148
edits
Tusked blowhog family: Difference between revisions
→Names in other languages: added meaning to French
mNo edit summary |
(→Names in other languages: added meaning to French) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Naming == | == Naming == | ||
The name ''tusked blowhog'' | The family's name, ''tusked blowhog'', is named after its only member the Tusked Blowhog. | ||
The genus name, ''sus'', is | The genus name, ''sus'', is a real genus of wild and domestic pigs which is what the Tusked Blowhog resembles. This genus is also shared with all the members of the [[Blowhog family]] due to fact that they all also resemble pigs. | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
|Jap = シシドックリ科 | |Jap = シシドックリ科 | ||
|JapR = Shishi dokkuri ka | |JapR = Shishi dokkuri ka | ||
|JapM = [[Tusked Blowhog| | |JapM = [[Tusked Blowhog|Boar tokkuri]] family | ||
|JapN = | |JapN = | ||
|ChiTrad = | |ChiTrad = | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|ChiTradN = | |ChiTradN = | ||
|ChiSimp = 野猪德古利科 | |||
|ChiSimpR = | |||
|ChiSimpR = | |||
|Dut = | |Dut = | ||
|DutM = | |DutM = | ||
|DutN = | |DutN = | ||
|Fra = souffleurs ivoirins | |Fra = souffleurs ivoirins | ||
|FraM = | |FraM = Ivorian blowers | ||
|FraN = From "Ivorian" (Ivory) and the French word for "blowers" | |||
|Ger = Rüsselverres | |Ger = Rüsselverres | ||
|GerM = Trunkboar | |GerM = Trunkboar | ||
|GerN = From "Rüssel" (Trunk) and the | |GerN = From "Rüssel" (Trunk) and the Latin word "Verres" meaning boar, male pig | ||
|Ita = | |Ita = | ||
|ItaM = | |ItaM = | ||
| Line 45: | Line 49: | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|SpaN = | |SpaN = | ||
| | |Por = Trombassuídeos | ||
| | |PorM = Trunkuidae | ||
| | |PorN = The name is a portmanteau of ''"tromba"'' (trunk) and ''"suídeos"'' ({{w|suidae}})<br> ''"Tromba"'' is also a form of the verb ''"trombar"'' (to bump)<br> The suffix "''-ídeos''" ({{w|Family_(biology)#Nomenclature|-idae}}) is used for naming animal family names | ||
|PorP = | |PorP = | ||
|PorPM = | |PorPM = | ||