User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 2: Difference between revisions

'''EU GCN/Wii'''

{{Transcript|Mystical symbols are engraved on many of the objects on this planet. Unfortunately I am not able to read them thus far. But on this container here, I can see the picture of a fish. I'm pretty sure this means... Oh no, I'm hungry again!|block=y}}

'''EU GCN'''

{{Transcript|Unrevealed tastes from undiscovered worlds. These unknown tastes of ocean's plenty are now in this container! You, a connaisseur of true taste, must try this!|block=y}}

'''EU Wii'''

{{Transcript|Unrevealed tastes from undiscovered worlds. These unknown tastes of ocean's plenty are now in this container! You, a connoisseur of true taste, must try this!|block=y}}

=== Olimar's journal ===

{{Transcript|Yesterday, the ship accused me of sampling all of the food we've been collecting! That ship has a lot of nerve...|block=y}}

'''EU GCN/Wii'''

{{Transcript|Even for a veteran of exploration like me, there is one thing that's always difficult to take. A boring menu of hocotate noodles day after day... what kind of diet is that? Now I have a fantastic idea! How about trying some of this delicious-looking food? That should perk the mood up a bit. It's not that I have to eat it of course, it's just for the sake of the company you know!|block=y}}

'''US/EU GCN/Wii'''

{{Transcript|This food pack makes you want to throw all dietary restrictions out the window and take a bite.|block=y}}

== ''Patience Tester'' ==

=== Olimar's journal ===

{{Transcript|Just looking at this sealed container makes me want to open it up! But opening it will decrease its value on the alien antiquities market. Maybe I'll just use my imaginary can opener and pretend to open it instead.|block=y}}

'''US Wii'''

{{Transcript|When I see a closed container, I cannot help myself, I feel like I must open it and see what's inside. But when opening it, it could lose it's value. I guess I'll just have to use my imagination.|block=y}}

=== Sales pitch ===

{{Transcript|This calls out to be opened, peeked inside, and tasted. This temptation-filled item is perfect for those who wish to test the strength of their resolve.|block=y}}

=== Olimar's journal ===

{{Transcript|Everyone makes mistakes. Sometimes desire overpowers reason. At least, that's what I told myself when I sampled this salty snack.|block=y}}

=== Sales pitch ===

== ''Perfect Container'' ==

'''EU GCN/Wii'''

{{Transcript|During my decades of service in the transportation company, I saw all manner of weird and wonderful containers, but never one like this. I shall call it "The Perfect Container"!|block=y}}

=== Olimar's journal ===

{{Transcript|Among the treasures we've collected, many of them have strange scrawlings on them.  Unfortunately, the alien writings are indecipherable. But the pictures can be understood easily enough. This one seems to have a picture of a fruit on it. Ahhh... If that's the case, then this canister must contain sweet nectar... A quick taste won't hurt...|block=y}}

=== Sales pitch ===

{{Transcript|A taste of knowledge from a foreign world, this container holds juices of a primitive fruit! If you are a devotee of genuine taste, you cannot pass this up!|block=y}}

=== Olimar's journal ===

{{Transcript|What a fascinating storage container. There's more food crammed in here than I could eat in a lifetime! Louie, however...|block=y}}

=== Olimar's journal ===

{{Transcript|The ship's hold is so cluttered and disorganized! I wonder if we're actually finding new treasures, or if we're just rediscovering old ones...|block=y}}

'''EU GCN/Wii'''

{{Transcript|Yesterday, the ship accused me of sampling all of the food we've been collecting! That ship has a lot of nerve...|block=y}}

=== Sales pitch ===

{{Transcript|A packed-to-the-brim food container. According to legend, the discoverer of this item found it and immediately began to drool!|block=y}}

'''EU GCN/Wii'''

{{Transcript|Three things should never be missing during an expedition: Food, food and food... ... no wrong. First is knowledge, second is bravery, and third is patience. Well, not that I like to brag, but I'm a man of great patience. I absolutely do not eat between meals. That's true, honest!|block=y}}

'''EU GCN/Wii'''

{{Transcript|I discovered a metallic container. Unfortunately it was already empty, so it is going to be tough to sell. Some sales talk will be needed for this. Let's see what the ship says about it.|block=y}}

'''EU GCN'''

{{Transcript|When I see a closed container, I cannot help myself, I feel like I must open it and see what's inside. But when opening it, it could lose it's value. I guess I'll just have to use my imagination.|block=y}}

'''EU Wii'''

{{Transcript|When I see a closed container, I cannot help myself, I feel like I must open it and see what's inside. But when opening it, it could lose its value. I guess I'll just have to use my imagination.|block=y}}

'''EU GCN'''

{{Transcript|When all these containers pile up in my ship, I start to wonder... would I be better off working as a treasure hunter, or stay in the transportation business as always?|block=y}}

'''EU Wii'''

{{Transcript|When all these containers pile up in my ship, I start to wonder... would I be better off working as a treasure hunter, or stay in the transportation business as always?|block=y}}

'''EU GCN'''

{{Transcript|The container is open, but not broken, this is a very reveiling design, which does not conceal it's contents. This is an incomprehensible concept for our culture.|block=y}}

'''EU Wii'''

{{Transcript|The container is open, but not broken. This is a very revealing design, which does not conceal its contents. This is an incomprehensible concept for our culture.|block=y}}

'''EU GCN'''

{{Transcript|The scale of objects found on this planet is overwhelming. I am sheer drowned in it! What if instead of for the company, I brought this back for my family, that would buy us soo much food. ...Oh, I shouldn't really think about it.|block=y}}

'''EU Wii'''

{{Transcript|The sheer scale of the objects I've found on this planet never ceases to amaze me. Why, I could sink right to the bottom of this stuff! Just think how much I could save on my groceries if I brought this back for my family instead... No, I can't allow myself to think this way - I'm on a mission. I have to think of the company!|block=y}}

=== Olimar's journal ===

{{Transcript|In a survival situation, the most important things are water, courage, and a first-aid kit. I've got water and an endless supply of courage, but I don't have a first-aid kit. Sometimes I don't have a whole lot of motivation, either. I may be a daring explorer, but sometimes I just want to loaf around all day and sleep. Wait... What if the president reads this journal? Uh... Ahem... I'd never dream of slacking on the job! Yeah...|block=y}}

=== Sales pitch ===

{{Transcript|A must-have medical item for explorers. If you need powerful results, this is for you! It even comes with a testimonial from our employees! Use this and fear nothing ever again!|block=y}}

'''US GCN/Wii'''

=== Sales pitch ===

{{Transcript|A dependable item in crucial times, stay safe by keeping one at home and one at the office. It is indispensable! If you are health conscious, buy this!|block=y}}