Sweet Stumble-Not: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Names in other languages: japanese) |
No edit summary |
||
| (24 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{infobox p4 treasure | {{infobox p4 treasure | ||
|image | |image = Sweet Stumble-Not P4 icon.png | ||
|size | |icon = Sweet Stumble-Not P4 icon.png | ||
|series | |size = 200px | ||
|series = Sweet Tooth Series | |||
|sparklium | |sparklium = 60 | ||
|weight | |weight = 7 | ||
|max_pikmin | |max_pikmin = 14 | ||
|location | |location = [[Kingdom of Beasts]], [[Plunder Palace]], [[Subterranean Swarm]] | ||
|amount | |dandori_c = [[Trial of the Sage Leaf]] | ||
|amount = 3 | |||
}} | }} | ||
{{ | |||
The '''Sweet Stumble-Not''' ({{j|転ばぬ先のアメ|Korobanu-saki no Ame|Stumble-Me-Not Candy}}) is a treasure in {{P4}} located in the [[Kingdom of Beasts]], [[Plunder Palace]], and [[Subterranean Swarm]]. It is a small red-white-green {{w|candy cane}} with a crimson ribbon and a beige colored tag attached to it; the latter reads, "HAPPY HOLIDAYS" in bold white letters. | |||
== Collecting the treasure == | == Collecting the treasure == | ||
{{guide}} | {{guide}} | ||
=== | === Kingdom of Beasts === | ||
There is a Sweet Stumble-Not half-buried in a dirt mound on the far | {{location map | width = 275 | height = 280 | image = Kingdom of Beasts Sublevel 4 map.png | caption = Location of the Sweet Stumble-Not on sublevel 4 of the [[Kingdom of Beasts]]. | icons = | ||
{{map icon | Sweet Stumble-Not | v=P4 | 227 | 180}} | |||
}} | |||
There is a Sweet Stumble-Not inside of a [[Whiptongue Bulborb]] on the eastern side of sublevel 4 of the [[Kingdom of Beasts]]. To collect this treasure, you must first defeat the Whiptongue Bulborb and the three [[Albino Dwarf Bulborb]]s nearby; then, you must throw 7 Pikmin at it. Unless you are using [[Blue Pikmin]] or [[Glow Pikmin]], you will have to have [[Oatchi]] open the [[iron fence]]s using the button on the northernmost point of the sublevel first. | |||
{{clear}} | |||
=== Plunder Palace === | |||
{{location map | width = 300 | height = 260 | image = Plunder Palace Sublevel 5 map.png | caption = Location of the Sweet Stumble-Not on sublevel 5 of the [[Plunder Palace]]. | icons = | |||
{{map icon | Sweet Stumble-Not | v=P4 | 32 | 113}} | |||
}} | |||
There is a Sweet Stumble-Not half-buried in a dirt mound on the far western side of sublevel 5 of the [[Plunder Palace]]. To collect it, you must throw 7 Pikmin at it. A nearby [[Giant Breadbug]] may attempt to steal it, in which case you will need to either damage it or best it in tug-of-war. | |||
{{clear}} | |||
=== Subterranean Swarm === | |||
{{see also|Sovereign Bulblax#Strategy}} | |||
{{location map | width = 250 | height = 290 | image = Subterranean Swarm Sublevel 5 map.png | caption = Location of the Sweet Stumble-Not on sublevel 5 of the [[Subterranean Swarm]]. | icons = | |||
{{map icon | Sweet Stumble-Not | v=P4 | 38 | 130}} | |||
}} | |||
There is a Sweet Stumble-Not lying on the ground on the western side of sublevel 5 of the [[Subterranean Swarm]], behind a numbered gate. To lower the numbered gate, you must defeat the [[Sovereign Bulblax]] in the center of the arena. To collect this treasure, you must throw 7 Pikmin at it. | |||
{{clear}} | |||
== Notes == | == Notes == | ||
=== Schnauz's | === Schnauz's notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|{{Notes:Sweet Stumble-Not/schnauz}}|block=y}} | ||
=== Olimar's | === Olimar's notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|{{Notes:Sweet Stumble-Not/olimar}}|block=y}} | ||
=== Louie's | === Louie's notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|{{Notes:Sweet Stumble-Not/louie}}|block=y}} | ||
== | == Naming == | ||
== Names in other languages == | ===Names in other languages=== | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = 転ばぬ先のアメ | |Jap = 転ばぬ先のアメ | ||
|JapR = Korobanu-saki no Ame | |JapR = Korobanu-saki no Ame | ||
|JapM = Stumble-Not Candy | |JapM = Stumble-Me-Not Candy | ||
|JapN = Play on 転ばぬ先の杖 | |JapN = Play on {{j|転ばぬ先の杖|Korobanu-saki no Tsue}}, (forewarned is forearmed, literally "a walking stick before stumbling") | ||
|ChiTrad = | |ChiTrad = 未雨綢糖 | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = Wèiyǔchóu-táng | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = Prepare-for-a-Rainy-Day Candy | ||
|Dut = | |ChiTradN = From 未雨綢繆 ''Wèiyǔchóumóu'' | ||
|DutM = | |ChiSimp = 未雨绸糖 | ||
|ChiSimpR = Wèiyǔchóu-táng | |||
|ChiSimpM = Prepare-for-a-Rainy-Day Candy | |||
|ChiSimpN = From 未雨绸缪 ''Wèiyǔchóumóu'' | |||
|Dut = Suikersteunstok | |||
|DutM = Sugar support cane | |||
|Fra = Canne en sucre | |Fra = Canne en sucre | ||
|FraM = Sugar cane | |FraM = Sugar cane | ||
|FraN = Play on "canne à sucre", referring to the plant sugarcane | |FraN = Play on "canne à sucre", referring to the plant sugarcane | ||
|Ger = | |Ger = Saccharose-Spazierstock | ||
|GerM = | |GerM = Sucrose Walking Stick | ||
|Ita = | |Ita = Dolcezza anti-inciampo | ||
|ItaM = | |ItaM = Anti-stumble candy | ||
|Kor = | |Kor = 유비무환 지팡이 | ||
|KorR = | |KorR = Yubimuhwan Jipang'i | ||
|KorM = | |KorM = "Forewarned Is Forearmed" Cane | ||
|Por = | |Por = Antitropeço doce | ||
|PorM = | |PorM = Sweet anti-stumble | ||
|Spa = | |Spa = Antitropiezos dulce | ||
|SpaM = | |SpaM = Sweet anti-stumbles | ||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||
== Gallery == | |||
<gallery> | |||
P4 Sweet Stumble-Not Kingdom of Beasts location.jpg|The Sweet Stumble-Not in the [[Kingdom of Beasts]], in the location it is discovered, just behind the [[Albino Dwarf Bulborb]]. | |||
Sweet Stumble-Not Catalog.jpg|thumb|A view of the treasure in the [[Treasure Catalog]]. | |||
Candy cane (real-life).png|Real life image of similar style candy canes. | |||
</gallery> | |||
== See also == | == See also == | ||
* [[Sweet Tooth Series]] | |||
{{p4 treasures}} | {{p4 treasures}} | ||
[[Category:Kingdom of Beasts]] | |||
[[Category:Plunder Palace]] | |||
[[Category:Subterranean Swarm]] | |||
[[Category:Trial of the Sage Leaf]] | |||
Latest revision as of 09:44, June 13, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Series | Sweet Tooth Series | ||
| Value |  × 60
| ||
| Weight | 7 | ||
| Maximum carriers | 14 | ||
| Locations | Kingdom of Beasts, Plunder Palace, Subterranean Swarm | ||
| Dandori Challenge stages | Trial of the Sage Leaf | ||
| Dandori Battle stages | None | ||
| Total amount | 3 | ||
The Sweet Stumble-Not (転ばぬ先のアメ?, lit.: "Stumble-Me-Not Candy") is a treasure in Pikmin 4 located in the Kingdom of Beasts, Plunder Palace, and Subterranean Swarm. It is a small red-white-green candy cane with a crimson ribbon and a beige colored tag attached to it; the latter reads, "HAPPY HOLIDAYS" in bold white letters.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
Kingdom of Beasts[edit]
Location of the Sweet Stumble-Not on sublevel 4 of the Kingdom of Beasts.
There is a Sweet Stumble-Not inside of a Whiptongue Bulborb on the eastern side of sublevel 4 of the Kingdom of Beasts. To collect this treasure, you must first defeat the Whiptongue Bulborb and the three Albino Dwarf Bulborbs nearby; then, you must throw 7 Pikmin at it. Unless you are using Blue Pikmin or Glow Pikmin, you will have to have Oatchi open the iron fences using the button on the northernmost point of the sublevel first.
Plunder Palace[edit]
Location of the Sweet Stumble-Not on sublevel 5 of the Plunder Palace.
There is a Sweet Stumble-Not half-buried in a dirt mound on the far western side of sublevel 5 of the Plunder Palace. To collect it, you must throw 7 Pikmin at it. A nearby Giant Breadbug may attempt to steal it, in which case you will need to either damage it or best it in tug-of-war.
Subterranean Swarm[edit]
- See also: Sovereign Bulblax#Strategy.
Location of the Sweet Stumble-Not on sublevel 5 of the Subterranean Swarm.
There is a Sweet Stumble-Not lying on the ground on the western side of sublevel 5 of the Subterranean Swarm, behind a numbered gate. To lower the numbered gate, you must defeat the Sovereign Bulblax in the center of the arena. To collect this treasure, you must throw 7 Pikmin at it.
Notes[edit]
Schnauz's notes[edit]
“What a sweet stick this is! Quite literally, this stick here is made of candy from top to bottom. This unexpected combination makes it quite the handy thing to have around. You can use it as a walking stick to prevent yourself from stumbling while hiking or exploring unfamiliar terrain. When all that exertion makes you hungry, you'll find sustenance right there in your hand. A useful invention, to be sure!”
Olimar's notes[edit]
“A gigantic, brightly colored stick of candy adorned with a ribbon. My guess is that it was meant to be a gift for a child...and would be a great souvenir to bring back to my own kids. I'll need to keep a close eye on the spaceship's temperature to prevent its melting during transport.”
Louie's notes[edit]
“Licking it is fun, but it tastes much better if you bite right into it.”
Naming[edit]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
転ばぬ先のアメ? Korobanu-saki no Ame |
Stumble-Me-Not Candy | Play on 転ばぬ先の杖?, (forewarned is forearmed, literally "a walking stick before stumbling") |
 Chinese(traditional) |
未雨綢糖 Wèiyǔchóu-táng |
Prepare-for-a-Rainy-Day Candy | From 未雨綢繆 Wèiyǔchóumóu |
 Chinese(simplified) |
未雨绸糖 Wèiyǔchóu-táng |
Prepare-for-a-Rainy-Day Candy | From 未雨绸缪 Wèiyǔchóumóu |
 Dutch |
Suikersteunstok | Sugar support cane | |
 French |
Canne en sucre | Sugar cane | Play on "canne à sucre", referring to the plant sugarcane |
 German |
Saccharose-Spazierstock | Sucrose Walking Stick | |
 Italian |
Dolcezza anti-inciampo | Anti-stumble candy | |
 Korean |
유비무환 지팡이 Yubimuhwan Jipang'i |
"Forewarned Is Forearmed" Cane | |
 Portuguese |
Antitropeço doce | Sweet anti-stumble | |
 Spanish |
Antitropiezos dulce | Sweet anti-stumbles |
Gallery[edit]
The Sweet Stumble-Not in the Kingdom of Beasts, in the location it is discovered, just behind the Albino Dwarf Bulborb.
A view of the treasure in the Treasure Catalog.
Real life image of similar style candy canes.
.png)
