User:KamekSans/Pikmin Descriptions

This page lists all official descriptions of different Pikmin types from media outside of the games themselves (at least all the ones I can find).

Non-English translations will have my best attempt to translate them using Google Translate, fixing anything that doesn't make sense. Some more accurate translations would be greatly appreciated!

TODO: Find out if the original Pikmin and Pikmin 2 websites have any information, see if Nintendo Power #280 has profiles, and see what the Prima guides for Pikmin and New Play Control! Pikmin say.

Red Pikmin

Pikmin Japanese website

“熱に強く、攻撃力バツグン。”

“Resistant to heat and has excellent attack power.”

Pikmin instruction manual

“We can stand high temperatures and have really powerful attacks!”

Nintendo Power issue 151

“The first group of Pikmin that you will command are red. Red Pikmin can walk through flames without being harmed.”

Nintendo Official Magazine UK issue 112

“These little critters grow stronger in sunlight, making them a great choice for attacking other creatures.”

Nintendo Official Magazine UK issue 118

“Use red Pikmin to destroy objects”

“Red Pikmin will not die if exposed to fire, which is useful for getting ship parts from areas littered with flame-throwers and to take on fire breathing enemies. Red Pikmin attacks are also stronger.”

Nintendo Acción issue 116

“Resisten las llamas de estos enemigos, y también los escapes flamigeros del suelo.”

“Resists the flames of these enemies, and also the flaming exhaust from the ground.”

Nintendo Acción issue 119

“Son los primeros que aparecen en la aventura. Como habréis deducido, son los más poderosos así que no tienen problema en enfrentarse a quen haga falta. Pero quizá lo más importante es que son inmunes a cualquier tipo de fuego, ya sea enemigo o procedente de un géiser.”

“They are the first to appear in the adventure. As you will have deduced, they are the most powerful, so they have no problem facing whatever is necessary. But perhaps the most important thing is that they are immune to any type of fire, be it coming from an enemy or a geyser.”

Pikmin Nintendo Player's Guide

“If your Pikmin can't take the heat, send in your red buddies. Only red Pikmin can withstand fire. Red Pikmin are also better fighters than yellow and blue Pikmin, so recruit a crimson crew for offensive maneuvers.”

Pikmin Nintendo Power booklet

“Burn, Baby, Burn!

Pikmin come in three different colors: red, yellow and blue. Red Pikmin are the ultimate firefighters, able to withstand direct contact with the hottest flames. Spicy!”

“Red Pikmin can take the heat. They'll walk through flames, dish out damage and live to tell the tale. They're also your strongest fighters, so gather a group of red Pikmin when it's time to wreak havoc on a particularly tough enemy.”

Nintendo website Pikmin Audio/Video section (early 2000s)

“Red Pikmin are impervious to fire.”

Pikmin 2 Japanese website

“火に強く攻塾力バシグン。”

“It is strong against fire and has strong attack power.”

Pikmin 2 instruction manual

“Flame-resistant Pikmin with excellent attack ability.”

Nintendo Power issue 183

“Olimar is reunited with the red Pikmin first. They can withstand fire, and aside from the big purple bruisers, they're the fiercest attackers. (You might also note that they're the only Pikmin with noses. The yellow ones have ears and the blues^[sic] ones have mouths. We think that stuff on the purple Pikmin is hair.)”

Nintendo Power issue 184

“Your Pikmin collection begins with fiery red sprouts. They're tough and too fearless for their own good. Wherever you lead them, they will follow, even if it's into an impossibly dangerous situation.”

“Of the original Pikmin types—red, blue and yellow—red Pikmin are the most powerful. Use them to pummel enemies.”

“Fiery Blowhogs and flame-spitting geysers are not an issue when you've got red Pikmin. Whereas other Pikmin would go up in smoke, reds walk through blazes with no consequence.”

Nintendo Official Magazine UK issue 145

“Red: Immune to Fire

Talents: Flame-resistant fighters. When these guys go to war, you'd better run.

NOM Reckons: Boss? What boss? Our gangstas from the red Onion crib mashed up every animal on the planet. That makes US boss.”

Nintendo Acción issue 146

“Habilidad: Son inmunes al fuego. Úsalos para destruir los lanzallamas y todos los enemigos ligados al fuego.”

“Ability: They are immune to fire. Use them to destroy flamethrowers and all fire-bound enemies.”

Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

“The first Pikmin you'll befriend have a rosy glow and a resistance to extreme heat. Red Pikmin cannot be harmed by fire, which makes them your number-one choice for dealing with flaming spouts and Fiery Blowhogs. While other Pikmin will run around with their leaves ablaze and eventually go up in smoke, the reds will remain intact.”

Smash Bros. DOJO!!

“- Red Pikmin -

• High attack power
• Attacks imbued with incendiary properties
• Immune to fire”

Super Smash Bros. Brawl trophy

 US version

“A type of Pikmin--which are odd beings who grow like plants yet are as mobile as animals. Red ones are heat and fire resistant and are strong attackers, which makes them valuable when facing dangerous foes. Purple Pikmin are also tough fighters, but since it's difficult to increase their numbers, red Pikmin are easier to manage. Red Pikmin have distinct pointed noses.”

 European version

“A type of Pikmin, which are odd beings that grow like plants yet are as mobile as animals. Red ones are heat and fire resistant and are strong attackers, which makes them valuable when facing dangerous foes. Purple Pikmin are also tough fighters, but since it's difficult to increase their numbers, red Pikmin are easier to manage. Red Pikmin have distinct pointed noses.”

New Play Control! Pikmin instruction manual

English

“Heat doesn't faze us, and we're tough too!”

French

“Les flammes ne nous font pas peur et nous sommes très résistants!”

“The flames don't scare us and we are very resistant!”

Spanish

“¡Soportamos atlas temperaturas y nuestros ataques son muy potentes!”

“We endure high temperatures and our attacks are very powerful!”

New Play Control! Pikmin Japanese website

“熱に強く、攻撃力抜群。”

“Resistant to heat and has excellent attack power.”

New Play Control! Pikmin website

“Can endure heat and have powerful attacks.”

New Play Control! Pikmin European website

“Red Pikmin are the brutes of the bunch. Their attack does more damage to the animal life of the planet than the others. They're also immune to the heat of fire. However, keep them away from water as they don't know how to swim.”

Nintendo: The Official Magazine issue 39

“Immune to fire, which makes them good at exploring dangerous areas and underground caves. Also have superior combat skills to other basic yellow or blue Pikmin. Sprouted from Red Onions.”

New Play Control! Pikmin 2 instruction manual

English

Same as original game

French

“Ce Pikmin insensible au feu a d'excellentes capacités d'attaque.”

“This fire-proof Pikmin has excellent attack abilities.”

Spanish

“Resistentes al fuego y con gran capacidad de ataque.”

“Resistant to fire and has great attack capacity.”

New Play Control! Pikmin 2 Japanese website

“火に強く攻摯力バツグン。”

“Fire resistant and aggressive.”

New Play Control! Pikmin 2 website

“Endures heat. Has powerful attacks.”

New Play Control! Pikmin 2 European website

“Your fire-resistant friends. You can count on Red Pikmin when the heat is on.”

Pikmin 3 instruction manual

English

“Resistant to fire and strong in a fight.”

French

“Résistent au feu et sont de forts combattants.”

“Resist fire and are strong fighters.”

Spanish

“Son inmunes al fuego y buenos guerreros.”

“They are immune to fire and good warriors.”

Pikmin 3 Japanese website

“熱や火だってへっちゃら。攻撃力はピ力イチ。”

“I don't care about heat or fire. Attack power is very strong.”

Pikmin 3 website

“Able to withstand heat and fire, these little fellas are number one in offense.”

Pikmin 3 Prima Official Game Guide

“Unique Strengths:

• High attack power
• Immune to fire

Unique Weaknesses:

• None”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U trophy

 US version

“This Pikmin has a red body and a long, pointy nose. It was the first type of Pikmin Olimar ever met. In Smash Bros., they have the second highest attack power among the Pikmin. Like their fiery color suggests, they can attack with flames and withstand them.”

 European version

“Telling Red Pikmin apart from the other Pikmin is easy: these ones have long, pointy noses. Also, they're red. They're the very first kind of Pikmin Olimar finds on their planet, and their high attack power makes them very useful. In this game, they can deal powerful attacks, and they're very resistant to fire damage.”

Super Smash Bros. for Wii U tip

“Red Pikmin – Red Pikmin perform attacks that deal 1.2 times the standard damage. They're also immune to fire attacks, but their throw is weak.”

Super Smash Bros. for Wii U Palutena's Guidance

“Red Pikmin are strong!”

Hey! Pikmin Japanese website

“体が真っ赤なピクミン。火の中でもヘっちゃら。攻撃力はピ力イチです。”

“A bright red Pikmin. Not afraid of fire. Attack power is very strong.”

Hey! Pikmin website

“This Pikmin type is very strong and immune to fire.”

Hey! Pikmin European website

“Red Pikmin can handle themselves in a scrap. They're also resistant to fire.”

Hey! Pikmin Australian website

“The red ones are resistant to fire.”

Play Nintendo "Hey! Pikmin Fun Poll"

“Going camping? Red Pikmin are fire resistant, so they could rescue any marshmallows that fall into the campfire.”

Super Smash Bros. Ultimate tip

“Red Pikmin – Red Pikmin perform attacks that deal 1.4 times the standard damage. They're also immune to fire attacks, but their throw is weak.”

Pikmin 3 Deluxe Japanese website

“特徴：

火に強い

戦いならまかせて

鋭くとがった鼻のような突起物を持ち、ピクミンの中でも攻撃力が高い。

火にも強く、地面から炎が噴き出すような場所でも燃えることはない。”

“Characteristics:

Resistant to fire

Leave the battle to me

It has a sharp nose-like protrusion, and has high attack power among Pikmin.

Resistant to fire, it will not burn even in places where flames erupt from the ground.”

Pikmin 3 Deluxe website

“These feisty Pikmin are fire resistant. Loyal and ferocious, Red Pikmin make a strong first line of attack when it comes to battling creatures.”

Pikmin 3 Deluxe European website

“These hot-headed variants are resistant to fire and are much fiercer in battle than other Pikmin, boasting powerful attacks!”

Pikmin 3 Deluxe "Get to know the Pikmin" YouTube series

“RED Pikmin:

• Fire-resistant
• Has stronger attack power”

Play Nintendo website

“These fire-proof fighters can take down a foe in nothing flat!

All the Pikmin will work hard for you, but will they walk through fire for you? Probably. But you should use the red guys for that job—so nobody gets hurt.”

Play Nintendo "Pikmin 3 Deluxe: What each Pikmin can do!" article

“These feisty Pikmin are fire resistant, loyal, and ferocious. Red Pikmin make a strong first line of attack when it comes to battling creatures.”

Play Nintendo Pikmin 3 Deluxe Trivia Quiz

“Red Pikmin are fire-proof, so they can take down fiery foes in nothing flat. They also fight fiercer in battle than other Pikmin types. That'll teach those Fiery Blowhogs a lesson!”

Pikmin Bloom Twitter Pikmin Guide

“Characteristics: They have a pointy nose and are resistant to fire.”

Pikmin 4 website

“Fire is no sweat to these feisty creatures. Red Pikmin make a strong first line of attack.”

Pikmin 4 European website

“As their fiery colour suggests, these Pikmin don't fear the flames. They blaze brightly in battle too, boasting powerful attacks.”

UK "Discover the world of Pikmin" news article

“Anatomy of a Pikmin - Red Variety

Red Pikmin are characterised by their pointy noses and ability to withstand high temperatures. Despite being plant-like, they're strong and highly capable when faced with danger.”

Pikmin comic "Natural Talents, Pt. 1"

“Red-hot flames are no match for Red Pikmin.”

Play Nintendo "Which Pikmin to pick?" quiz

“Red Pikmin are immune to fire, so they can take down fiery foes in nothing flat. They also fight fiercer than other Pikmin types. That'll teach those Fiery Blowhogs a lesson!”

Play Nintendo "What's your Pikmin personality?" quiz

“These feisty Pikmin are fire-resistant. Loyal and ferocious, Red Pikmin make a strong first line of attack when it comes to battling creatures.”

Yellow Pikmin

Pikmin Japanese website

“バクダン告を取り扱うことがきる。”

“黄ピクミンだけ高く投げられる！”

“Able to handle bomb-rocks.”

“Only Yellow Pikmin can be thrown high!”

Pikmin instruction manual

“We can handle bomb-rocks.”

“You can throw us really high.”

Nintendo Power issue 151

“Yellow Pikmin can fly higher than the others and they can destroy obstacles by using bomb-rocks.”

Nintendo Official Magazine UK issue 112

“This type of Pikmin can throw bomb rocks, which are essential for breaking down tough walls and barriers.”

Nintendo Official Magazine UK issue 118

“Yellow fellas can throw bombs”

“Yellow Pikmin have two abilities. When thrown they will reach about twice the height of the other Pikmin colours. You will have to use yellow Pikmin to get higher placed ship parts and hard to reach pellets.”

“Yellow Pikmin can also pick up and carry Bomb Rocks, which can then be used to blow up enemies and stone walls. Be careful with Bomb Rocks. One careless move may result in the death of many Pikmin.”

Nintendo Acción issue 116

“Agarran bombas por instinto y los puedes lanzar al doble de la altura normal.”

“They grab bombs by instinct and you can throw them at twice the normal height.”

Nintendo Acción issue 119

“Son los siguientes en desfilar ante Olimar. Los encontraréis en "El bosque de la Esperanza". Estos llamativos Pikmin con orejas poseen una cualidad muy especial: transportan las bombas-roca dispersas por los niveles. Con ellas podremos derribar cualquier muro y hacer daño al enemigo. Debido a su escaso peso, Olimar puede lanzarlos muy lejos.”

“They are the next kind to follow Olimar. You will find them in "The Forest of Hope". These flashy-eared Pikmin have a very special quality: They can carry the bomb-rocks scattered throughout the levels. With them, you can break down any wall and do damage to enemies. Due to their light weight, Olimar can throw them very far.”

Pikmin Nintendo Player's Guide

“The only way to destroy a stone gate is to bomb it, and the only Pikmin that can use bomb-rocks are the yellow Pikmin.”

“You can throw yellow Pikmin higher than red or blue ones. If you need to reach something on a high ledge, toss your yellow Pikmin.”

Pikmin Nintendo Power booklet

“Yellow, Not Mellow

Captain Olimar can throw yellow Pikmin much higher than red or blue Pikmin. It's all thanks to their embarrassingly oversized ears.”

“Don't let stone walls get in your way! Yellow Pikmin have an instinctual urge to grab explosive bomb-rocks, so put your yellow pals to good use by tossing them at stone barricades.”

Nintendo website Pikmin Audio/Video section (early 2000s)

“Captain Olimar can throw yellow Pikmin higher than other types of Pikmin.”

Pikmin 2 Japanese website

“電気もへっちゃら。”

“高く投げられる。”

“Not worried about electricity.”

“Thrown high.”

Pikmin 2 instruction manual

“Big-eared Pikmin that can be thrown high in the air. Also resistant to electricity.”

Nintendo Power issue 183

“Yellow Pikmin are highly agile and impervious to electricity. They're also much lighter than other types, allowing Olimar and Louie to throw them higher. You'll need them to retrieve items that would be out of reach otherwise.”

Nintendo Power issue 184

“They're bright, they're light and they'll spring into action at the sound of your whistle. Yellow Pikmin are shockingly useful in a variety of situations. Cultivate them and keep their numbers high.”

“Yellow Pikmin catch more air in a toss than any other Pikmin type. Use them to collect items from high ledges and to attack high-flying enemies.”

“Electrified fences and electrically charged enemies can fry most Pikmin types instantly. But yellow are shock-resistant.”

Nintendo Official Magazine UK issue 145

“Yellow: Immune to Electricity

Talents: Ruins electrical gates and enemies, and can be thrown higher than other Piks.

NOM Reckons: Check his ears, what a dude. They used to be The Bombers, but now there are no Bomb Rocks and they still have mad skills.”

Nintendo Acción issue 146

“Habilidad: La electricidad no les afecta y son muy livanos. Úsalos para los barreras y los enemigos eléctricos. También puedes lanzarlos más lejos que a otros Pikmin.”

“Ability: Electricity does not affect them and they are very light. Use them for electric barriers and enemies. You can also throw them further than other Pikmin.”

Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

“The light and energized sunshine-colored sprouts reach heights unobtainable by their peers. When you spy a treasure on a high perch, the only way to claim it might be to toss high-flying yellows up to it. The bright mites are also resistant to electricity.”

Smash Bros. DOJO!!

“- Yellow Pikmin -

• Range of attack slightly larger than usual; easy to hit enemies with
• Travel in slight arcs when thrown
• Attacks imbued with electrical properties”

Super Smash Bros. Brawl trophy

 US version

“A type of Pikmin. Take a nutrient-rich pellet to a flying saucer known as an Onion, and it will produce the mysterious beings known as Pikmin. Yellow ones fly higher than other Pikmin when tossed by Olimar or Louie. Unlike other Pikmin, they're also highly resistant to electricity, which makes them invaluable when battling enemies like anode dweevils.”

 European version

“A type of Pikmin. Take a nutrient-rich pellet to a flying saucer known as an Onion, and it will produce the mysterious beings known as Pikmin. Yellow ones fly higher than other Pikmin when thrown by Olimar or Louie. Unlike other Pikmin, they're also highly resistant to electricity, which makes them invaluable when battling enemies like anode dweevils.”

New Play Control! Pikmin instruction manual

English

“We're bomb-rock experts!”

“Check out how high you can throw us!”

French

“Nous sommes les experts des bombes-roc!”

“Vous pouvez nous lancer très haut!”

“We're bomb-rock experts!”

“You can launch us very high!”

Spanish

“¡Somos expertos en rocas-bomba!”

“¡Comprueba lo alto que puedes lanzarnos!”

“We're bomb-rock experts!”

“See how high you can throw us!”

New Play Control! Pikmin Japanese website

“黄く投げられます。”

“バクダン岩を取り扱うこともできます。”

“???”

“Can also handle bomb-rocks.”

New Play Control! Pikmin website

“Can be thrown really high, and can use bomb-rocks.”

New Play Control! Pikmin European website

“Yellow Pikmin are daredevils. The lightest in weight of the breeds, they like to catch the big air when they're thrown, meaning they can reach the highest of heights. They're the only breed of Pikmin willing to handle the dangerous Bomb Rocks found on the planet.”

Nintendo: The Official Magazine issue 39

“Immune to electricity and lighter than most Pikmin which allows them to be thrown higher by Olimar, but sadly renders them rather weak in combat situations.”

New Play Control! Pikmin 2 instruction manual

English

Same as original game

French

“Ce Pikmin aux grandes oreilles peut être lancé extrêmement haut. Il est êgalement insensible aux chocs électriques.”

“This big-eared Pikmin can be thrown extremely high. It is also immune to electric shocks.”

Spanish

“Pikmin con orejas que llegan muy alto al lanzarlos. También son resistentes a la electricidad.”

“Pikmin with ears that reach very high when thrown. They are also resistant to electricity.”

New Play Control! Pikmin 2 Japanese website

Same as original game's website

New Play Control! Pikmin 2 website

“Can be thrown high. Immune to electricity.”

New Play Control! Pikmin 2 European website

“Yellow Pikmin sport bigger ears than the rest of the bunch — helping them glide a little further when thrown by Olimar or Louie.”

Pikmin 3 instruction manual

English

“Can be thrown to high places! Shock resistant and expert diggers!”

French

“On peut les lancer très haut! Ils résistent au courant électrique et ils sont doués pour creuser.”

“You can throw them very high! They are resistant to electric current and they are good at digging.”

Spanish

“¡Se los puede lanzar muy alto! Son inmunes a la electricidad y cavan muy bien.”

“They can be thrown very high! They are immune to electricity and dig very well.”

Pikmin 3 Japanese website

“高くまで投げられて電気が流れてもしびれない。”

“Can be thrown high. It doesn't numb even if electricity flows through it.”

Pikmin 3 website

“This type is easy to throw high in the air, and electricity doesn't hurt them. They're also excellent diggers.”

Pikmin 3 Prima Official Game Guide

“Unique Strengths:

• Immune to electricity
• Can connect Electrodes
• Can be thrown higher than other Pikmin
• Increased digging speed

Unique Weaknesses:

• None”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U trophy

 US version

“This yellow Pikmin is sporting some pointy things on its head. Maybe those are ears? Hmm... Anyway, yellow Pikmin are immune to electricity and are the lightest Pikmin in the Pikmin series. In Smash Bros., a thrown yellow Pikmin will fly through the air in a nice curve, zapping anyone it comes in contact with.”

 European version

“Yellow Pikmin have big, sharp ears and conduct electricity very well. These two facts are most likely unrelated. Olimar's side special can throw this Pikmin high into the air and cause electrical damage to all fighters who stray too close!”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS tip

“Yellow Pikmin – The Yellow Pikmin has a wide attack range but deals low damage. Electric attacks won't hurt it.”

Super Smash Bros. for Wii U tip

“Yellow Pikmin – Yellow Pikmin attacks have 1.25 times the reach of the other colors, but they do less damage. The Pikmin can't be killed by electric attacks.”

Super Smash Bros. for Wii U Palutena's Guidance

“Yellow Pikmin fly high!”

Hey! Pikmin Japanese website

“体が真っ黄色のピクミン。電気に強く、しびれません。ほかのピクミンより高くなげられます。”

“A bright yellow Pikmin. Resistant to electricity and does not numb. Can be thrown higher than other Pikmin.”

Hey! Pikmin website

“These lightweight Pikmin can survive an electric shock.”

Hey! Pikmin European website

“These yellow fellows like electricity. They can be thrown higher than other Pikmin, too.”

Hey! Pikmin Australian website

“And the yellow ones like electricity.”

Play Nintendo "Hey! Pikmin Fun Poll"

“Visiting family? Yellow Pikmin are lightweight, so you coudl toss them up high to reach the cookies on top of Grandma's fridge.”

Super Smash Bros. Ultimate tip

“Yellow Pikmin – Yellow Pikmin attacks have 1.5 times the reach of the other colors. The Pikmin can't be killed by electric attacks.”

Pikmin 3 Deluxe Japanese website

“特徴：

電気大好き

投げると高く飛ぶ

大きな耳のようなものが生えており、他のピクミンに比べ高いところまで投げることができるうえ、穴掘りも早い。

電気は通さずにはいられない性分で、どんな電気もしびれない。”

“Characteristics:

I love electricity

Fly high when thrown

It has large ears, can be thrown higher than other Pikmin, and it can dig holes faster.

Electricity can't help but pass through them, and any kind of electricity won't make them dizzy.”

Pikmin 3 Deluxe website

“Electricity-loving Pikmin that are shockingly great at smashing electrified gates or directing currents. They get great air when thrown and are also champion diggers.”

Pikmin 3 Deluxe European website

“These big-eared beings can be thrown higher than other Pikmin and aren't phased by electricity. They can also be used to break down electrified fences!”

Pikmin 3 Deluxe "Get to know the Pikmin" YouTube series

“YELLOW Pikmin:

• Electricity-resistant
• Can be thrown further”

Play Nintendo website

“These awesome, unshockable diggers soar through the air with greatest of ease!

Dig this! Toss yellow types high in the air, like they just don't care—because they fly super far when you need to get to distant objectives.”

Play Nintendo "Pikmin 3 Deluxe: What each Pikmin can do!" article

Same as US website

Play Nintendo Pikmin 3 Deluxe Trivia Quiz

“Yellow Pikmin are resistant to electricity, so they can be used to handle electric situations. Thay can be thrown higher than other Pikmin types!”

Pikmin Bloom Twitter Pikmin Guide

“Characteristics: Yellow Pikmin are known to conduct electricity, and no amount of voltage can knock them down!”

Pikmin 4 website

“Shockingly great at smashing electrified gates or directing currents. They can dig really well and get awesome air when thrown, too.”

Pikmin 4 European website

“These Pikmin are high flyers, literally! Toss them to grab hard-to-reach objects or use their resistance to electricity to handle any electric situations.”

Pikmin comic "Natural Talents, Pt. 2"

“Did you know that Yellow Pikmin are talented diggers?”

Play Nintendo "Which Pikmin to pick?" quiz

“Yellow Pikmin are resistant to electricity and can be used to handle shocking situations like this one. They can also be thrown higher than other Pikmin types, so you can definitely have some fun with that.”

Play Nintendo "What's your Pikmin personality?" quiz

“Electricity-loving Pikmin that are shockingly great at smashing electrified gates or directing currents. They get great air when thrown and are also champion diggers.”

Blue Pikmin

Pikmin Japanese website

“水が大好き。水に落ちてもおぼれない。”

“We love water. Even if we fall into the water, we will not drown.”

Pikmin instruction manual

“We love water and never drown.”

Nintendo Power issue 151

“Blue Pikmin are the only ones that can swim. You'll need them to accomplish goals on the other side of water hazards.”

Nintendo Official Magazine UK issue 112

“Blue Pikmin are the only ones who can tolerate water, so they are great for building bridges and crossing water.”

Nintendo Official Magazine UK issue 118

“Blue Pikmin are good in the water”

“No matter how long Blue Pikmin are under water, they will not drown. Deep lakes and long streams are no problem for these Pikmin, and you will need them to retrieve many ship parts from flooded areas.”

Nintendo Acción issue 116

“Sólo ellos pueden cruzar zonas inundadas. Si no, a ver como llegarias a este puente.”

“Only they can cross flooded areas. If not, let's see how you would get past this bridge.”

Nintendo Acción issue 119

“Nuestros colegas con boca son los últimos en aparecer, pero también son los más importantes. Y los más escasos. Son los únicos capaces de sumergirse en el agua (el resto no puede ni tocarla) con lo que puede rescatar a cualquier Pikmin que se esté ahogando. Desocúpalos con el botón X dentro del agua y socorrerán a cualquier compañero en apuros.”

“Our colleagues with a mouth are the last to appear, but they are also the most important. And the rarest. They are the only ones capable of immersing themselves in the water (the rest can't even touch it) with which they can rescue any Pikmin that is drowning. Dismiss them with the X Button inside the water and they will help any teammate in trouble.”

Pikmin Nintendo Player's Guide

“Only blue Pikmin can survive in water. If you're battling an enemy near a body of water, your foe might shake your Pikmin into the drink. Use blue Pikmin to avoid accidental drownings.”

Pikmin Nintendo Power booklet

“Blue to the Bone

Blue Pikmin are seriously strong allies. They're the only Pikmin that can swim, which gives them access to areas off-limits to other Pikmin.”

“No need for safety vests here. Blue Pikmin love to hop in the drink, whether it's to grab a rocket part or to beat a bullying bad guy into submission. They're like the Navy SEALs of the Pikmin universe.”

Nintendo website Pikmin Audio/Video section (early 2000s)

“Blue Pikmin can survive in water.”

Pikmin 2 Japanese website

“水の中でもおぼれない。”

“I can't drown in water.”

Pikmin 2 instruction manual

“Aquatic Pikmin that feel at home underwater.”

Nintendo Power issue 183

“Blue Pikmin are the only ones that can survive in water (all the other colors freak out like a dunked cat). To reach a new area with other types of Pikmin, you'll often have to unclog a drain or build a bridge with a group of blue ones first.”

Nintendo Power issue 184

“Water-dwelling blue Pikmin will open a lot of paths for you by clearing underwater drains and breaking through water-surrounded barriers. They're the last part of the Pikmin puzzle.”

“If any other type of Pikmin goes into water, it'll flail about in serious danger, but the blues are aquatic. They even act as lifeguards for their non-swimming brethren.”

Nintendo Official Magazine UK issue 145

“Blue: Immune to Water

Talents: Water is their specialty, they don't even need to come up for air. Apart from that they're pretty standard.

NOM Reckons: Blues are a lifesaver with puddles around, but they should've had another ability, like laser eyes.”

Nintendo Acción issue 146

“Habilidad: Inmunes el agua. Con ellos podrás drenar zonas inundadas y coger a objetos rodeados de agua.”

“Ability: Immune to water. With them, you can drain flooded areas and collect items surrounded by water.”

Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

“The cool blue ocean feels like home to the azure sprouts known as blue Pikmin. Whether you're battling nasty puddle-dwellers, knocking down barriers that are surrounded by water or carrying treasure across a flooded expanse, the blues are your Pikmin of choice.”

Smash Bros. DOJO!!

“- Blue Pikmin -

• Strong when thrown
• Slightly more durable than average”

Super Smash Bros. Brawl trophy

 US version

“A type of Pikmin, which are curious creatures that follow and obey the person who picks them. If you take advantage of this trait, you can get them to help Capt. Olimar and Louie. The blue Pikmin are at home in water and cannot drown. Need to retrieve an object underwater or cross a water hazard to disarm a trap? Blue Pikmin are just the allies you need.”

 European version

“A type of Pikmin, which are curious creatures that follow and obey the person who picks them. If you take advantage of this trait, you can get them to help Olimar and Louie. The blue Pikmin are at home in water and cannot drown. Need to retrieve an object underwater or cross a water hazard to disarm a trap? Blue Pikmin are just the allies you need.”

New Play Control! Pikmin instruction manual

English

“We love water! It doesn't slow us down at all.”

French

“Nous adorons l'eau! Les liquides ne nous ralentissent pas du tout!”

“We love water! Liquids don't slow us down at all!”

Spanish

“¡Nos encanta el agua, y no afecta nuestra velocidad!”

“We love water, and it doesn't affect our speed!”

New Play Control! Pikmin Japanese website

“水が大好きで、水中でも自由に行動。”

“It loves water and moves freely even in water.”

New Play Control! Pikmin website

“Love water and never drown in it.”

New Play Control! Pikmin European website

“Blue Pikmin would love nothing more than to waste a day away swimming in solitude in the pools of the planet. Their gill-like openings allow them to breathe in the water, which makes them invaluable members of Olimar's team.”

Nintendo: The Official Magazine issue 39

“The only Pikmin capable of exploring underwater areas, which makes them indispensable in the various water-filled levels. Can also save drowning Pikmin if thrown at them.”

New Play Control! Pikmin 2 instruction manual

English

Same as original game

French

“Ce Pikmin est particulièrement à son aise dans les milieux aquatiques.”

“This Pikmin is particularly at ease in aquatic environments.”

Spanish

“Pikmin acuáticos. Obviamente, les encanta el agua.”

“Aquatic Pikmin. Obviously, they love water.”

New Play Control! Pikmin 2 Japanese website

Same as original game's website

New Play Control! Pikmin 2 website

“Will never drown in water.”

New Play Control! Pikmin 2 European website

“Just as at home in water as they are on land, Blue Pikmin aren't afraid to get their feet wet.”

Pikmin 3 instruction manual

English

“Right at home in the water.”

French

“Résistent à l’eau.”

“Water resistant.”

Spanish

“Pueden respirar y atacar bajo el agua.”

“They can breathe and attack underwater.”

Pikmin 3 Japanese website

“おぼれないから水の中や水辺で大活曜。”

“Because it does not drown, it is very active in and around the water.”

Pikmin 3 website

“These Pikmin are water-safe. They can't drown and can even attack underwater.”

Pikmin 3 Prima Official Game Guide

“Unique Strengths:

• Immune to water

Unique Weaknesses:

• None”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U trophy

 US version

“This blue Pikmin walks around with its mouth ajar. At home in the water, they're very helpful when objects are submerged and need retrieving. In Smash Bros., blue Pikmin have defense second only to purple Pikmin. They are also able to do more damage when thrown, so don't be shy about hurling them at foes.”

 European version

“The things that make blue Pikmin different from all the other Pikmin are that they have mouths and that they're pretty good swimmers. They're slightly hardier than most other Pikmin, and they do more damage when you throw them. So, as soon as you get one of these, make sure to throw it right at someone straight away!”

Super Smash Bros. for Wii U tip

“Blue Pikmin – Throws performed with Blue Pikmin deal 1.6 times the standard damage. The rest of their abilities are average, with no real weaknesses.”

Super Smash Bros. for Wii U Palutena's Guidance

“Blue Pikmin have the mightiest throw!”

Hey! Pikmin Japanese website

“体が真っ青なピクミン。水辺で大かつやく。ほかのピクミンとちがっておぼれません。”

“Pikmin with a pale blue body. Big and fast at the waterside. Unlike other Pikmin, it cannot drown.”

Hey! Pikmin website

“You'll need these gilled Pikmin for any underwater exploration.”

Hey! Pikmin European website

“Blue Pikmin love to get wet. They can swim and breathe underwater.”

Hey! Pikmin Australian website

“The blue ones love water.”

Play Nintendo "Hey! Pikmin Fun Poll"

“Hitting the beach? Blue Pikmin can breathe underwater, so they could help search for buried treasure beneath the waves.”

Super Smash Bros. Ultimate tip

“Blue Pikmin – Throws performed with Blue Pikmin deal 1.7 times the standard damage. The rest of their abilities are average, with no real weakness.”

“Blue Pikmin - Strong in the Water – Blue Pikmin can survive water in Smash Bros., just like they can in games from the Pikmin series. Other colors of Pikmin? Not so much.”

Pikmin 3 Deluxe Japanese website

“特徴：

水の中でもおぼれない

唯一水中でも呼吸ができるピクミンで、おぼれない。

口のようなものがついており、これがエラの役目を担っているようだ。”

“Characteristics:

Can't drown in water

They are the only Pikmin that can breathe underwater, and cannot drown.

It has something like a mouth, which seems to play the role of gills.”

Pikmin 3 Deluxe website

“Blue Pikmin can thrive both on land and in the water. Fling them into action whenever you need assistance in aquatic areas, be it to transport treasure or combat a creature.”

Pikmin 3 Deluxe European website

“The amphibious kind, Blue Pikmin can survive both underwater and on land.”

Pikmin 3 Deluxe "Get to know the Pikmin" YouTube series

“BLUE Pikmin:

• Amphibious
• Can breathe underwater”

Play Nintendo website

“We've got a sinking feeling that you'll like these amphibious creatures.

Most Pikmin don't like it underwater, but not these tiny troopers: they dive into hazardous waters to reach new areas, and can even attack aquatic enemies.”

Play Nintendo "Pikmin 3 Deluxe: What each Pikmin can do!" article

“Blue Pikmin can thrive both on land and in the water. You can fling them into action whenever you need assistance in aquatic areas, like transporting treasure or fighting a creature.”

Play Nintendo Pikmin 3 Deluxe Trivia Quiz

“Blue Pikmin are the only type that can survive in water and also on land. These tiny troopers can dive into hazardous waters to reach new areas. They can even attack aquatic enemies!”

Pikmin Bloom Twitter Pikmin Guide

“Characteristics: That part that looks like a mouth is actually a gill that Blue Pikmin use to breathe underwater.”

Pikmin 4 website

“Happy on land and in water. When the going gets wet, fling them into action to transport treasure or combat a creature.”

Pikmin 4 European website

“True to their colour, the water is a second home for these Pikmin. They can swim in streams and puddles, but they flourish on land too.”

Pikmin comic "River Bed"

“Blue Pikmin are right at home in water.”

Play Nintendo "Which Pikmin to pick?" quiz

“Blue Pikmin are the only Pikmin type that can survive in water and also on land. These tiny troopers can dive into hazardous waters to reach new areas. They can even attack aquatic enemies!”

Play Nintendo "What's your Pikmin personality?" quiz

“Blue Pikmin are happy on land and in the water! When the going gets wet, you can fling Blue Pikmin into action to transport treasure or combat a creature.”

Mushroom Pikmin

Nintendo website Pikmin Screenshots section (early 2000s)

“March of the Purple Pikmin!

The mysterious purple Pikmin seem a bit more menacing than the red, yellow, and blue varieties. Will there be other colors? We'll just have to wait and see!”

Nintendo Acción issue 116

“¡No Seáis Malos!

Parece mentira pero en cierto momento del juego, estos adorables chavalines, a los que uno llega a coger cariño y todo, se pueden volver hostiles. Si lo hacen, te perseguirán intentando sacudirte hasta la muerte. ¿La manera de quitárselos de encima? Como con las abejas.”

“Don't Be Bad!

It seems unbelievable but at a certain point in the game, these adorable children, whom you come to love and everything, can become hostile. If they do, they will chase you trying to shake you to death. The way to get rid of them? Like with bees.”

Purple Pikmin

Pikmin 2 Japanese website

“投げるとドスン。”

“垂くて足が遅い。”

“力持ち。”

“Throw it and thump.”

“Droopy and slow.”

“Powerful.”

Pikmin 2 instruction manual

“Burly Pikmin with ten times the muscle and weight of other Pikmin. Slow moving. Can daze and stun enemies when thrown.”

Nintendo Power issue 183

“Purple Pikmin are the heavy hitters of the species (they stomp on the ground like a sumo wrestler when you first meet them). They're 10 times heavier and 10 times stronger—both in terms of carrying objects and of battling enemies—than other Pikmin types. They're a bit slow, however.”

Nintendo Power issue 184

“With stray hairs growing in every direction from their noggins, purple Pikmin are not the prettiest plants in the field, but they are the strongest. The only way to add purples to your squad is to transform other types in Violet Candypop Buds. The grape-colored goons are essential for heavy lifting and serious fighting.”

“The big guys pack a monstrous wallop, and they even stun some enemies with ground-shaking near-misses.”

“Purple Pikmin have 10 times the strength of any other Pikmin type. They can carry big loads, but don't expect them to break any speed records.”

Nintendo Official Magazine UK issue 145

“Purple: Immune to Zilch

Talents: Strength equivalent to ten Pikmin and a killer butt-stomp. But their fat asses make 'em slooow.

NOM Reckons: Brutish, but purple and that's a wimp's colour. AND they're immune to nowt. Pah. Reds would do 'em.”

Nintendo Acción issue 146

“Habilidad: Son muy fuertes. Solo podrás cultivarlos dentro de algunas cuevas y son los más poderosos a la hora de combatir, aunque algo lentos. Úsalos para eliminar rápidamente a los monstruos sin sufrir daños.”

“Ability: They are very strong. You can only cultivate them inside some caves and they are the most powerful when it comes to fighting, although somewhat slow. Use them to quickly take out monsters without taking damage.”

Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

“Deep in the underground, Violet Candypop Buds transform normal sprouts into super Pikmin—ones with 10 times the strength and 10 times the heft of their puny siblings. They are so heavy, they shake the ground when they land, stunning enemies nearby.”

Smash Bros. DOJO!!

“- Purple Pikmin -

• Doesn't fly far when thrown
• Slow
• High attack power
• Slams into enemies instead of latching on when thrown”

Super Smash Bros. Brawl trophy

“A type of Pikmin, much heavier and slower than other Pikmin. When thrown, they impact with such force that they may kill or stun enemies. They're also incredibly strong--one of them can carry an item that normally would require ten Pikmin. While they're more powerful fighters than their red cousins, their slow speed hampers their effectiveness.”

Nintendo: The Official Magazine issue 39

“Extremely heavy and slow, however, they can lift ten times more weight than regular Pikmin can manage and are able to dish out serious damage to enemies when thrown.”

New Play Control! Pikmin 2 instruction manual

English

“Burly, slow-moving Pikmin with 10 times the muscle and weight of the others. Can stun enemies when thrown.”

French

“Ce Pikmin de forte carrure se déplace lentement, mais il est dix fois plus lourd et plus fort que tous les autres Pikmin. Lancé sur un ennemi, il peut 'étourdir un court instant.”

“This burly Pikmin moves slowly, but is ten times heavier and stronger than all other Pikmin. When thrown on an enemy, it can stun them for a short time.”

Spanish

“Pikmin lentos y fornidos, con una masa muscular y un peso diez veces superiores a los demás. Dejan aturdido al enemigo cuando caen sobre él.”

“Slow and stocky Pikmin, with a muscle mass and weight ten times that of the others. They stun the enemy when they land on them.”

New Play Control! Pikmin 2 Japanese website

Same as original game's website

New Play Control! Pikmin 2 website

“Strong but slow. Makes a thud when thrown.”

New Play Control! Pikmin 2 European website

“Boasting the strength of 10 normal Pikmin, the discovery of Purple Pikmin adds some heavyweight clout to Olimar and Louie's assembly of helpers. Just throwing them makes a big impact, with the resultant shockwaves being severe enough to leave enemies somewhat shaken.”

New Play Control! Pikmin 2 nintendo.co.uk General game tips

“Strong enough to carry the weight of 10 other Pikmin, Purple Pikmin are the brawn of your operation. It's wise to leave them in the ground until they reach the Flower Pikmin stage; otherwise you'll notice just how slow their extra weight makes them. It's also advisable to keep Purple Pikmin away from the mouths'^[sic] of enemy creatures. They will do more damage when thrown on an enemy's back –and are far too precious to end up as some hungry beast's lunch!”

Pikmin 3 instruction manual

English

“Strong as 10 Pikmin.”

French

“Forts comme dix!”

“Strong as ten!”

Spanish

“Son tan fuertes como 10 pikmin^[sic].”

“They are as strong as 10 Pikmin.”

Pikmin 3 Prima Official Game Guide

“Purple Pikmin do not appear in the game's Story mode.

Unique Strengths:

• Has the strength of 10 Pikmin

Unique Weaknesses:

• Greatly reduced movement speed while carrying objects”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U trophy

 US version

“These purple Pikmin are the strongest, but they're also slower and heavier. In Pikmin, they can be thrown at animals to stun them! In Smash Bros., they're great for attacking and launching, but they've got a pretty short reach. Get close to your foe to make these little ones truly effective!”

 European version

“These purple Pikmin are much stronger than their colourful counterparts, but they're also slower and heavier. In Pikmin, they can be thrown at animals to stun them! In this game, they're good at both attacking and launching, but since they haven't got good reach, you'll need to get up close and personal with your foes first!”

Super Smash Bros. for Wii U tip

“Purple Pikmin – Attacks performed using Purple Pikmin deal 1.4 times the standard damage and launch foes farther too! They're lacking in reach and speed, however.”

Super Smash Bros. for Wii U Palutena's Guidance

“Purple Pikmin are heavy and the most powerful!”

Super Smash Bros. Ultimate tip

“Purple Pikmin – Attacks performed by Purple Pikmin deal 1.6 times the standard damage and launch foes farther too! They're lacking in reach and speed, however.”

Pikmin 3 Deluxe Japanese website

“「ミッション」「ビンゴバトル」でのみ登場

特徴：

力持ち

どのピクミンより体が大きく、頭に毛のようなものがある。

体格のとおり、重いものでも一匹で運ぶことができるほど力持ちだが、足は遅い。”

“Appears only in "Mission Mode" and "Bingo Battle"

Characteristics:

Powerful

It has a larger body than any other Pikmin, and has something like hair on its head.

Because of its physique, it is strong enough to carry even heavy objects on its own, but it is slow on its feet.”

Play Nintendo website

“Purple flower power will give you the strength to carry on.

Nothing beats a Purple Pikmin when things get heavy. When the wind starts blowing down your other friends, these sturdy little spuds will keep moving forward.”

Pikmin Bloom Twitter Pikmin Guide

“Characteristics: With their big body, they're very strong, but also slow.”

Pikmin 4 website

“Whoa—a single Purple Pikmin has the strength and weight of 10 regular Pikmin! Because of this extra oomph, Purple Pikmin can stun enemies when thrown and carry heavier objects. It also makes them slower on their feet.”

Pikmin 4 European website

“These Pikmin might move slower, but they hit hard and have the strength to carry heavier objects with ease!”

White Pikmin

Pikmin 2 Japanese website

“体に事を持つ。”

“隠れたものを探し出せる。”

“事もへっちゃら。”

“軽くて足が早い。”

“I have something inside my body.”

“I can find hidden things.”

“???”

“Light and fast.”

Pikmin 2 instruction manual

“Small and fast. Resistant to poison. Good at finding buried treasure. Highly poisonous.”

Nintendo Power issue 183

“They might look a bit creepy with those big red eyes, but white Pikmin are incredibly versatile. Their high toxicity makes them immune to poison and deadly to most enemies when consumed. They're quite a bit faster than other Pikmin, as well, and they can sense treasure hidden beneath the soil.”

Nintendo Power issue 184

“The lithe and waifish white Pikmin have poison in their veins. If an enemy gobbles up one of them, the fiend will take damage. Since white Pikmin are the speediest sprouts, they're perfect for retrieving treasure when the clock is a factor.”

“Like pigs root out truffles, white Pikmin can see buried treasure and dig it up. Once an item is exposed, recruit additional types of Pikmin to pull it out of the ground.”

“White Pikmin are infused with poison, which means they can withstand exposure to poisonous gas. Use them to tear down poison walls or deal with Doodlebugs.”

Nintendo Official Magazine UK issue 145

“White: Immune to Poison

Talents: Professors of multitasking. They dig, poison things and run faster than a cheetah strapped to a firework.

NOM Reckons: Look at the eyes—this 'min don't mess. He's a skilful master, like a shaolin monk. He kicks ass.”

Nintendo Acción issue 146

“Habilidad: Inmunes al veneno y encuentran objetos enterrados. Solo podrás cultivaros dentro de algunas cuevas. Úsalos para destruir los extractores de gas venenoso.”

“Ability: Immune to poison and can find buried objects. You will only be able to cultivate inside some caves. Use them to destroy the poison gas vents.”

Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

“Poison gas pours from pipes and forms clouds around Doodlebugs. When exposed to gas, most Pikmin choke, but white Pikmin are immune. Since they're infused with poison, they damage the enemies that gobble them up. Use them to root out buried prizes and to carry items faster than any other Pikmin type.”

Smash Bros. DOJO!!

“- White Pikmin -

• Quick and light
• When latched onto opponent, poison does double damage”

Super Smash Bros. Brawl trophy

 US version

“A type of Pikmin. White Pikmin are resistant to poisons and are themselves toxic to creatures that eat them. Their low weight makes them very speedy, and they can also dig up buried items. White and purple Pikmin do not live inside Onions, so you must change other Pikmin into them by tossing them into ivory candypop buds and violet candypop buds.”

 European version

“A type of Pikmin. White Pikmin are resistant to poisons and are themselves toxic to creatures that eat them. Their low weight makes them very speedy, and they can also dig up buried items. White and purple Pikmin do not live inside Onions, so you must change other Pikmin into them by throwing them into ivory candypop buds and violet candypop buds.”

Nintendo: The Official Magazine issue 39

“The fastest Pikmin type, with treasure sensing abilities for finding buried goodies. They're not only immune to poison, but can poison any enemies that eat them. Very handy.”

New Play Control! Pikmin 2 instruction manual

English

“Small and fast Pikmin that are resistant to poison. Good at finding buried treasure. Highly poisonous.”

French

“Ce Pikmin insensible au poison peut détecter les trésors ensevelis. Petit et rapide, il est également hautement toxique.”

“This poison-proof Pikmin can detect buried treasure. Small and fast, it is also highly toxic.”

Spanish

“Pequeños y rápidos. Son resistentes al veneno y, a su vez, venenosos. Muy indicados para encontrar tesoros entarrados.”

“Small and fast. They are resistant to poison and, in turn, poisonous. Very suitable for finding buried treasures.”

New Play Control! Pikmin 2 Japanese website

“体に事を持つ。”

“隠れたものを探し出せる。”

“事もへっちゃら。”

“小さくて足が速い。”

“I have something inside my body.”

“I can find hidden things.”

“???”

“Small and fast.”

New Play Control! Pikmin 2 website

“Small, fast, and poisonous. Immune to poison. Can find hidden things.”

New Play Control! Pikmin 2 European website

“The smallest members of the Pikmin family. But don't be deceived by their size — White Pikmin are both poisonous and immune to poison. Add in their ability to locate items buried underground, and you have a tiny ally with enormous potential.”

New Play Control! Pikmin 2 nintendo.co.uk General game tips

“Only found in the caves beneath the planet's surface, White Pikmin are both poisonous and resistant to poison. Their toxic attributes make them perfect for specific tasks – like defeating the poisonous Munge Dweevil or rendering the poison traps found above ground redundant.”

Pikmin 3 instruction manual

English

“Fast & poisonous.”

French

“Rapides et empoisonnés.”

“Fast and poisonous.”

Spanish

“Rápidos y venenosos.”

“Fast and poisonous.”

Pikmin 3 Prima Official Game Guide

“White Pikmin do not appear in the game's Story mode.

Unique Strengths:

• Increased movement speed
• Poisonous to enemies

Unique Weaknesses:

• None”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U trophy

 US version

“These tiny, white Pikmin have bright-red eyes. They are the fastest of the Pikmin, perfect for finding and retrieving hidden treasure. In Smash Bros., you can use them to poison your enemies. Since they can fly the farthest of any Pikmin when thrown, use them to poison enemies from afar.”

 European version

“These small, fast-footed Pikmin are white with red eyes. That ominous look they have might give you the chills, and you'd be right to be scared – the little blighters are poisonous! In this game, they'll hang on to any enemy you throw them at and generously share their venom with them.”

Super Smash Bros. for Wii U tip

“White Pikmin – When attacking a grabbed opponent, White Pikmin deal twice the normal damage. They're also speedy and can jump very high.”

Super Smash Bros. for Wii U Palutena's Guidance

“White Pikmin are fastest!”

Super Smash Bros. Ultimate tip

“White Pikmin – White Pikmin that stick to opponents will deal twice the normal amount of damage. They're quite speedy and can jump very high.”

Pikmin 3 Deluxe Japanese website

“「ミッション」「ビンゴバトル」でのみ登場

特徴：

食べると危険

素早い

赤く大きな目に小さな体が特徴で、攻撃力は弱いがどのピクミンより足が速い。

体内に猛毒を持っているため、あえて食べられることで原生生物を攻撃できる。”

“Appears only in "Mission Mode" and "Bingo Battle"

Characteristics:

Dangerous to Eat

Quick

It is characterized by its large red eyes and small body, and although its attack power is weak, it is faster than any other Pikmin.

Because it has a deadly poison in its body, it can attack enemies by being eaten.”

Play Nintendo website

“Sure, these little guys are poisonous—but only to your enemies. Feel free to hug them!

They're small and not particularly strong, but the White Pikmin leave a lasting impression on hostile critters with their cuteness and, um, long-lasting poison.”

Pikmin Bloom Twitter Pikmin Guide

“Characteristics: They have big red eyes and a small body, and they can run super fast. They're very poisonous.”

Pikmin 4 website

“Careful—these speedy little ones are poisonous! On the plus side, they can take on toxic environments better than others.”

Pikmin 4 European website

“Any enemies trying to snack on these Pikmin are in for a bitter surprise! Resistant to poison and poisonous themselves, they are great allies in every fight.”

Bulbmin

Nintendo Acción issue 146

“Habilidad: Inmunes al veneno y al agua. Esta especie es una fusión entre un Bulbo y un Pikmin y tan solo viven dentro de cuevas. En cuanto te deshagas de su madre te seguirán hasta su último aliento, pero no podrás sacarlos al exterior.”

“Ability: Immune to poison and water. This species is a fusion between a Bulborb and a Pikmin, and they only live inside caves. As soon as you get rid of their mother, they will follow you until their last breath, but you will not be able to take them to the surface.”

Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

“They look like Bulborbs, but leaf-sporting Bulbmin will help you after you defeat their leaders and call them with your whistle. They can withstand exposure to fire, water, electricity and poison, but they can't leave the underground.”

“Pick Up Pikmin Wannabes

Leaf-wearing Bulbmin are a cross between Bulborbs and Pikmin. After you defeat the Bulbmin leader, its followers will join your party—provided that you are not already at the 100-Pikmin party limit. They're immune to the planet's myriad hazards.”

Nintendo World issue 74

“Os Bulbmin são encontrados dentro das cavernas. Eles são resistentes a qualquer elemento e são ótimos acompanhantes para seus Pikmin.”

“Bulbmin are found inside caves. They are resistant to any element and make great companions for your Pikmin.”

Rock Pikmin

Pikmin 3 instruction manual

English

“Smash things with their hard bodies.”

French

“Ils provoquent d'importants dégâts avec leur corps si dur.”

“They cause great damage with their hard bodies.”

Spanish

“Son durísimos y pueden hacer mucho daño al lanzarlos.”

“They are very tough and can do a lot of damage when thrown.”

Pikmin 3 Japanese website

“固い体で体当たり。投げつければ威力がアップ。”

“It hits things with its solid body. If you throw it, its power will increase.”

Pikmin 3 website

“Perfect for smashing through obstacles, this sturdy Pikmin is extra powerful when thrown. Rock Pikmin also won't get crushed if something stomps on them.”

Pikmin 3 Prima Official Game Guide

“Unique Strengths:

• High attack power when thrown
• Immune to most crushing attacks
• Can shatter crystal objects

Unique Weaknesses:

• Cannot cling to most objects or enemies
• Falls down after each attack
• Bounces past target when thrown”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U trophy

 US version

“These Pikmin are made of solid rock, so they can stand up to a lot of attacks and won't get hurt when they get stepped on. They specialize in body blows, dealing a lot of damage when thrown, and they can also break right through glass and crystal. They can't latch on to other creatures, though. But that's OK—nobody's perfect!”

 European version

“These Pikmin are made of solid rock, so they can stand up to a lot of attacks and don't get hurt when they get stepped on. They specialise in body blows, dealing a lot of damage when thrown, and they can also break right through glass and crystal. They can't latch on to other creatures, though. But that's OK – nobody's perfect!”

Hey! Pikmin Japanese website

“体が岩のようにゴツゴツしたピクミン。かたいモノだって、体をぶつけてこわせます。”

“A Pikmin with a rugged body like a rock. Even hard objects can be broken by hitting them with their bodies.”

Hey! Pikmin website

“These tough guys can shatter crystals when thrown into them.”

Hey! Pikmin European website

“Rock Pikmin are as hard as stone and can't be squished. Fling them at anything you want to break.”

Hey! Pikmin Australian website

“And these rock ones are as hard as stone!”

Play Nintendo "Hey! Pikmin Fun Poll"

“Taking a road trip? Rock Pikmin make great travelling companions. They're the ultimate pet rock!”

Pikmin 3 Deluxe Japanese website

“特徴：

硬い

とにもかくにも硬い。

硬すぎて、体当たりすればガラスや水晶なども壊すことができるうえ、原生生物に踏まれてもつぶれない。ゴツゴツした体格に対し、脚は美脚。”

“Characteristics:

Hard

Strong and hard.

It's so hard that it can break glass and crystal if it rams it, and it won't get crushed even if enemies step on it. Despite its rugged physique, it has beautiful legs.”

Pikmin 3 Deluxe website

“Heavy and unbreakable, Rock Pikmin can be thrown to smash crystals. They can also stand firm when the larger creatures trample down.”

Pikmin 3 Deluxe European website

“Heavier than all other types, their hard bodies can be used to smash all kinds of things.”

Pikmin 3 Deluxe "Get to know the Pikmin" YouTube series

“ROCK Pikmin:

• The Heaviest Pikmin
• Can smash obstacles”

Play Nintendo website

“Chunky Rock Pikmin will do you a solid when obstacles are in your way.

Throw these heavy-duty hunks of helpfulness to smash hard objects and defeat enemies that are too troublesome for the other types of Pikmin.”

Play Nintendo "Pikmin 3 Deluxe: What each Pikmin can do!" article

Same as US website

Play Nintendo Pikmin 3 Deluxe Trivia Quiz

“Rock Pikmin are heavy-duty hunks of helpfulness when it comes to smashing through crystals and hard glass. You can also use them to try and defeat enemies that are too troublesome for the other types of Pikmin.”

Pikmin Bloom Twitter Pikmin Guide

“Characteristics: Rock Pikmin are as tough as they come. They can break any crystal or glass with ease.”

Pikmin 4 website

“These sturdy Pikmin are heavy and unbreakable—perfect for smashing crystals or dealing with large, stompy enemies.”

Pikmin 4 European website

“These Pikmin are tough! With a rock-like body, they can make quick work of crystal wall obstacles, smashing them to bits!”

Winged Pikmin

Pikmin 3 instruction manual

English

“Able to fly! Can traverse water and hilly terrain with ease!”

French

“Ils volent facilement au-dessus de l'eau et des terrains accidentés.”

“They fly easily over water and rough terrain.”

Spanish

“¡Pueden volar y son expertos en batallas aéreas!”

“They can fly and are experts in air battles!”

Pikmin 3 Japanese website

“空を飛んでどこへでも。高いところはおまかせを。”

“Fly to anywhere in the sky. Leave the high places to us.”

Pikmin 3 website

“Able to fly anywhere, Winged Pikmin can even carry items over hazards.”

Pikmin 3 Prima Official Game Guide

“Unique Strengths:

• Flight
• Aerial combat
• Can pull Flukeweeds

Unique Weaknesses:

• Low attack power”

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U trophy

 US version

“These pink Pikmin have big, blue eyes and nice wings to help them fly. In Smash Bros., they show up to carry Olimar and friends through the air. However, how high and far they can fly is affected by how many friends they have to carry. More Pikmin will weigh them down.”

 European version

“This particular type of Pikmin has a pink body, blue eyes and...wings? Yep, they can fly, and in this game, they can even give Olimar a lift. The only thing is they'll get tired very easily, especially if they're carrying lots of other Pikmin at the same time. Go easy on them, OK?”

Super Smash Bros. for Wii U Palutena's Guidance

“There are also Winged Pikmin that don't attack you. Numerous Pikmin will weigh down the Winged Pikmin. And that's when you should attack!”

Hey! Pikmin Japanese website

“体がピンク色で、背中に羽がはえているピクミン。空をとベます。”

“A Pikmin with a pink body and wings on its back. Take to the skies.”

Hey! Pikmin website

“These Pikmin fly and can also carry small objects—and even Olimar.”

Hey! Pikmin European website

“These pretty little creatures can fly. They can also lift obstacles out of the way.”

Hey! Pikmin Australian website

“The pink ones can fly.”

Play Nintendo "Hey! Pikmin Fun Poll"

“Staying home? Winged Pikmin could fly after the ice-cream truck, then bring treats straight to your front door.”

Pikmin 3 Deluxe Japanese website

“特徴：

飛べる

大きな目に縞模様のお腹、そして何より背中の羽が特徴的なピクミン。

空中戦ならお手の物だが、攻撃力は弱いようだ。”

“Characteristics:

Can fly

This Pikmin has big eyes, a striped belly, and above all, wings on its back.

It's good for aerial combat, but its attack power seems to be weak.”

Pikmin 3 Deluxe website

“These high-flying Pikmin can carry things over water and lift obstructions. While not the strongest, Winged Pikmin can make for flying aces against airborne creatures.”

Pikmin 3 Deluxe European website

“These critters can fly, enabling them to carry things over water and lift blockades to clear paths!”

Pikmin 3 Deluxe "Get to know the Pikmin" YouTube series

“WINGED Pikmin:

• Flies above water
• Can lift objects off the ground”

Play Nintendo website

“Special delivery! Have these flowered flying friends hoist the burden for you.

If you throw enough Pikmin at something, they'll probably carry it, but sometimes you need a special buddy to carry it through the air. Luckily, you have such a buddy.”

Play Nintendo "Pikmin 3 Deluxe: What each Pikmin can do!" article

“These high-flying Pikmin can carry things over water and lift obstructions. Winged Pikmin aren't the strongest of the bunch, but they can make for flying aces against airborne creatures.”

Play Nintendo Pikmin 3 Deluxe Trivia Quiz

“These tiny, flowered friends can fly through the air! When you need a Pikmin to carry things over water or lift items that are blocking your way, you can turn to Winged Pikmin for help.”

Pikmin Bloom Twitter Pikmin Guide

“Characteristics: This Pikmin has blue eyes, a striped belly and, most importantly, wings! They can fly everywhere!”

Pikmin 4 website

“High-flying Pikmin that can carry stuff over water and lift obstructions. They're also good at battling enemies that can fly.”

Pikmin 4 European website

“Wings are not a flight of fancy for these Pikmin! Use their natural gifts to fly objects across water or to lift blockades.”

Ice Pikmin

Pikmin 4 Japanese website (February 2023)

“新たに発見された「氷ピクミン」は、原生生物や水面を凍らせることができます。氷ピクミンに指示をすれば、凍らせた水の上を主人公たちが進むこともできます。”

“The newly discovered "Ice Pikmin" can freeze enemies and the surface of water. If you give instructions to Ice Pikmin, the main characters can even walk on frozen water.”

Pikmin 4 Nintendo.co.jp article (February 9, 2023)

“新たに発見された「氷ピクミン」は、原生生物や水面を凍らせることができます。氷ピクミンに指示をすれば、凍らせた氷の上を主人公たちが進むこともできます。水が苦手なピクミンたちも、池の先に進めそうですね。”

“The newly discovered "Ice Pikmin" can freeze enemies and the surface of water. If you give instructions to Ice Pikmin, the main characters can even walk on frozen ice. Pikmin who are not good with water seem to be able to advance beyond the pond.”

Pikmin 4 website

“These cool new buds can freeze enemies in their tracks. They can also freeze a body of water, allowing others to cross.”

Pikmin 4 European website

“These newly discovered Pikmin keep things cool by freezing enemies, bodies of water and more!”

Play Nintendo website

“The chilliest Pikmin of the bunch.

These cool little creatures are very helpful when it comes to exploring puddles and lakes. Ice Pikmin can freeze an entire body of water, letting you and other Pikmin to^[sic] safely cross. Plus, Ice Pikmin can freeze enemies in their tracks. Brr!”

Play Nintendo "Which Pikmin to pick?" quiz

“Ice Pikmin can freeze a body of water, allowing others to cross. They can also freeze enemies in their tracks!”

Play Nintendo "What's your Pikmin personality?" quiz

“Ice Pikmin can freeze enemies in their tracks! They can also freeze a body of water, allowing others to cross.”

Glow Pikmin

Pikmin 4 website

“These strange new Pikmin thrive in the dark, but can also turn into a ball of light so shiny, it can stun enemies!”

Pikmin 4 European website

Same as US site

Play Nintendo website

“Strange Pikmin that thrive in the dark.

These tiny creatures can also turn into a ball of light so shiny that it can stun enemies in their tracks. If you're heading out to explore at night, bring along Glow Pikmin on your adventure!”

Play Nintendo "Which Pikmin to pick?" quiz

“Glow Pikmin thrive in the dark, but they can also turn into a ball of light so shiny it can stun enemies. These are the only Pikmin you can use during nighttime explorations!”

Play Nintendo "What's your Pikmin personality?" quiz

“These strange Pikmin thrive in the dark! They can also turn into a ball of light so shiny, it can stun enemies in their tracks.”

Nintendo Magazine Winter 2023 issue

“These Pikmin (?) only appear at night. They are only active in caves during the day. They can turn into a ball of light and launch a huge burst of light known as the glowmob.”

Oddities

• Nintendo Official Magazine UK issue 112 claims that Red Pikmin "grow stronger in sunlight," which is not a mechanic in any of the games.
• Nintendo Power issue 183 mistakenly refers to Blue Pikmin as "blues Pikmin". Coincidentally, Pikmin also referrs to Blue Pikmin as "blues Pikmin" in the Onion menu.
• The French description of Red Pikmin in the New Play Control! Pikmin instruction manual claims that Red Pikmin are "resistant," but not to what. It possibly is a continuation of the first part (which mentions that they're not afraid of fire), but in that case it doesn't mention their increased attack power.
• Many descriptions of Yellow Pikmin say you can throw them farther than other types, which is untrue, except in the Super Smash Bros. games.
• The Smash Bros. DOJO!! description of Yellow Pikmin says that they "travel in slight arcs" when thrown, which all Pikmin do when thrown. It most likely meant that they can be thrown farther.
• The US Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U Yellow Pikmin trophy description is unsure whether or not the growths on Yellow Pikmin's heads are ears, when they have been explicitly referred to as ears (or at least ear-like) in most other official media.
• The Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U tips concerning Yellow Pikmin claims that they do less damage than other types of Pikmin, which is untrue; they deal the same amount of damage as Blue Pikmin, and White Pikmin deal even less damage than them.
• Nintendo Acción issue 119 claims that Blue Pikmin are the "rarest" type of Pikmin in the first game, which makes no sense, since they can be freely grown like the other Pikmin types.
• Smash Bros. DOJO!! claims that Blue Pikmin are stronger when thrown. This is incorrect; they're actually the strongest when used to throw opponents, not when the Pikmin itself is thrown. This also applies to their trophy description in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U.
• The Pikmin 3 Prima guide claims that Blue Pikmin don't have any unique weaknesses, when they have a lower digging speed than other types. It also doesn't mention their swimming ability.
• The Play Nintendo descriptions of Blue Pikmin claim that they are the "only type" of Pikmin that can survive in water, which is untrue; Bulbmin, Ice Pikmin (under certain circumstances), and Glow Pikmin can all survive in water.
• Many descriptions mention that Purple Pikmin are "ten times the strength" of other Pikmin when referring to their attack power. This is untrue; they are only 1.5 as strong as other types in terms of attack power, which is the same as Red Pikmin (except in Pikmin 2, where they are instead twice as powerful as other types).
• The Super Smash Bros. Brawl trophy for Purple Pikmin implies that Purple Pikmin can kill some enemies by landing on them that other Pikmin types cannot. This is untrue; any enemy that can be instantly killed by throwing a Purple Pikmin onto them can be killed by any other type of Pikmin being thrown on top of them.
• The Pikmin 3 Prima guide claims that Purple Pikmin only have reduced movement speed while carrying objects, instead of reduced movement speed in general. It also doesn't mention the fact that they can't be thrown as far.
• The Pikmin 3 Prima guide doesn't mention that White Pikmin have lower attack power and digging speed as weaknesses.
• Nintendo Acción issue 146 says that Bulbmin are immune to poison and water, but doesn't mention their immunity to fire or electricity.
• The Pikmin 3 Prima guide doesn't mention Rock Pikmin's immunity to being stabbed and increased digging speed as strengths.
• The Pikmin 3 Deluxe "Get to know the Pikmin" video on Rock Pikmin calls Rock Pikmin the "heaviest Pikmin", despite the fact that this is typically used to refer to Purple Pikmin.
• The Pikmin 3 Prima guide doesn't mention Winged Pikmin's low digging speed as a weakness.
• The Pikmin 4 European website says that Winged Pikmin can be used to "lift obstacles". However, the only obstacles they're able to lift—bamboo gates—don't appear in Pikmin 4. While clipboards do appear in the game, they function differently (being lowered instead of raised) and don't require Winged Pikmin.
• The Play Nintendo description for Ice Pikmin says that they can freeze bodies of water "(...)letting you and other Pikmin to safely cross." The "to" shouldn't exist in that sentence.