3,137
edits
(See talk. I've tried my best here.) |
mNo edit summary |
||
Line 17: | Line 17: | ||
===Olimar's journal=== | ===Olimar's journal=== | ||
* '''Text''': {{transcript|この星のあちこちで似たような物体を見かけるが、相関性はあるのだろうか? さまざまな推測が浮かぶが、真実はよくわからない。しかしだからこそロマンがあるといえる。}} | * '''Text''': {{transcript|この星のあちこちで似たような物体を見かけるが、相関性はあるのだろうか? さまざまな推測が浮かぶが、真実はよくわからない。しかしだからこそロマンがあるといえる。}} | ||
* '''Translation''': {{transcript|On this planet, I can find many | * '''Translation''': {{transcript|On this planet, I can find many objects similar to this treasure. Are they related to each other? Many conjectures pop in my head, but I don't have any idea about the truth. The mystery does give this object a bit of romantic feel, however.}} | ||
===Sales pitch=== | ===Sales pitch=== |