New Play Control! Pikmin 2/Text differences: Difference between revisions

m
Dept vs Debt in GC/Wii (Switch)
(Forgot one.)
m (Dept vs Debt in GC/Wii (Switch))
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{game icons|p2=y}}
{{game icons|p2=y}}
{{clean}}
{{todo|Update all notes (namespace Notes:) to make sure they include these differences.}}
Some of {{p2}}'s in-game text got updated, corrected, or otherwise changed for the Wii version, {{npcp2}}. The following is a list of differences between the original GameCube release and the Wii release.


{{cleanup}}
Besides the following, some minor differences also exist in the form of text control codes, controller icon corrections, and console-specific [[saved game]] management terms. __TOC__
The following is a list of in-game text differences between the original GameCube release of {{p2}}, and the Wii release of the game, {{npcp2}}.
 
Besides the following, some minor differences also exist in the form of text control codes, controller icon corrections, and console-specific [[saved game]] management terms.


== US script and European script ==
== US script and European script ==
Line 146: Line 146:
| {{transcript|will entrance all puzzle lovers!}}
| {{transcript|will entrance all puzzle lovers!}}
| {{transcript|will entrance all puzzle-lovers!}}
| {{transcript|will entrance all puzzle-lovers!}}
|-
|
| {{transcript|Results Prior to Repaying Dept}}
| {{transcript|Results Prior to Repaying Debt}}
|-
|-
|  
|  
Line 172: Line 176:
|}
|}


== European script ==
== European script only ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Description || GameCube || Wii
! Description || GameCube || Wii
Line 227: Line 231:
| {{transcript|The scale of objects found on this planet is overwhelming. I am sheer drowned in it! What if instead of for the company, I brought this back for my family, that would buy us soo much food. ...Oh, I shouldn't really think about it.}}
| {{transcript|The scale of objects found on this planet is overwhelming. I am sheer drowned in it! What if instead of for the company, I brought this back for my family, that would buy us soo much food. ...Oh, I shouldn't really think about it.}}
| {{transcript|The sheer scale of the objects I've found on this planet never ceases to amaze me. Why, I could sink right to the bottom of this stuff! Just think how much I could save on my groceries if I brought this back for my family instead... No, I can't allow myself to think this way - I'm on a mission. I have to think of the company!}}
| {{transcript|The sheer scale of the objects I've found on this planet never ceases to amaze me. Why, I could sink right to the bottom of this stuff! Just think how much I could save on my groceries if I brought this back for my family instead... No, I can't allow myself to think this way - I'm on a mission. I have to think of the company!}}
|-
|
| {{transcript|out.The purpose of this piece of art is to help us all envision our}}
| {{transcript|out. The purpose of this piece of art is to help us all envision our}}
|-
|-
|  
|  
Line 239: Line 247:
| {{transcript|areas to exploration, where I}}
| {{transcript|areas to exploration, where I}}
| {{transcript|areas for exploration, where I}}
| {{transcript|areas for exploration, where I}}
|-
|
| {{transcript|me. If I could  just buy a lottery}}
| {{transcript|me. If I could just buy a lottery}}
|-
|-
|  
|  
Line 504: Line 516:
| {{transcript|Previous Save}}
| {{transcript|Previous Save}}
|}
|}
== See also ==
* [[Region/Pikmin 2 text differences]]
[[Category:Lists]]
45

edits