1,594
edits
(→Pikmin) |
(→Pikmin 2: Cleaned up) |
||
Line 334: | Line 334: | ||
==''Pikmin 2''== | ==''Pikmin 2''== | ||
=== | ===North American version=== | ||
{{columns|0| | {{columns|0| | ||
*'''Producers''' | *'''Producers''' | ||
Line 346: | Line 346: | ||
*'''Pikmin & Game System Programming''' | *'''Pikmin & Game System Programming''' | ||
**Yuji Kando | **Yuji Kando | ||
*'''Creature & Level Programming | *'''Creature & Level Programming''' | ||
** | **Katsuhita Nishimura | ||
*'''Creature Programming''' | *'''Creature Programming''' | ||
**Naoya Morimura | **Naoya Morimura | ||
Line 366: | Line 366: | ||
**Mitsuhiro Hikino | **Mitsuhiro Hikino | ||
*'''Sound Effects Programming''' | *'''Sound Effects Programming''' | ||
**Takahiro | **Takahiro Wantanabe | ||
*'''Script''' | *'''Script''' | ||
** | **Matoi Okamoto | ||
*'''Piklopedia Script''' | *'''Piklopedia Script''' | ||
**Kazumi | **Kazumi Tamaguchi | ||
*'''Total Design Manager''' | *'''Total Design Manager''' | ||
**Hiroaki Takenaka | **Hiroaki Takenaka | ||
Line 376: | Line 376: | ||
**Makoto Miyanaga | **Makoto Miyanaga | ||
**Atsushi Miyagi | **Atsushi Miyagi | ||
** | **Shinki Takeshita | ||
**Shinichi Ikematsu | **Shinichi Ikematsu | ||
**Eiji Mukao | **Eiji Mukao | ||
| | | | ||
*'''Creature Design''' | *'''Creature Design''' | ||
** | **Hirashi Matsunaga | ||
**Michiho Hayashi | **Michiho Hayashi | ||
**Kenta Motokura | **Kenta Motokura | ||
Line 387: | Line 387: | ||
**Yoshiyuki Oyama | **Yoshiyuki Oyama | ||
**Kenji Shinmoto | **Kenji Shinmoto | ||
*'''Object Design''' | *'''Object Design''' | ||
**Taeko Sugawara | **Taeko Sugawara | ||
Line 396: | Line 394: | ||
**Tokihiko Toyoda | **Tokihiko Toyoda | ||
*'''Effects Design''' | *'''Effects Design''' | ||
** | **Keijira Inoue | ||
*'''Title & World Map Design | *'''Title & World Map Design''' | ||
**Koji Kitagawa | **Koji Kitagawa | ||
*'''Demo Design''' | *'''Demo Design''' | ||
**Takumi Kawagoe | **Takumi Kawagoe | ||
**Naoki Mori | **Naoki Mori | ||
** | **Satami Asakawa | ||
**Daisuke Nobori | **Daisuke Nobori | ||
**Hiroyasu Kuwabara | **Hiroyasu Kuwabara | ||
Line 415: | Line 413: | ||
**Takahiro Nishigaki | **Takahiro Nishigaki | ||
**Atsumi Yoshimura | **Atsumi Yoshimura | ||
*'''North American | *'''North American Localization''' | ||
*William Barnes | |||
**Nate Bihldorff | **Nate Bihldorff | ||
**Tim O'Leary | **Tim O'Leary | ||
**Erik Peterson | **Erik Peterson | ||
**Bill Trinen | **Bill Trinen | ||
*''' | *'''Localization Management''' | ||
**Jeff Miller | **Jeff Miller | ||
**Leslie Swan | **Leslie Swan | ||
*'''Progress Management''' | *'''Progress Management''' | ||
**Keizo | **Keizo Kat | ||
*'''Technical Support''' | *'''Technical Support''' | ||
** | **Hironobu Kakui | ||
**Shingo Okamoto | **Shingo Okamoto | ||
| | | | ||
*'''Tool Design & Programming''' | *'''Tool Design & Programming''' | ||
**Tool Support Team | **Tool Support Team | ||
*'''Debug Support''' | *'''Debug Support:''' | ||
**Kenta Sato | **Kenta Sato | ||
*'''NOA Engineering Debug Team''' | *'''NOA Engineering Debug Team''' | ||
Line 446: | Line 444: | ||
**Reiko Ninomiya | **Reiko Ninomiya | ||
*'''Special Thanks''' | *'''Special Thanks''' | ||
** | **B&G Foods, Inc. | ||
** | **Carma Laboratories, Inc. | ||
**Clabber Girl | **Clabber Girl Corporation | ||
**The Dannon Company, Inc. | **The Dannon Company, Inc. | ||
**Dr. Pepper/Seven Up, Inc. | **Dr. Pepper/Seven Up, Inc. | ||
**Duracell | **Duracell | ||
**Lipton Investments, Inc. | **Lipton Investments, Inc. | ||
**Pinnacle Foods Corporation | **Pinnacle Foods Corporation | ||
**Reckitt Benckiser, Inc. | **Reckitt Benckiser, Inc. | ||
**Sara Lee Household & Body Care | |||
**Snapple Beverage Group | |||
**Stinson Seafood, Inc. | |||
**Sun Luck, Inc. | **Sun Luck, Inc. | ||
** | **Tree Top, Inc. | ||
**Wilson Sporting Goods | |||
**Wyeth Consumer Healthcare | |||
*'''Executive Producer''' | *'''Executive Producer''' | ||
**Satoru Iwata | **Satoru Iwata | ||
}} | }} | ||
=== | ===European version=== | ||
{{ | {{columns|0| | ||
*'''Producers''' | *'''Producers''' | ||
**Shigeru Miyamoto | **Shigeru Miyamoto | ||
Line 500: | Line 475: | ||
*'''Pikmin & Game System Programming''' | *'''Pikmin & Game System Programming''' | ||
**Yuji Kando | **Yuji Kando | ||
*'''Creature & Level Programming | *'''Creature & Level Programming | ||
** | **Katsushito Nishimura | ||
*'''Creature Programming''' | *'''Creature Programming''' | ||
**Naoya Morimura | **Naoya Morimura | ||
Line 518: | Line 493: | ||
**Hajime Wakai | **Hajime Wakai | ||
*'''Sound Programming''' | *'''Sound Programming''' | ||
Mitsuhiro Hikino | **Mitsuhiro Hikino | ||
*'''Sound Effects Programming''' | *'''Sound Effects Programming''' | ||
Takahiro | **Takahiro Watanabe | ||
*'''Script''' | *'''Script''' | ||
**Motoi Okamoto | |||
*'''Piklopedia Script''' | *'''Piklopedia Script''' | ||
Kazumi | **Kazumi Yamaguchi | ||
*'''Total Design Manager''' | *'''Total Design Manager''' | ||
**Hiroaki Takenaka | **Hiroaki Takenaka | ||
Line 530: | Line 505: | ||
**Makoto Miyanaga | **Makoto Miyanaga | ||
**Atsushi Miyagi | **Atsushi Miyagi | ||
** | **Shinko Takeshita | ||
**Shinichi Ikematsu | **Shinichi Ikematsu | ||
**Eiji Mukao | **Eiji Mukao | ||
| | |||
*'''Creature Design''' | *'''Creature Design''' | ||
** | **Hiroshi Matsunaga | ||
**Michiho Hayashi | **Michiho Hayashi | ||
**Kenta Motokura | **Kenta Motokura | ||
Line 541: | Line 516: | ||
**Yoshiyuki Oyama | **Yoshiyuki Oyama | ||
**Kenji Shinmoto | **Kenji Shinmoto | ||
*'''Clay Illustration''' | |||
**Wataru Yamaguchi | |||
*'''Object Design''' | *'''Object Design''' | ||
**Taeko Sugawara | **Taeko Sugawara | ||
Line 548: | Line 525: | ||
**Tokihiko Toyoda | **Tokihiko Toyoda | ||
*'''Effects Design''' | *'''Effects Design''' | ||
** | **Keijiro Inoue | ||
*'''Title & World Map Design | *'''Title & World Map Design | ||
**Koji Kitagawa | **Koji Kitagawa | ||
*'''Demo Design''' | *'''Demo Design''' | ||
**Takumi Kawagoe | **Takumi Kawagoe | ||
**Naoki Mori | **Naoki Mori | ||
** | **Satomi Asakawa | ||
**Daisuke Nobori | **Daisuke Nobori | ||
**Hiroyasu Kuwabara | **Hiroyasu Kuwabara | ||
Line 567: | Line 544: | ||
**Takahiro Nishigaki | **Takahiro Nishigaki | ||
**Atsumi Yoshimura | **Atsumi Yoshimura | ||
*'''North American Localisation''' | |||
*'''North American | **William Barnes | ||
William Barnes | **Nate Bihldorff | ||
Nate Bihldorff | **Tim O'Leary | ||
Tim O'Leary | **Erik Peterson | ||
Erik Peterson | **Bill Trinen | ||
Bill Trinen | *'''Localisation Management''' | ||
**Jeff Miller | |||
*''' | **Leslie Swan | ||
Jeff Miller | *'''Progress Management''' | ||
Leslie Swan | **Keizo Kato | ||
*'''Technical Support''' | |||
*'''Progress Management | **Hironobo Kakui | ||
Keizo Kato | **Shingo Okamoto | ||
| | |||
*'''Technical Support | *'''Tool Design & Programming''' | ||
**Tool Support Team | |||
Shingo Okamoto | *'''Debug Support''' | ||
**Kenta Sato | |||
Tool Design & Programming | *'''NOA Engineering Debug Team''' | ||
Tool Support Team | **Yoshinobu Mantani | ||
**Robert Crombie | |||
Debug Support | **Kirk Buchanan | ||
Kenta Sato | **Dan Simpson | ||
**Jim Holdeman | |||
NOA Engineering Debug Team | **Mika Kurosawa | ||
Yoshinobu Mantani | *'''Brand Coordination''' | ||
Robert Crombie | **Tim Bechtel | ||
Kirk Buchanan | **Marc Doyal | ||
Dan Simpson | **Reiko Ninomiya | ||
Jim Holdeman | *'''Special Thanks''' | ||
Mika Kurosawa | **Barr Soft Drinks PLC. | ||
**Breitsamer Honig München | |||
Brand Coordination | **Clabber Girl | ||
Tim Bechtel | **The Dannon Company, Inc. Deutsche Sinalco GmbH Markengetränke & Co. KG | ||
Marc Doyal | **Dr. Pepper/Seven Up, Inc. | ||
Reiko Ninomiya | **Duracell | ||
**Fristi | |||
Special Thanks | **Haribo | ||
**Hawesta | |||
**imuraya confectionery co., ltd. | |||
Clabber Girl | **Iwate Canning Co., LTD | ||
The Dannon Company, Inc. | **Kyokuyo Co., LTD | ||
Dr. Pepper/Seven Up, Inc. | **Le Connetable | ||
Duracell | **Lipton Investments, Inc. | ||
Lipton Investments, Inc. | **MARUHA CORPORATION | ||
Pinnacle Foods Corporation | **MEIDI-YA CO., LTD. | ||
Reckitt Benckiser, Inc. | **NICHIRO CORPORATION | ||
**Pinnacle Foods Corporation | |||
**Pschitt/Groupe Neptune | |||
**Reckitt Benckiser, Inc. | |||
Sun Luck, Inc. | **Sun Luck, Inc. | ||
**Vitamalz GmbH & Co. KG | |||
*'''Executive Producer''' | |||
**Satoru Iwata | |||
*'''NOE Manual Localisation and Layout''' (found in the English manual) | |||
Executive Producer | **James Honeywell | ||
Satoru Iwata | **Silke Sczyrba | ||
**Britta Enrich | |||
**Daniel Schmitt | |||
**Jens Peppel | |||
**Sabine Möschl | |||
*'''Manuel NOE Localisation et Mise en Page''' (found in the French manual) | |||
**Zadia Messerli | |||
**Pierre Sanchez | |||
**Britta Enrich | |||
**Daniela Schmitt | |||
**Jens Peppel | |||
**Wafaa Harake | |||
**Ursula Lipinski | |||
}} | |||
==''Pikmin 3''== | ==''Pikmin 3''== |