4,834
edits
User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 2: Difference between revisions
User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 2 (view source)
Revision as of 09:45, October 28, 2024
, 1 month agoStarted adding NS notes to Industrial Set
(Added NS notes for Hyper-technology Series) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
(Started adding NS notes to Industrial Set) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| Line 2,985: | Line 2,985: | ||
=== Olimar's journal === | === Olimar's journal === | ||
'''US/EU GCN/Wii''' | '''US/EU GCN/Wii/NS''' | ||
{{Transcript|Collecting all these machine parts reminds me of the time I crash-landed on this planet. The last time I was here, the crash scattered 30 of my ship's most crucial components. I had to frantically collect all of them before life-support systems failed. I wonder what kind of machine this flywheel is from.|block=y}} | {{Transcript|Collecting all these machine parts reminds me of the time I crash-landed on this planet. The last time I was here, the crash scattered 30 of my ship's most crucial components. I had to frantically collect all of them before life-support systems failed. I wonder what kind of machine this flywheel is from.|block=y}} | ||
| Line 2,999: | Line 2,998: | ||
'''US/EU GCN/Wii''' | '''US/EU GCN/Wii''' | ||
{{Transcript|Gravitational, electromagnetic, centripetal, dynamic, centrifugal... More powerful than any of the myriad forces of physics is this: the largest, strongest, fastest, coolest flywheel of all time! It is so powerful as to be immeasurable, so there is no way to confirm its astounding potential.|block=y}} | {{Transcript|Gravitational, electromagnetic, centripetal, dynamic, centrifugal... More powerful than any of the myriad forces of physics is this: the largest, strongest, fastest, coolest flywheel of all time! It is so powerful as to be immeasurable, so there is no way to confirm its astounding potential.|block=y}} | ||
'''Nintendo Switch''' | |||
{{Transcript|Gravitational, electromagnetic, centripetal, dynamic, centrifugal... More powerful than any of the myriad forces of physics is this— the largest, strongest, fastest, coolest flywheel of all time! It is so powerful as to be immeasurable, so there is no way to confirm its astounding potential.|block=y}} | |||
'''JP NGC''' | '''JP NGC''' | ||
| Line 3,005: | Line 3,007: | ||
*'''Translation''' | *'''Translation''' | ||
{{Transcript|Gravitational, electromagnetic, attraction, tension, centripetal, centrifugal, lift, all the forces of the physical world are surpassed by the biggest, greatest, strongest booster! Because of its immeasurable power, no one can be sure.|block=y}} | {{Transcript|Gravitational, electromagnetic, attraction, tension, centripetal, centrifugal, lift, all the forces of the physical world are surpassed by the biggest, greatest, strongest booster! Because of its immeasurable power, no one can be sure.|block=y}} | ||
== ''Spirit Flogger'' == | == ''Spirit Flogger'' == | ||
| Line 3,023: | Line 3,012: | ||
=== Olimar's journal === | === Olimar's journal === | ||
'''US/EU GCN/Wii''' | '''US/EU GCN/Wii/NS''' | ||
{{Transcript|For a long time now, I've just been whiling away my life like a sprocket in a machine. Sometimes I just stop and wonder, am I happy with my life? Ack... I can't start thinking like that. I must concentrate on my mission!|block=y}} | {{Transcript|For a long time now, I've just been whiling away my life like a sprocket in a machine. Sometimes I just stop and wonder, am I happy with my life? Ack... I can't start thinking like that. I must concentrate on my mission!|block=y}} | ||
| Line 3,032: | Line 3,020: | ||
{{Transcript|An item for CEOs throughout the solar system, this arcane shape bewitches the human heart. Give this to an employee to create a no-vacation-taking, no-bonus-needing work machine!|block=y}} | {{Transcript|An item for CEOs throughout the solar system, this arcane shape bewitches the human heart. Give this to an employee to create a no-vacation-taking, no-bonus-needing work machine!|block=y}} | ||
'''Nintendo Switch''' | |||
{{Transcript|An item for CEOs throughout the solar system, this arcane shape bewitches the human heart. Give this to an employee to move their workday with an extra spring in their step!|block=y}} | |||
{{Transcript|An item for CEOs throughout the solar system, this arcane shape bewitches the human heart. Give this to an employee to | |||
== ''Superstrong Stabilizer'' == | == ''Superstrong Stabilizer'' == | ||
| Line 3,050: | Line 3,028: | ||
'''US GCN/Wii, EU GCN''' | '''US GCN/Wii, EU GCN''' | ||
{{Transcript|Several artifacts like this were sitting in the hole I explored today. The temperature inside the cave was perilously low, and the treasures were freezing to the touch. I felt sorry for the Pikmin that had to carry it... Afterward, their little hands looked numb!|block=y}} | {{Transcript|Several artifacts like this were sitting in the hole I explored today. The temperature inside the cave was perilously low, and the treasures were freezing to the touch. I felt sorry for the Pikmin that had to carry it... Afterward, their little hands looked numb!|block=y}} | ||
| Line 3,056: | Line 3,033: | ||
{{Transcript|Several artifacts like this were sitting in the hole I explored today. The temperature inside the cave was perilously low, and the treasures were freezing to the touch. I felt sorry for the Pikmin that had to carry them... Afterward, their little hands looked numb!|block=y}} | {{Transcript|Several artifacts like this were sitting in the hole I explored today. The temperature inside the cave was perilously low, and the treasures were freezing to the touch. I felt sorry for the Pikmin that had to carry them... Afterward, their little hands looked numb!|block=y}} | ||
'''Nintendo Switch''' | |||
{{Transcript|Several artifacts like this were sitting in the hole I explored today. The temperature inside the cave was perilously low, and the treasures were freezing to the touch. I felt sorry for the Pikmin that had to carry it. Afterward, their little hands looked numb!|block=y}} | |||
=== Sales pitch === | === Sales pitch === | ||
'''US/EU GCN/Wii''' | '''US/EU GCN/Wii/NS''' | ||
{{Transcript| | {{Transcript|This device was designed based on principles of stabilotomy. It holds anything firmly in place! With this, galactic typhoons are no longer to be feared!|block=y}} | ||
== ''Repair Juggernaut'' == | == ''Repair Juggernaut'' == | ||
| Line 3,067: | Line 3,047: | ||
'''US/EU GCN/Wii''' | '''US/EU GCN/Wii''' | ||
{{Transcript|This object must have been manufactured long ago by some kind of machine. Back then, they didn't have the fun toys kids have these days. My son is a video game addict, but I'm terrible at them! He teases me about it all the time. Wait... I've got it! Louie's young... He must be a video game wizard! He can give me some hot tips!|block=y}} | |||
{{Transcript|This object must have been manufactured long ago by some kind of machine. Back then, they didn't have the fun toys kids have these days. My son is a video game addict, but I'm terrible at them! He teases me about it all the time. Wait | '''Nintendo Switch''' | ||
{{Transcript|This object must have been manufactured long ago by some kind of machine. Back then, they didn't have the fun toys kids have these days. My son is a video-game addict, but I'm terrible at them! He teases me about it all the time. Wait, I've got it! Louie's young... He must be a video-game wizard! He can give me some hot tips!|block=y}} | |||
=== Sales pitch === | === Sales pitch === | ||
'''US/EU GCN/Wii''' | '''US/EU GCN/Wii/NS''' | ||
{{Transcript|Compared to standard bonding epoxy, this item is two times... four times... No, even more! This metal fastener is 256 times more powerful! In time, it will fix anything in position!|block=y}} | {{Transcript|Compared to standard bonding epoxy, this item is two times... four times... No, even more! This metal fastener is 256 times more powerful! In time, it will fix anything in position!|block=y}} | ||