710
edits
Dolphinius (talk | contribs) (→Naming: Scientific name etymology) |
Dolphinius (talk | contribs) (→Naming: Shortened US and EU differences) Tag: Reverted |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 60: | Line 60: | ||
==Naming== | ==Naming== | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = Coppeller. It is a combination of "helicopter" and "propeller", coming from the way it flies with a propeller. | |common = Coppeller. It is a combination of "helicopter" and "propeller", coming from the way it flies with a propeller. | ||
|jpcommon = {{j|ヘソクリムシ|Hesokuri Mushi}}. It translates to "Stash Bug", coming from the way it stashes various objects, and how it is very bug-like in appearance. | |jpcommon = {{j|ヘソクリムシ|Hesokuri Mushi}}. It translates to "Stash Bug", coming from the way it stashes various objects, and how it is very bug-like in appearance. | ||
|jpname = {{j|ミドリヒメモチサライムシ|Midori Hime Sarai Mushi|Green Lesser Kidnapping Bug}}. | |jpname = {{j|ミドリヒメモチサライムシ|Midori Hime Sarai Mushi|Green Lesser Kidnapping Bug}}. | ||
|scientific = ''Scarpanica viridelacus princeps'' | |scientific = ''Scarpanica viridelacus princeps'' (US)/''Viridelacus princeps'' (EU). ''Scarpanica'' is the genus of most [[scarpanid]]s. ''Viridelacus'' is a combination of ''viridis'', Latin for green, and ''delacus'', perhaps derived from delicate, referring to the enemy dying in one hit. ''Princeps'' is Latin for leader. | ||
}} | }} | ||