Empty Space Container: Difference between revisions

Empty Space Container (edit)

Revision as of 16:17, January 8, 2024

156 bytes added , 1 year ago

m

no edit summary

Porplemontage

Bureaucrats, Developers, Administrators

5,756

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |image=Empty space container.png
 |size=200px
-|icon=Empty space container icon.png
+|icon=Empty Space Container icon.png
 |hoard_number=167 (Europe)<br>164 (Japan)
 |series=Massive Receptacle Series
@@ Line 10: / Line 10: @@
 |location=Cavern of Chaos
 }}
-The '''Empty space container''' ('''Empty Space Container''' in {{npcp2}}) ({{j|亜空間コンテナ|Akūkan Kontena|Subspace Container}}) is a treasure found in the Japanese and European versions of ''[[Pikmin 2]]'', where it is actually an open shellfish tin of potential Japanese origin. It is found on sublevel 8 of the [[Cavern of Chaos]], where there are a lot of [[Dwarf Red Bulborb]]s and a couple of [[Gatling Groink]]s. It is the only treasure on the sublevel.
+The '''Empty Space Container''' (mistakenly written as '''Empty space container''' in the GameCube version; {{j|亜空間コンテナ|Akūkan Kontena|Subspace Container}}) is a treasure found in the Japanese and European versions of ''[[Pikmin 2]]'', where it is actually a partially open shellfish tin from Kyokuyo Co., Ltd. It is found on sublevel 8 of the [[Cavern of Chaos]], where there are a lot of [[Dwarf Bulborb|Dwarf Red Bulborb]]s and a couple of [[Gatling Groink]]s. It is the only treasure on the sublevel.
-Oddly, in the GameCube version, its name is not in title case, like all other treasures. This was changed in the ''[[New Play Control!]]'' remake.
+On the front packaging's product reads:
+{| style="text-align:center;margin:auto"
+|
+:<span style="color:blue">有明産</span>
+:<span style="color:red">赤貝味付</span>
+|}
+Surrounded by a red and gold ribbon that reads:
+{| style="text-align:center;margin:auto"
+|キョクヨー<br>
+赤貝
+|}
+The text translates to:
+{| style="text-align:center;margin:auto"
+|
+:<span style="color:blue">Ariake Product</span>
+:<span style="color:red">Seasoned Red Clams</span>
-The packaging's product and company info read:
+:KYOKUYO
-:有明産・赤貝味付
+:Red Clams
-:キョクヨー
+|}
-Which means they are season red clams from Ariake, from Kyo-kuyou Co. LTD.
-{{needs translation|Japanese|notes=Translate the rest of the packaging.}}
-__TOC__
-{{clear}}
 {{Notes|journalgc=y|sale=y|journalwii=y}}
 ==Gallery==
 <gallery>
-Empty space container.jpg|Location of the Empty space container.
+P2 Empty Space Container Location.png|The Empty Space Container in the [[Cavern of Chaos]].
-Empty space container 2.jpg|Analysis of the Empty space container.
+Empty space container 2.jpg|Analysis in the GameCube version.
+NPC Empty Space Container.jpeg|The treasure was capitalized to "Empty Space Container" in {{npcp2}}.
 Empty Space Container (EU) texture.png|Texture used for the treasure.
-NPC Empty Space Container.jpeg|The treasure was capitalized to "Empty Space Container" in {{npcp2}}.
 </gallery>
@@ Line 43: / Line 52: @@
 |SpaM=Empty space silo
 |Ita=Recipiente del vuoto
-|ItaM=Vacuum vessel
+|ItaM=Container of Emptiness
 |Ger=Leerer Container
 |GerM=Empty Container