Dandori: Difference between revisions

Dandori (edit)

151 bytes added , 1 year ago

no edit summary

Anonymous user

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Stub|Add details on its use in Pikmin 4 and other Developer interviews.}}
-'''Dandori''' ({{j|段取り|dandori}}) is, as ''[[Pikmin 4]]'' puts it, the ability to "organize tasks strategically and working effectively to execute plans". It is a key concept of the {{ps}} as a whole, but is more stressed in ''Pikmin 4'', with characters referring specifically to it, and there being two game modes named after it, [[Dandori Challenge]]s and [[Dandori Battle]]s.
+'''Dandori''' ({{j|段取り|dandori}}) is a Japanese word that can be roughly translated as "the procedure (for carrying out a plan)" or "the preparation (before carrying out a plan)". It is introduced as an in-universe word and concept in {{p4}}, being explained as "the art of organizing your tasks strategically and working with maximum efficiency to execute your plans quickly". While not officially mentioned before this, it is a key concept applicable to the {{ps}} as a whole.
 == Pikmin 4 ==
-Dandori is an especially important concept to the [[Leafling|leaflings]], a group of [[Castaway|castaways]] who have been turned into [[Pikmin]]-like creatures. It is also held in high regard by the [[Rescue Corps]].
+Dandori is an especially important concept to the [[leafling]]s, a group of [[castaway]]s who have been turned into [[Pikmin]]-like creatures, who hold [[Dandori Challenge]]s and [[Dandori Battle]]s in its image. It is also held in high regard by the [[Rescue Corps]].
 ==Trivia==