Pikipedia

User:Raltseye/Official sites logs: Difference between revisions

User page Discussion

User:Raltseye/Official sites logs (view source)

Revision as of 17:13, June 30, 2023

9,293 bytes added ,  1 year ago
m
→‎{{p4}}
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 138: Line 138:
| ノー・フューチャー || [[Future Orb]]
| ノー・フューチャー || [[Future Orb]]
|-
|-
| ゴールデン・ソーサー || [[Golden Saucer]]
| ゴールデン・ソーサー || [[Vorpal Platter]]
|-
|-
| ミラーステージ || [[Mirrored Stage]]
| ミラーステージ || [[Mirrored Stage]]
Line 184: Line 184:
| 間欠泉 || [[Geyser]]
| 間欠泉 || [[Geyser]]
|-
|-
| アカチャッピー || [[Red Bulbmin]]
| アカチャッピー || [[Red Bulborb]]
|-
|-
| パンモドキ || [[Breadbug]]
| パンモドキ || [[Breadbug]]
Line 236: Line 236:
| 相手の色のビー玉 || The opponents marble
| 相手の色のビー玉 || The opponents marble
|-
|-
| 黄色のビー玉 || [[Yellow Marble]]
| 黄色のビー玉 || [[Crystallized Emotion Series|Yellow Marble]]
|-
|-
| 体力が || [[Health]]
| 体力が || [[Health]]
Line 248: Line 248:
| ルーレット || [[Roulette]]
| ルーレット || [[Roulette]]
|-
|-
| コース || [[Course]]
| コース || [[Stage]]
|-
|-
| チェリー || [[Cherry]]
| チェリー || [[Cherry]]
Line 276: Line 276:
| ステージ || [[Stage]]
| ステージ || [[Stage]]
|-
|-
| いっしょにフォト ピクミン || [[AR Game]]
| いっしょにフォト ピクミン || [[AR Cards]]
|-
|-
| お宝をあつめろ！ || [[Collect Treasure]]
| お宝をあつめろ！ || [[Collect Treasure]]
|-
|-
| 続・原生の杜 || [[Primitive Forest Remix]]
| 続・原生の杜 || [[Tropical Forest Remix]]
|-
|-
| 工事現場ドリーム || [[The Rustyard]]
| 工事現場ドリーム || [[The Rustyard]]
Line 290: Line 290:
| 機械仕掛けのブルース || [[Clockwork Chasm]]
| 機械仕掛けのブルース || [[Clockwork Chasm]]
|-
|-
| 冬の贈りもの || [[Forest of Festivity]]
| 冬の贈りもの || [[Fortress of Festivity]]
|-
|-
| 原生生物をたおせ！ || [[Battle Enemies!]]
| 原生生物をたおせ！ || [[Battle Enemies!]]
|-
|-
| 続・始まりの森 || [[Tropical Wild Remix]]
| 続・始まりの森 || [[Tropical Wilds Remix]]
|-
|-
| ストーリー || [[Story]]
| ストーリー || [[Story]]
Line 322: Line 322:
| リーダー || [[Leader]]
| リーダー || [[Leader]]
|-
|-
| 探索メモ || [[Exploration Memo]]
| 探索メモ || [[Exploration Notes]]
|-
|-
| ピクミンインフォ || [[Pikmin Info]]
| ピクミンインフォ || [[Pikmin Info]]
Line 328: Line 328:
| オニヨン || [[Onion]]
| オニヨン || [[Onion]]
|-
|-
| 果実レポート || [[Fruit Log]]
| 果実レポート || [[Fruit File]]
|-
|-
| ジュース || [[Juice]]
| ジュース || [[Juice]]
Line 372: Line 372:
| ペレット || [[Pellet]]
| ペレット || [[Pellet]]
|-
|-
| タネ || [[Seeds]]
| タネ || Seeds
|-
|-
| ストーリー || [[Story]]
| ストーリー || [[Story]]
Line 378: Line 378:
| メモ || [[Memo]]
| メモ || [[Memo]]
|-
|-
| ワープドライブ・キー || [[Warp Drive Key]]
| ワープドライブ・キー || [[Cosmic-drive key]]
|-
|-
| ビンゴバトル || [[Bingo Battle]]
| ビンゴバトル || [[Bingo Battle]]
Line 384: Line 384:
| コイン || [[Coin]]
| コイン || [[Coin]]
|-
|-
| 銅メダル || [[Bronze Medal]]
| 銅メダル || Bronze Medal
|-
|-
| 巨大生物をたおせ！ || [[Defeat Bosses]]
| 巨大生物をたおせ！ || [[Defeat Bosses]]
Line 396: Line 396:
| 毒 || [[Poison]]
| 毒 || [[Poison]]
|-
|-
| ビンゴシート || [[Bingo Board]]
| ビンゴシート || [[Bingo Card]]
|-
|-
| ヤブレカブレ（チェリー） || [[Cherry]]
| ヤブレカブレ（チェリー） || [[Cupid's Grenade]]
|-
| ？マーク || [[? Mark]]
|-
|-
| 相手にピクミン || Enemy Pikmin
| 相手にピクミン || Enemy Pikmin
Line 462: Line 460:


==={{pa}}===
==={{pa}}===
*[https://www.nintendo.co.jp/wiiu/alcj/index.html ''Pikmin Adventure'']
*[https://www.nintendo.co.jp/wiiu/alcj/attraction/pikmin.html ''Pikmin Adventure'']
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || {{tt|English|Translation}}
! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || {{tt|English|Translation}}
|-
|-
| ピクミン アドベンチャー || {{tt|Pikmin Adventure|This actually the subtitle}}
| ピクミン アドベンチャー || {{tt|Pikmin Adventure|This is actually the subtitle}}
|-
|-
| オリマー || [[Olimar]]
| オリマー || [[Olimar]]
|-
|-
| ドルフィン || [[Dolphin]]
| 宇宙船ドルフィン || [[Dolphin]]
|}
|}


==={{hp}}===
==={{hp}}===
*[https://www.nintendo.co.jp/wiiu/alcj/attraction/pikmin.html ''Hey! Pikmin'']
*[https://www.nintendo.co.jp/3ds/brcj/sp/index.html ''Hey! Pikmin'']
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || {{tt|English|Translation}}
! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || {{tt|English|Translation}}
|-
|-
|  
| 葉 || [[Leaf]]
|-
| つぼみ || [[Bud]]
|-
| 花 || [[Flower]]
|-
| 赤ピクミン || [[Red Pikmin]]
|-
| 青ピクミン || [[Blue Pikmin]]
|-
| 黄ピクミン || [[Yellow Pikmin]]
|-
| 岩ピクミン || [[Rock Pikmin]]
|-
| 羽ピクミン || [[Winged Pikmin]]
|-
| キャプテン・オリマー || [[Captain Olimar]]
|-
| ピクピクニンジン || [[Pikpik carrot]]
|-
| 原生生物 || [[Enemy]]
|-
| ピカイチ || Pikaichi ?
|-
| ホコタテ運送 || [[Hocotate Freight]]
|-
| キラキラエネルギー || [[Sparklium]]
|-
| フエ || [[Whistle]]
|-
| 生きもの || [[Creature]]
|-
| キラ || [[Kira]]
|-
| 木の実 || [[Sparkling Seed]]
|-
| たから || [[Treasure]]
|-
| アイテム || [[Item]]
|-
| おたから || [[Treasure]]
|-
| きけん || [[Kiken]]
|-
| ピクミン＆オリマー || [[Captain Olimar]]
|-
| ブロック || [[Area]]
|}
|}


Line 485: Line 529:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || {{tt|English|Translation}}
! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || {{tt|English|Translation}}
|-
| リーダー || [[Leader]]
|-
| ピクミン || [[Pikmin]]
|-
| 食料 || [[Food]]
|-
| 星暦20XX年 || Galactic Star Date XX
|-
| メモ || [[Note]]
|-
| 隊員 || Crew members
|-
| チャーリー || [[Charlie]]
|-
| キャプテン || [[Captain]]
|-
| アルフ || [[Alph]]
|-
| ブリトニー || [[Brittany]]
|-
| ピクミンの芽 || [[Pikmin seed]]
|-
| 果実 || [[Fruit]]
|-
| 笛 || [[Whistle]]
|-
| 原生生物 || [[Enemy]]
|-
| オニヨン || [[Onion]]
|-
| 大地のエキス || [[Nectar]]
|-
| つぼみ || [[Bud]]
|-
| 花 || [[Flower]]
|-
| 赤ピクミン || [[Red Pikmin]]
|-
| 岩ピクミン || [[Rock Pikmin]]
|-
| 黄ピクミン || [[Yellow Pikmin]]
|-
| 羽ピクミン || [[Winged Pikmin]]
|-
| 青ピクミン || [[Blue Pikmin]]
|-
| 紫ピクミン || [[Purple Pikmin]]
|-
| 白ピクミン || [[White Pikmin]]
|-
|-
|  
|  
|}
==={{p4}}===
*[https://www.nintendo.co.jp/switch/ampya/index.html ''Pikmin 4'']
{| class="wikitable"
! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || {{tt|English|Translation}}
|-
|ピクミン
|[[Pikmin]]
|-
|原生生物
|[[Enemy]]
|-
|赤ピクミン
|[[Red Pikmin]]
|-
|青ピクミン
|[[Blue Pikmin]]
|-
|氷ピクミン
|[[Ice Pikmin]]
|-
|オッチン
|[[Otchin]]
|-
|
|
|-
|
|
|}
|}


Line 677: Line 801:
|-
|-
| [[Piklopedia]] || Piklopédie || Piklopedia || -
| [[Piklopedia]] || Piklopédie || Piklopedia || -
|}
==={{p4}}===
*[https://www.nintendo.com/store/products/pikmin-4-switch/ ''Pikmin 4'']
{{User:Raltseye/Template:Header|FraA=y|SpaA=y|PorB2=y}}
|-
|-
|Grow
|Cultivez
|Cultiva
|Plante
|-
|pellets
|jetons
|píldoras
|grânulos
|-
|Pluck
|Déterrez-les
|Arráncalos
|Colha-os
|-
|Guide
|Guidez
|Dirige
|Guie
|-
|squad
|équipe
|grupo
|equipe
|-
|treasures
|trésors
|tesoros
|tesouros
|-
|enemies
|ennemis
|enemigos
|inimigos
|-
|Gather
|Rassemblez
|Reúne
|Reúna
|-
|Red Pikmin
|Pikmin rouges
|Pikmin rojos
|Pikmin vermelho
|-
|Blue Pikmin
|Pikmin bleus
|Pikmin azules
|Pikmin azul
|-
|Yellow Pikmin
|Pikmin jaunes
|Pikmin amarillos
|Pikmin amarelo
|-
|Ice Pikmin
|Pikmin glace
|Pikmin gélidos
|Pikmin gelo
|-
|Glow Pikmin
|Pikmin luisants
|Pikmin luminosos
|Pikmin pirilampo
|-
|Purple Pikmin
|Pikmin violets
|Pikmin morados
|Pikmin roxo
|-
|Rock Pikmin
|Pikmin roc
|Pikmin pétreos
|Pikmin pedra
|-
|Winged Pikmin
|Pikmin ailés
|Pikmin alados
|Pikmin alado
|-
|White Pikmin
|Pikmin blancs
|Pikmin blancos
|Pikmin branco
|-
|Rescue Corps
|L’équipe de secours
|Brigada de Rescate
|Brigada de Resgate
|-
|explorer
|explorateur
|explorador
|oficial
|-
|S.S. Shepherd
|Shepherd
|Shepherd
|S.S. Shepherd
|-
|Sparklium
|Lumium
|lustronio
|purpuríneo
|-
|Command Post
|Camp de base
|El campamento
|Posto de comando
|-
|castaways
|naufragés
|náufragos
|sobreviventes
|-
|Night Expeditions
|expéditions de nuit
|expediciones nocturnas
|expedições noturnas
|-
|Oatchi
|Otchin
|Ochin
|Otchin
|-
|Rewind Time
|Revenir
|retroceder el tiempo
|Retroceder
|-
|S.S. Beagle
|Beagle
|Beagle
|S.S. Beagle
|-
|Dandori Challenges
|Défis Dandori
|Desafíos Dandori
|Desafios Dandori
|-
|Dandori Battles
| -
|Batalla Dandori
|Batalha Dandori
|}
|}


Line 939: Line 1,214:
|-
|-
|[[Achievement Badge]] || Badges || Medaillen || Trofei || Insignias || Prestatiebadge || Insígnias || Награды
|[[Achievement Badge]] || Badges || Medaillen || Trofei || Insignias || Prestatiebadge || Insígnias || Награды
|}
=== {{p4}} ===
*[https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Pikmin-4-2267217.html ''Pikmin 4''] nintendo.co.uk
{{User:Raltseye/Template:Header|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Spa=y|Dut=y|Por=y|Rus2=}}
|-
|treasure
|schatten
|trésor
|Schätzen
|tesori
|tesouros
|tesoros
|-
|Oatchi
|Otsjin
|Otchin
|Otschin
|Occin
|Otchin
|Ochin
|-
|Onion
|Ui
|Oignon
|Zwiebel
|cipolla
|Cebola
|cebolla
|-
|Red Pikmin
|Rode Pikmin
|Pikmin rouges
|Rote Pikmin
|Pikmin rossi
|Pikmin vermelhos
|Pikmin rojos
|-
|Yellow Pikmin
|Gele Pikmin
|Pikmin jaunes
|Gelbe Pikmin
|Pikmin gialli
|Pikmin amarelos
|Pikmin amarillos
|-
|Blue Pikmin
|Blauwe Pikmin
|Pikmin bleus
|Blaue Pikmin
|Pikmin blu
|Pikmin azuis
|Pikmin azules
|-
|Ice Pikmin
|IJs-Pikmin
|Pikmin glace
|Eis-Pikmin
|Pikmin gelati
|Pikmin gelo
|Pikmin gélidos
|-
|Rock Pikmin
|Rots-Pikmin
|Pikmin roc
|Fels-Pikmin
|Pikmin rocciosi
|Pikmin pedra
|Pikmin pétreos
|-
|Winged Pikmin
|Gevleugelde Pikmin
|Pikmin ailés
|Flügel-Pikmin
|Pikmin alati
|Pikmin alados
|Pikmin alados
|-
|Purple Pikmin
|Paarse Pikmin
|Pikmin violets
|Lila Pikmin
|Pikmin viola
|Pikmin roxos
|Pikmin morados
|-
|White Pikmin
|Witte Pikmin
|Pikmin blancs
|Weiße Pikmin
|Pikmin bianchi
|Pikmin brancos
|Pikmin blancos
|-
|Glow Pikmin
|Gloei-Pikmin
|Pikmin luisants
|Leucht-Pikmin
|Pikmin iridescenti
|Pikmin pirilampos
|Pikmin luminosos
|-
|bridges
|bruggen
|ponts
|Brücken
|ponti
|pontes
|puentes
|-
|Sparklium
|spranklium
|lumium
|Glitzerium
|luminum
|Purpuríneo
|lustronio
|-
|travellers
|reizigers
| -
|Weltraumreisenden
| -
|viajantes
|<s>personas</s>
|-
|caves
|grotten
|grottes
|Höhlen
|cave
|grutas
|cuevas
|-
|explorers
|avonturiers
|naufragés
|Reisenden
|esploratori
|exploradores
|<s>personas</s>
|-
|night expeditions
|nachtexpedities
|défis nocturnes
|Nachtexpeditionen
|esplorazione notturna
|expedições noturnas
|expediciones nocturnas
|-
|glow sap
|gloeinectar
|nectar luisant
|Leuchtsaft
|nettare iridescente
|seiva pirilâmpica
|néctar luminoso
|-
|sunrise
|<s>zon weer opkomt</s>
|lever du jour
|Sonnenaufgang
|alba
|nascer do sol
|amanecer
|-
|Dandori battles
|Dandori-duels
|duels Dandori
|Dandori-Duellen
|battaglie Dandori
|batalhas Dandori
|batallas Dandori
|-
|mystery capsules
|mysterieuze capsules
|capsules-surprises
|Zufallskapseln
|capsule misteriose
|cápsulas misteriosas
|cápsulas sorpresa
|}
=== {{p1+2}} ===
*[https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Pikmin-1-2-2387819.html ''Pikmin 1+2''] nintendo.co.uk
{{User:Raltseye/Template:Header|Dut=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Por=y|Spa=y}}
|-
|Captain Olimar
|kapitein Olimar
|capitaine Olimar
|Captain Olimar
|capitano Olimar
|capitão Olimar
|capitán Olimar
|-
|treasures
|schatten
|trésors
|Schätze
|tesori
|tesouros
|tesoros
|-
|Mystical-Energy
|Mystieke-energiereeks
|énergies mystiques
|Mystische Energie
|energia mistica
|Mystical-Energy
|Energía mística
|-
|Massive-Receptacle
|Gigavoorraadreeks
|gros conteneurs
|Behälter
|scatole massicce
|Massive-Receptacle
|Receptáculos tremendos
|-
|Survival
|Overlevingsreeks
|la survie
|Überlebens
|sopravvivenza
|Survival
|Supervivencia
|-
|Ancient-Ad
|Oerreclamereeks
|vieilles pubs
|Antike Werbung
|spot antichi
|Ancient-Ad
|Publicidad antigua
|-
|Odd-Logo
|Opvallende-logo
|logos bizarres
|Merkwürdige
|vecchi logo
|Odd-Logo
|Logos raros
|}
==== {{p1}} ====
*[https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-download-software/Pikmin-1-2395210.html ''Pikmin 1''] nintendo.co.uk
{{User:Raltseye/Template:Header|Dut=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Por=y|Spa=y}}
|-
|Captain Olimar
|kapitein Olimar
|capitaine Olimar
|Captain Olimar
|capitano Olimar
|capitão Olimar
|capitán Olimar
|-
|Olimar's Odyssey
|De reis van Olimar
|L’odyssée d’Olimar
|Olimars Odyssee
|L'odissea di Olimar
|A odisseia do Olimar
|La odisea de Olimar
|-
|SS Dolphin
|SS Dolphin
|Dolphin
|Dolphin
|Dolphin
|SS Dolphin
|Dolphin
|-
|bridges
|bruggen
|ponts
|Brücken
|ponti
|pontes
|puentes
|-
|ship parts
|raketonderdelen
|pièces du vaisseau
|Schiffsteile
|parti della navicella
|peças da nave
|piezas de la nave
|-
|creatures
|beesten
|prédateurs
|Kreaturen
|creature
|criaturas
|bestias
|-
|Red Pikmin
|rode Pikmin
|Pikmin rouges
|Rote Pikmin
|Pikmin rossi
|Pikmin vermelhos
|Pikmin rojos
|-
|Yellow Pikmin
|gele Pikmin
|Pikmin jaunes
|gelbe Pikmin
| -
|Pikmin amarelos
|Pikmin amarillos
|-
|Bomb Rocks
|bomrotsen
|bombes-roc
|Steinbomben
|rocce bomba
|Bomb Rocks
|rocas bomba
|-
|Blue Pikmin
|blauwe Pikmin
|Pikmin bleus
|blaue Pikmin
| -
|Pikmin azuis
|Pikmin azules
|}
==== {{p2}} ====
*[https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-download-software/Pikmin-2-2396429.html ''Pikmin 2''] nintendo.co.uk
{{User:Raltseye/Template:Header|Dut=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Por=y|Spa=y}}
|-
|Captain Olimar
|kapitein Olimar
|capitaine Olimar
|Captain Olimar
|capitano Olimar
|capitão Olimar
|capitán Olimar
|-
|Louie
|Louie
|Louie
|Louie
|Louie
|Louie
|Luis
|-
|treasures
|schatten
|trésors
|Schätze
|tesori
|tesouros
|tesoros
|-
|bridges
|bruggen
|ponts
|Brücken
|ponti
|pontes
|puentes
|-
|Challenge Arenas
| -
|Arènes
| -
|Arene
|Challenge Arenas
| -
|}
|}


Line 956: Line 1,603:
|-
|-
|  
|  
|}
=== {{p4}} ===
*''[https://store.nintendo.co.kr/70010000063718 Pikmin 4]''
{| class="wikitable"
! [[File:Flag of South Korea.svg|20px|link=]] Korean || {{tt|English|Translation}}
|-
|피크민
|[[Pikmin]]
|-
|빨강피크민
|[[Red Pikmin]]
|-
|파랑피크민
|[[Blue Pikmin]]
|-
|얼음피크민
|[[Ice Pikmin]]
|-
|와치
|[[Otchin]]
|-
|
|
|}
|}


Raltseye
2,450

edits

Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/Special:MobileDiff/224679...248283"