesis|n|n=Yellow marble}} × 2
*{{icon|Yellow Marble|v=P3}} [[Crystallized Telekinesis|Yellow Marble]] × 2


'''Tools''':
'''Tools''':
Line 91: Line 91:
'''Marbles''':
'''Marbles''':
{{columns|2|
{{columns|2|
*{{icon|Crystallized Clairvoyance|n|n=Blue marble}} × 1
*{{icon|Blue Marble|v=P3}} [[Crystallized Clairvoyance|Blue Marble]]  × 4
*{{icon|Crystallized Telepathy|n|n=Red marble}} × 1
*{{icon|Red Marble|v=P3}} [[Crystallized Telepathy|Red Marble]] × 4
*{{icon|Crystallized Telekinesis|n|n=Yellow marble}} × 2
*{{icon|Yellow Marble|v=P3}} [[Crystallized Telekinesis|Yellow Marble]] × 4
*{{icon|Lucky Marble|y}} × 2
*{{icon|Lucky Marble|y}} × 2
}}
}}
Line 110: Line 110:
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
== Names in other languages ==
{{foreignname
{{Needs translation|Chinese|Korean}}
|Ger = Eisenfeld
{{Foreignname
|GerM = Iron Field
|Jap      = 鉄くずのブルース
|Spa = Erial Oxidado
|JapR    = Tetsu Kuzu no Burūsu
|SpaM = Rusty Wasteland
|JapM    = Scrap Iron Blues
|Fra= Le blues du ferrailleur
|ChiTrad = 廢鐵管道
|FraM=The Blues of the Scrap Dealer
|ChiTradR =
|Ita=Steppa rugginosa
|ChiTradM =  
|ItaM=Rusty Steppe
|ChiSimp = 废铁管道
|ChiSimpR =
|ChiSimpM =  
|Fra     = Le blues du ferrailleur
|FraM     = The Blues of the Scrap Dealer
|Ger      = Eisenfeld
|GerM    = Iron Field
|Ita     = Steppa rugginosa
|ItaM     = Rusty Steppe
|Kor      = 철조각 블루스
|KorR    =
|KorM    =
|Spa      = Erial Oxidado
|SpaM    = Rusty Wasteland
}}
}}