Flying Saucer: Difference between revisions

← Older edit

Flying Saucer (edit)

Revision as of 00:37, December 6, 2023

320 bytes added , 11 months ago

m

（様）クリモト Also there was a misspelling on the brand: Kuri(o)moto.

White Eye Pikmin

212

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |image        = FlyingSaucer.png
 |size         = 247px
-|icon         = g_futa_hirosima J icon.png
+|icon         = Flying Saucer icon.png
-|hoard_number = 174
+|hoard_number = 174 (Japan only)
-|series       = Mystery Disk Series
+|series       = Mystery Disc Series
 |value        = 30
 |weight       = 4
@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
-{{stub}}
+The '''Flying Saucer''' ({{j|フライング・ ソーサー|Furaingu sōsā}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a Kurimoto-brand milk cover, and can be found in [[Hole of Heroes]] on sublevel 9, inside a [[Fiery Bulblax]]. In the US version, the [[Dimensional Slicer]] can be found here, and in the European version, the [[Patience Tester]].
-The '''Flying Saucer''' ({{j|フライング・ ソーサー|Furaingu sōsā}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a Kuriomoto-brand milk cover, and can be found in [[Hole of Heroes]] on sublevel 9, inside a [[Fiery Bulblax]].
+== Collecting the treasure ==
+{{see|Dimensional Slicer#Collecting the treasure}}
-==Notes==
+== Notes ==
-===Olimar's journal===
+=== Olimar's journal ===
-どれだけ進化しても、コンピュータにはロマンというものはわからないようだ。謎の飛行物体の正体が実はこれだ、というのだ。私は信じている。この宇宙のどこかには私たちの他にも知的生命体がいるのだ。きっと。
+* '''Text''': {{transcript|どれだけ進化しても、コンピュータにはロマンというものはわからないようだ。謎の飛行物体の正体が実はこれだ、というのだ。私は信じている。この宇宙のどこかには私たちの他にも知的生命体がいるのだ。きっと。}}
+* '''Translation''': {{transcript|No matter how much they evolve, computers can't seem to understand what romance is. I believe this is actually a UFO. I suppose there are intelligent lifeforms besides us somewhere else in this universe. Surely.}}
-;Machine Translation
+=== Sales pitch ===
-No matter how much it evolves, computers don't seem to know romance. This is actually the mysterious flying object. I believe. Somewhere else in the universe there are intelligent life forms besides us. surely.
+*'''Text''': {{transcript|信じられない！？　信じたくない！ 夜空を横切る謎の飛行物体の正体はこれ！？ ロマン派と現実派の激しい議論の末、ついに決着がつかなかった謎の物体。}}
+*'''Translation''': {{transcript|I don't believe it! I don't want to believe it! Is it true that this is actually a UFO!? It's a mysterious object whose true identity was never fully settled, even after intense debating between romantics and realists.}}
-===Sales pitch===
-信じられない！？　信じたくない！ 夜空を横切る謎の飛行物体の正体はこれ！？ ロマン派と現実派の激しい議論の末、ついに決着がつかなかった謎の物体。
-;Machine translation
-Incredible! ? I don't want to believe! This is the mysterious flying object that crosses the night sky! ? A mysterious object that was not finally settled after intense discussion between the Romantics and the Realists.
-==Gallery==
+== Gallery ==
 <gallery>
-Flying Saucer 1.jpg|The Flying Saucer found in the Hole of Heroes.
+P2 Flying Saucer Location.png|The Flying Saucer in the [[Hole of Heroes]].
-Flying Saucer 2.jpg|The Flying Saucer being analyzed by the [[Hocotate ship]].
+P2 Flying Saucer Collected.png|The Flying Saucer being analyzed by the [[Hocotate ship]].
-Flying Saucer Texture.png|Texture for the treasure
+Flying Saucer Texture.png|Texture for the treasure.
 </gallery>
-==See also==
+== See also ==
+* [[Mystery Disc Series]]
-*[[Dimensional Slicer]]
-*[[Patience Tester]]
 [[Category:Japan-only treasures]]
+[[Category:Hole of Heroes]]