Paper Slider: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Trig Jegman (talk | contribs) mNo edit summary |
(See talk.) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
===Olimar's journal=== | ===Olimar's journal=== | ||
{{ | *'''Text''': {{transcript|ふと子供の頃を思い出した。ダンボールに乗って芝生をすべると気持ちいいのだ。川の土手で遊んだ昔がなつかしい。}} | ||
*'''Transcript''': {{transcript|Suddenly, I remembered my childhood. It felt good to ride on a cardboard sled on the grass. I miss my childhood, when I used to play at the river's bank.}} | |||
Suddenly I remembered my childhood. It | |||
===Sales pitch=== | ===Sales pitch=== | ||
{{ | *'''Text''': {{transcript|軽量を極めたボディ、ほんのわずか内側に反り返った形状、そしてすべりやすい底面。これをスライダーに使わない手はない。すべり王の座はあなたのもの!}} | ||
*'''Translation''': {{transcript|Extremely lightweight body! Slightly inverted shape! And a bottom with less friction! There's no reason not to use this as a slider. With this, the sliding king's throne is now yours!}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== |
Revision as of 18:07, March 20, 2021
| |||
---|---|---|---|
Number | 172 | ||
Series | Mystery Disk Series | ||
Value | × 30 | ||
Weight | 4 | ||
Maximum carriers | 8 Pikmin | ||
Location | White Flower Garden | ||
Challenge Mode levels | None |
This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it. |
The Paper Slider (ペーパー スライダー?) is a treasure exclusive to the Japanese version of Pikmin 2. It is a Kajihara-brand milk cover, and can be found in White Flower Garden on sublevel 4.
Notes
Olimar's journal
- Text: “ふと子供の頃を思い出した。ダンボールに乗って芝生をすべると気持ちいいのだ。川の土手で遊んだ昔がなつかしい。”
- Transcript: “Suddenly, I remembered my childhood. It felt good to ride on a cardboard sled on the grass. I miss my childhood, when I used to play at the river's bank.”
Sales pitch
- Text: “軽量を極めたボディ、ほんのわずか内側に反り返った形状、そしてすべりやすい底面。これをスライダーに使わない手はない。すべり王の座はあなたのもの!”
- Translation: “Extremely lightweight body! Slightly inverted shape! And a bottom with less friction! There's no reason not to use this as a slider. With this, the sliding king's throne is now yours!”