User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Beady Long Legs) |
(Breadbug) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
North American and Japanese text related to {{p1}}, {{npcp1}}, and ''[[Pikmin 1 (Nintendo Switch)|Pikmin 1]]'' | North American and Japanese text related to {{p1}}, {{npcp1}}, and ''[[Pikmin 1 (Nintendo Switch)|Pikmin 1]]'' | ||
{{Needs translation}} | |||
== Enemy reel/Complete creature record notes == | == Enemy reel/Complete creature record notes == | ||
== ''Armored Cannon Beetle'' == | === ''Armored Cannon Beetle'' === | ||
US GCN | US GCN | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
{{Transcript|通称:フタクチドックリ<br>和名: クロガネオオイシツツミ<br>大陸から飛来、 帰化した外来種。|block=y}} | {{Transcript|通称:フタクチドックリ<br>和名: クロガネオオイシツツミ<br>大陸から飛来、 帰化した外来種。|block=y}} | ||
== ''Beady Long Legs'' == | === ''Beady Long Legs'' === | ||
US GCN | US GCN | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
Japanese NGC | Japanese NGC | ||
{{Transcript|通称:ダマグモ<br>和名:アシナガモクメツユハライ<br>甲殻表面から分泌する鎧で独特の模様とつやがある。|block=y}} | {{Transcript|通称:ダマグモ<br>和名:アシナガモクメツユハライ<br>甲殻表面から分泌する鎧で独特の模様とつやがある。|block=y}} | ||
=== ''Breadbug'' === | |||
US GCN | |||
{{Transcript|Breadbug<br>This creature's thick hide protects it from most attackers.|block=y}} | |||
Japanese NGC | |||
{{Transcript|通称:パンモドキ<br>和名:マキバンモドキ<br>防御に特化した肉厚の表皮を持つ。|block=y}} | |||
Revision as of 18:33, October 15, 2024
North American and Japanese text related to Pikmin, New Play Control! Pikmin, and Pikmin 1
|
The following article or section needs help from someone who can translate Japanese text. |
Enemy reel/Complete creature record notes
Armored Cannon Beetle
US GCN
“Armored Cannon Beetle
This migrant lithopod has developed a stronger carapace than its relatives.”
This migrant lithopod has developed a stronger carapace than its relatives.”
Japanese NGC
“通称:フタクチドックリ
和名: クロガネオオイシツツミ
大陸から飛来、 帰化した外来種。”
和名: クロガネオオイシツツミ
大陸から飛来、 帰化した外来種。”
Beady Long Legs
US GCN
“Beady Long Legs
Waxy secretions form this creature's distinctive armored shell.”
Waxy secretions form this creature's distinctive armored shell.”
Japanese NGC
“通称:ダマグモ
和名:アシナガモクメツユハライ
甲殻表面から分泌する鎧で独特の模様とつやがある。”
和名:アシナガモクメツユハライ
甲殻表面から分泌する鎧で独特の模様とつやがある。”
Breadbug
US GCN
“Breadbug
This creature's thick hide protects it from most attackers.”
This creature's thick hide protects it from most attackers.”
Japanese NGC
“通称:パンモドキ
和名:マキバンモドキ
防御に特化した肉厚の表皮を持つ。”
和名:マキバンモドキ
防御に特化した肉厚の表皮を持つ。”