5,301
edits
User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 2/Mail: Difference between revisions
User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 2/Mail (view source)
Revision as of 17:30, November 4, 2024
, 2 months ago→***SPAM?*** After debt is repaid 1
No edit summary |
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| Line 605: | Line 605: | ||
'''EU GCN/Wii''' | '''EU GCN/Wii''' | ||
{{Transcript|<nowiki>***</nowiki>SPAM?***<br>I am so lonely... I want a friend that'll listen to my troubles. I want to meet someone like you. Contact me at http://pikmin2.nintendo.co.uk.|block=y}} | {{Transcript|<nowiki>***</nowiki>SPAM?***<br>I am so lonely... I want a friend that'll listen to my troubles. I want to meet someone like you. Contact me at http://pikmin2.nintendo.co.uk.|block=y}} | ||
'''Nintendo Switch''' | |||
{{Transcript|<nowiki>***</nowiki>SPAM?***<br>Don't we all want friends who will smile when we need a little sunshine in our day? Sure! If you see friends who need a smile, give 'em your best one!|block=y}} | |||
'''JP NGC''' | '''JP NGC''' | ||
| Line 617: | Line 620: | ||
*'''Translation''' | *'''Translation''' | ||
{{Transcript|Spam mail...?<br>You there who are lonely on an unfamiliar planet. There's always a friend nearby who will to listen to your problems. Why don't you take the plunge into their heart?|block=y}} | {{Transcript|Spam mail...?<br>You there who are lonely on an unfamiliar planet. There's always a friend nearby who will to listen to your problems. Why don't you take the plunge into their heart?|block=y}} | ||
== Louie's grandmother After debt is repaid 2 == | |||
'''US/EU GCN/Wii/NS''' | |||
{{Transcript|Louie! Are you eating well? When you were a boy, you were quite skinny, so I made you clean your plate. Be sure to cook suspicious food before eating it!|block=y}} | |||
== Olimar's daughter After debt is repaid 1 == | |||
'''US/EU GCN/Wii''' | |||
{{Transcript|Papa! I'm going to prep school! Mama said that if I don't study hard, I can't become a proper lady. Did I write a nice proper mail? Do tell, Papa!|block=y}} | |||
'''Nintendo Switch''' | |||
{{Transcript|Papa! I’m going to prep school! Mama said that if I don’t study hard, I can’t become the best me that I can be! Did I write a nice, proper mail? Do tell, Papa!|block=y}} | |||
== Louie's grandmother After debt is repaid 3 == | |||
'''US/EU GCN/Wii''' | |||
{{Transcript|At my age, reminiscing is wonderful. Louie, do you remember the hill behind our house? You hated to play outside, so I made you eat bugs and plants. Ah, memories...|block=y}} | |||
'''Nintendo Switch''' | |||
{{Transcript|Remember the hill near our house, Louie? You didn't like being outside as a kid, so I took you there to learn to love plants. We ate a bug or two as we went. Lovely fall memory!|block=y}} | |||