User:Raltseye: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Names in other languages: removed added names)
mNo edit summary
 
(55 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{userbox
{{infobox user
|float    = right
|username = Raltseye<br/>https://i.imgur.com/Zbt1AOn.jpg
|border-c = #999
|gender = Prefer not to say (Brony)
|border-s = 1
|location = Sweden
|id      = sv
|email =  
|id-c    = #999
|youtube =  
|id-fc    = black
|p1 = Do not own
|id-s    = 14pt
|p2 = Do not own
|id-p    = 1px
|p3 = Playing
|id-lh    = 1.25em
|pa = Do not own
|id-w    = 45
|hp = 100% completion
|id-h    = 45
|languages = Swedish (native), English (like native), Norwegian and Danish (can communicate), Russian and German (helpfully), and basic to intermediate knowledge in most (other) Germanic, Romance, and Slavic languages
|info    = Den här användaren talar svenska som modersmål
|info-c  = #EEE
|info-fc  = black
|info-s  = 8pt
|info-p  = 4px
|info-lh  = 1.25em
}}
}}
{{userbox
Hello, I'm '''Raltseye'''. I translate stuff.
|float    = right
|border-c = #999
|border-s = 1
|id      = en
|id-c    = #999
|id-fc    = black
|id-s    = 14pt
|id-p    = 1px
|id-lh    = 1.25em
|id-w    = 45
|id-h    = 45
|info    = This user speaks English at a native level
|info-c  = #EEE
|info-fc  = black
|info-s  = 8pt
|info-p  = 4px
|info-lh  = 1.25em
}}
Hello, I'm Raltseye from Bulbapedia.


==Names in other languages==
==Subpages==
''Loop of beginnings''  
*Logs:
{{foreignname
**[[/Pikmin Bloom|''Pikmin Bloom'' logs]]
|Jap=
**[[/Pikmin 3 Deluxe|''Pikmin 3 Deluxe'' logs]]
|JapR=
**[[/HP|''Hey! Pikmin'' logs]]
|JapM=
**[[/Pikmin 3|''Pikmin 3'' logs]]
|Dut=Beginlus
**[[/Pikmin 2|''Pikmin 2'' logs]]
|DutM=Begin loop
**[[/Pikmin|''Pikmin'' logs]]
|Fra=Boucle du commencement
**[[/PA|''Pikmin Adventure'' logs]]
|FraM=Loop of beginning
**[[/Manual logs/]]
|Ger=Reif des Anfangs
**[[/Official sites logs/]]
|GerM=Ring of beginnings
*Lists:
|Ita=Anello degli esordi
**[[/Official sites/]]
|ItaM=Ring of beginnings
**[[/Official videos/]]
|Spa=Balón con soporte
**[[/Marathon list/]]
|SpaM=Ball with support
}}


''Jetpack''
=== Autolist ===
{{foreignname
{{Special:PrefixIndex/User:Raltseye}}
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|Dut=Jetpack
|DutM=Jetpack
|Fra=Propulseur
|FraM=Propeller
|Ger=Jetpack
|GerM=Jetpack
|Ita=Zaino a propulsione
|ItaM=Propulsion backpack
|Spa=Mochila propulsora
|SpaM=Propulsion backpack
}}


''Hypno Pendulum''
==Code==
{{foreignname
<pre>
|Jap=
==Names in other languages==
|JapR=
|JapM=
|Dut=Hypnoslinger
|DutM=Hypno pendulum
|Fra=Hypno-pendule
|FraM=Hypno pendulum
|Ger=Hypnosependel
|GerM=Hypnosis pendulum
|Ita=Pendolo ipnotico
|ItaM=Hypnotic pendulum
|Spa=Pénulo hipnótico
|SpaM=Hypnotic pendulum
}}
 
''Song Sewer''
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|Dut=Ademkam
|DutM=Breath comb
|Fra=Sculpteur de vent
|FraM=Wind sculptor
|Ger=Atemkamm
|GerM=Breath comb
|Ita=Galleria musicale
|ItaM=Musical gallery
|Spa=Serrucho melódico
|SpaM=Melodic saw
}}
 
''Crystal Tunnels''
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|Dut=Glinstergangen
|DutM=Spark path
|Fra=Mine cristalline
|FraM=Crystalline mine
|Ger=Die Kristallhöhle
|GerM=The Crystal cave
|Ita=Miniera di cristalli
|ItaM=Crystal mine
|Spa=Mina Cristalina
|SpaM=Crystalline mine
}}
 
''Grown-Up Cell''
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|Dut=Volgroeide cilinder
|DutM=Full-grown cylinder
|Fra=Pile adulte
|FraM=Adult battery
|Ger=Opa-Walze
|GerM=Grandpa cylinder
|Ita=Batteria adulta
|ItaM=Adult battery
|Spa=Dinamo peligrosa
|SpaM=Dangerous dynamo
}}
 
''Attention-Getting Logo''
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|Dut=Effectief logo
|DutM=Effective logo
|Fra=Logo épique
|FraM=Epic logo
|Ger=Logodesign-Kurs
|GerM=Logo design cours
|Ita=Logo appariscente
|ItaM=Eye-catching logo
|Spa=Logo épico
|SpaM=Epic logo
}}
 
''Last treasure''
{{foreignname
{{foreignname
|Jap=
|Jap=
|JapR=
|JapR=
|JapM=
|JapM=
|Dut=Snackkluis
|ChiTrad=
|DutM=Snack safe
|ChiTradR=
|Fra=Goûter scellé
|ChiTradM=
|FraM=Sealed Taste
|Ger=Snack-Versteck
|GerM=Snack hide
|Ita=Snack in lattina
|ItaM=Snacks in can
|Spa=Contenedor de aperitivos
|SpaM=Snack container
}}
 
''Pikmin Park''
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|Dut=Pikmin-park
|DutM=Pikmin Park
|Fra=Le parc Pikmin
|FraM=The Pikmin park
|Ger=Pikmin-Park
|GerM=Pikmin Park
|Ita=Parco Pikmin
|ItaM=Pikmin Park
|Spa=Parque Pikmin
|SpaM=Pikmin Park
|Rus=Парк пикминов
|RusR=Park pikminov
|RusM=Pikmin park
|RusN=Name taken from the Hey! Pikmin website and release trailer
|Cze=Park Pikminů
|CzeM=Pikmin Park
|CzeN=Name taken from Hey! Pikmin launch trailer
|notes=y
}}
 
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|Dut=
|DutM=
|Fra=
|Fra=
|FraM=
|FraM=
Line 213: Line 49:
|Ita=
|Ita=
|ItaM=
|ItaM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|PorB=
|PorBM=
|Spa=
|Spa=
|SpaM=
|SpaM=
}}
}}
</pre>
==Notes to self==
The grammatical gender of the word Pikmin:
{{foreignname
|Jap=-
|JapM=-
|JapN=No gender system, fully inflected
|Chi=-
|ChiM=-
|ChiN=No gender system, fully inflected
|Dut=de; onverbogen
|DutM=''Gele Pikmin''<ref>"Pas bij de volgende expeditie kun je opnieuw de hulp inroepen van de Pikmin." "Op dit moment kun je geen hulp inroepen van de Pikmin."''</ref>
|DutN=Not inflected
|Fra=masculine
|FraM=''Pikmin bleu''<ref>''"J'espère qu'il n'a pas déjà lu dans la mienne que je me suis amusé à lancer un Pikmin hier simplement parce que je m'ennuyais..."<br>"Le gris n'est pas une couleur très joyeuse, et celui-ci me rappelle le jour où j'ai laissé un Pikmin roc tomber sur mes orteils, ce qui les a réduits en marmelade."''</ref>
|FraN=Not inflected
|Ger=neutral
|GerM=''Rotes Pikmin''<ref>From ''Pikmin 3''</ref>
|GerN=Not inflected
|Ita=masculine
|ItaM=''Pikmin rosso''
|ItaN=Not inflected
|Kor=-
|KorM=-
|KorN=No gender system, fully inflected
|Spa=masculine
|SpaM=''Pikmin rojo''
|SpaN=Not inflected
|Por=masculine
|PorM=''Pikmin vermelho''
|PorN=Not inflected
|Rus=masculine
|RusM=''красный пикмин''
|RusN=Treated as a noun and inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Cze=masculine
|CzeM=''Červený Pikmin''
|CzeN=Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Dan=en, common
|DanM=''Rød Pikmin''
|DanN=Only inflected in genitive
|Fin=-
|FinM=-
|FinN=No gender system, fully inflected
|Heb=masculine
|HebM=פיקמין אדום
|HebN=Fully inflected
|Hun=-
|HunM=-
|HunN=No gender system, inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Nor=en, common
|NorM=''Rød Pikmin''
|NorN=Only inflected in genitive
|Pol=masculine
|PolM=''Czerwony Pikmin''
|PolN=Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Swe=en, common
|SweM=''Röd Pikmin''
|SweN=Only inflected in genitive
|notes=y
}}
==References==
{{refs}}
{{/Template:Logs/}}

Latest revision as of 19:36, February 9, 2023

Raltseye
Zbt1AOn.jpg
Gender Prefer not to say (Brony)
Location Sweden
Games
Pikmin (game) Do not own
Pikmin 2 Do not own
Pikmin 3 Playing
Hey! Pikmin 100% completion
Pikmin Adventure Do not own
This user can handle the following languages: Swedish (native), English (like native), Norwegian and Danish (can communicate), Russian and German (helpfully), and basic to intermediate knowledge in most (other) Germanic, Romance, and Slavic languages.

Hello, I'm Raltseye. I translate stuff.

Subpages

Autolist

Code

==Names in other languages==
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|ChiTrad=
|ChiTradR=
|ChiTradM=
|Fra=
|FraM=
|Ger=
|GerM=
|Ita=
|ItaM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|PorB=
|PorBM=
|Spa=
|SpaM=
}}

Notes to self

The grammatical gender of the word Pikmin:

Language Name Meaning Notes
Flag of Japan Japanese -? - No gender system, fully inflected
Flag of China Chinese - - No gender system, fully inflected
Flag of the Netherlands Dutch de; onverbogen Gele Pikmin[1] Not inflected
Flag of France French masculine Pikmin bleu[2] Not inflected
Flag of Germany German neutral Rotes Pikmin[3] Not inflected
Flag of Italy Italian masculine Pikmin rosso Not inflected
Flag of South Korea Korean - - No gender system, fully inflected
Flag of Brazil Portuguese masculine Pikmin vermelho Not inflected
Flag of Spain Spanish masculine Pikmin rojo Not inflected
Flag of Russia Russian masculine красный пикмин Treated as a noun and inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of the Czech Republic Czech masculine Červený Pikmin Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of Denmark Danish en, common Rød Pikmin Only inflected in genitive
Flag of Finland Finnish - - No gender system, fully inflected
Flag of Israel Hebrew masculine פיקמין אדום Fully inflected
Flag of Hungary Hungarian - - No gender system, inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of Norway Norwegian en, common Rød Pikmin Only inflected in genitive
Flag of Poland Polish masculine Czerwony Pikmin Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of Sweden Swedish en, common Röd Pikmin Only inflected in genitive

References

  1. ^ "Pas bij de volgende expeditie kun je opnieuw de hulp inroepen van de Pikmin." "Op dit moment kun je geen hulp inroepen van de Pikmin."
  2. ^ "J'espère qu'il n'a pas déjà lu dans la mienne que je me suis amusé à lancer un Pikmin hier simplement parce que je m'ennuyais..."
    "Le gris n'est pas une couleur très joyeuse, et celui-ci me rappelle le jour où j'ai laissé un Pikmin roc tomber sur mes orteils, ce qui les a réduits en marmelade."
  3. ^ From Pikmin 3
Lists and logs I've made
Game logs Pikmin • Pikmin 2 • Pikmin 3 (Deluxe) • Pikmin 4
Pikmin Adventure • Hey! Pikmin • Pikmin Bloom
Other logs Manuals • Official sites (Minor languages)
Lists of official material Official sites • Official videos
Miscellaneous Marathon list
Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/index.php?title=User:Raltseye&oldid=237876"