Fuel Reservoir: Difference between revisions

← Older edit

Fuel Reservoir (edit)

Revision as of 23:04, July 22, 2024

1,361 bytes added , 4 months ago

m

Correcting link

Milkmancer

631

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox treasure
-|image=Thumb_fuelreservoir.jpg
+|image=P2 Artwork Fuel Reservoir.png
-|size=100px
+|size=180x180px
 |icon=Fuel Reservoir icon.png
-|ushoard_number=160
+|hoard_number=160 (US)
-|euhoard_number=158
+(Europe)
 |series=Mystical Energy Series
 |value=120
@@ Line 11: / Line 11: @@
 |location=Cavern of Chaos
 }}
-The '''Fuel Reservoir''' is a treasure found in ''[[Pikmin 2]]''. It is located in the seventh sublevel of the [[Cavern of Chaos]]. The Fuel Reservoir may be near some airborne [[Blowhog]]s and some [[Cloaking Burrow-nit]]s. Take them out along with the [[gas pipe]]s so they won't harm the [[Pikmin family|Pikmin]] as they carry it back to the [[Hocotate ship#Research Pod|ship's pod]]. It is actually a 9-volt Duracell battery. The text on the side reads as follows:
+The '''Fuel Reservoir''' ({{j|きあいバッテリー|Kiai Batterī|[[Yell Battery]]}}) is a treasure found in ''[[Pikmin 2]]''. It is located in the seventh sublevel of the [[Cavern of Chaos]]. The Fuel Reservoir may be near some airborne [[Blowhog]]s and some [[Cloaking Burrow-nit]]s. Take them out along with the [[poison emitter]]s so they won't harm the [[Pikmin family|Pikmin]] as they carry it back to the [[Hocotate ship#Research Pod|ship's pod]]. It is actually a 9-volt Duracell battery. The text on the side reads as follows:
 :Inserire correttamente. Non ricaricare.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 In the Japanese [[Region|version]], the [[Omegatron]], a National NEO Hi-Top AA battery is found in its place.
+In the [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Switch port]], the treasure is an unbranded 9-volt battery.
 {{Notes|journal=y|sale=y}}
+=== Olimar's journal (Nintendo Switch) ===
+{{transcript|The ship has a lot of self-importance for a machine. Apparently, machines can exhibit characteristics like us after all. Perhaps they even have a soul? If this is true, then maybe you can work them into the ground until their spirit is broken and they stop giving you lip... Oh no... I'm turning into the president!|block=y}}
+=== Sales pitch (Nintendo Switch) ===
+{{transcript|According to my measurements, almost no energy should remain within, yet some does. The energy one can draw from matter has a limit, but the energy of the heart is endless. Perhaps that is the case...here. This proves that machines have will and determination!|block=y}}
 ==Gallery==
 <gallery>
-File:Fuel Reservoir TH.png|The Fuel Reservoir.
+Thumb_fuelreservoir.jpg|Alternate scan of the Fuel Reservoir's artwork.
-File:Fuel Reservoir.jpg|The location of the Fuel Reservoir.
+Fuel Reservoir.jpg|The location of the Fuel Reservoir.
-File:Fuel Reservoir 2.jpg|The Fuel Reservoir being analyzed.
+Fuel Reservoir 2.jpg|The Fuel Reservoir being analyzed by the [[Hocotate ship]].
-File:Fuel Reservoir texture.png|Texture used for the treasure.
+Fuel Reservoir TH.png|The Fuel Reservoir in the [[Treasure Hoard]].
+Fuel Reservoir Switch.jpg|The Fuel Reservoir being analyzed in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']].
+Fuel Reservoir P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Fuel Reservoir in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''.
+Fuel Reservoir texture.png|The texture used for the Fuel Reservoir.
+Fuel Reservoir P2S texture.png|The texture used for the Fuel Reservoir in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''.
 File:9-Volt.jpg|A 9-volt Duracell battery from the real world.
 </gallery>
@@ Line 43: / Line 55: @@
 ==Names in other languages==
 {{Foreignname
+|Jap=きあいバッテリー
+|JapR=Kiai Batterī
+|JapM=[[Yell Battery]]
 |Fra=Réservoir d'Energie
 |FraM=Energy Reservoir
-|FraN=The "E" of "Energie" should be "É".
 |Spa=Depósito de combustible
-|SpaM=Combustible reservoir
+|SpaM=Fuel deposit
-|SpaA=Depósito de combustible
-|SpaAM=Combustible reservoir
 |Ita=Scorta combustibile
+|ItaM=Combustible Stockpile
 |Ger=Treibstoffbehälter
 |GerM=Fuel Container