User:Raltseye/HP: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Pikmin Park) |
m (→Sectors: added Japanese) |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
===Sectors=== | ===Sectors=== | ||
{{User:Raltseye/Template:Header|intro=Nr.|Dut=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|SpaA=y|SpaE=y}} | {{User:Raltseye/Template:Header|intro=Nr.|Jap=y|Dut=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|SpaA=y|SpaE=y}} | ||
| 1 || [[Brilliant Garden]] || Schitterende tuin || Jardin joyeux || Bunte Beete || Giardino lussureggiante || 아름다운 화원 || Jardín reluciente || Jardín Fulgurante | | 1 || いろめく はなぞの || [[Brilliant Garden]] || Schitterende tuin || Jardin joyeux || Bunte Beete || Giardino lussureggiante || 아름다운 화원 || Jardín reluciente || Jardín Fulgurante | ||
|- | |- | ||
| 1-A || [[First Expedition]] || De eerste stappen || Premiers pas || Die erste Expedition || Passo primordiale || 시작의 장소 || Expedición inicial || Sendero Germinal | | 1-A || はじまりの ばしょ || [[First Expedition]] || De eerste stappen || Premiers pas || Die erste Expedition || Passo primordiale || 시작의 장소 || Expedición inicial || Sendero Germinal | ||
|- | |- | ||
| 1-B || [[Cavern of Confusion]] || Chaosgrot || Grotte du désarroi || Die verwinkelte Höhle || Grotta del caos || || Caverna de la confusión || Caverna de la Confusión | | 1-B || まいごの どうくつ || [[Cavern of Confusion]] || Chaosgrot || Grotte du désarroi || Die verwinkelte Höhle || Grotta del caos || || Caverna de la confusión || Caverna de la Confusión | ||
|- | |- | ||
| 1-C || [[Mushroom Valley]] || Paddenstoelenvallei || Vallon des champignons || Das Tal der Pilze || Valle fungosa || || Valle champiñón || Valle Champiñón | | 1-C || キノコの たに || [[Mushroom Valley]] || Paddenstoelenvallei || Vallon des champignons || Das Tal der Pilze || Valle fungosa || || Valle champiñón || Valle Champiñón | ||
|- | |- | ||
| 1-D || [[Back-and-Forth Road]] || Kronkelpad || Route déroutante || Schiebung || Sentiero viavai || || Senda vaivén || Senda Vaivén | | 1-D || おせば ひらくみち || [[Back-and-Forth Road]] || Kronkelpad || Route déroutante || Schiebung || Sentiero viavai || || Senda vaivén || Senda Vaivén | ||
|- | |- | ||
| 1-E || [[The Shadow in the Brush]] || De gruwel in het gras || Soucis dans les taillis || Ein Schatten im Dickicht || Ombre selvatiche || || Peligro entre la maleza || Peligro entre la Maleza | | 1-E || くさむらに ひそむ かげ || [[The Shadow in the Brush]] || De gruwel in het gras || Soucis dans les taillis || Ein Schatten im Dickicht || Ombre selvatiche || || Peligro entre la maleza || Peligro entre la Maleza | ||
|- | |- | ||
| 1-X || [[Cherrystone Pass]] || Bloesempassage || Montagne Millepétales || Der Kirschblütenpass || Varco dei ciliegi || || Pasaje cerezo || Brisa del Cerezo | | 1-X || さくらと いわの とうげみち || [[Cherrystone Pass]] || Bloesempassage || Montagne Millepétales || Der Kirschblütenpass || Varco dei ciliegi || || Pasaje cerezo || Brisa del Cerezo | ||
|- | |- | ||
| 2 || [[Verdant Waterfront]] || Groene oever || Estuaire luxuriant || Gewässer im Grünen || Riva rigogliosa || || Pantanal lozano || Pantanal Lozano | | 2 || みどりの みずべ || [[Verdant Waterfront]] || Groene oever || Estuaire luxuriant || Gewässer im Grünen || Riva rigogliosa || || Pantanal lozano || Pantanal Lozano | ||
|- | |- | ||
| 2-A || [[Foaming Lake]] || Bruisermeer || Lagon bubulles || Der Blubberblasensee || Lago effervescente || || Lago efervescente || Lago Efervescente | | 2-A || あぶくの みずうみ || [[Foaming Lake]] || Bruisermeer || Lagon bubulles || Der Blubberblasensee || Lago effervescente || || Lago efervescente || Lago Efervescente | ||
|- | |- | ||
| 2-B || [[Serene Stream]] || Klatervallen || De cascade en cascade || Sprudelnde Ströme || Ruscello rasserenato || || Cascadas serenas || Cascadas Serenas | | 2-B || ながれおちる わきみず || [[Serene Stream]] || Klatervallen || De cascade en cascade || Sprudelnde Ströme || Ruscello rasserenato || || Cascadas serenas || Cascadas Serenas | ||
|- | |- | ||
| 2-C || [[Glowing Bloom Pond]] || Elektroflora || Flore survoltée || Die Leuchtblumenhöhle || Stagno brillaflora || || Gruta eléctrica || Gruta Eléctrica | | 2-C || やみに ひかる はな || [[Glowing Bloom Pond]] || Elektroflora || Flore survoltée || Die Leuchtblumenhöhle || Stagno brillaflora || || Gruta eléctrica || Gruta Eléctrica | ||
|- | |- | ||
| 2-D || [[The Shallow End]] || Ondiepe poel || Invitation au plongeon || Einladendes Nass || Acque rinfrescanti || || Aguas cristalinas || Aguas Cristalinas | | 2-D || すいちゅうへの いざない || [[The Shallow End]] || Ondiepe poel || Invitation au plongeon || Einladendes Nass || Acque rinfrescanti || || Aguas cristalinas || Aguas Cristalinas | ||
|- | |- | ||
| 2-E || [[The Keeper of the Lake]] || De meerwachter || Le gardien des eaux || Der Hüter des Sees || Bacino custodito || || El guardián del lago || Guardián Abisal | | 2-E || ゆらめく みずうみの ヌシ || [[The Keeper of the Lake]] || De meerwachter || Le gardien des eaux || Der Hüter des Sees || Bacino custodito || || El guardián del lago || Guardián Abisal | ||
|- | |- | ||
| 2-X || [[Treacherous Currents]] || Eb en vloed || Grande marée || Ebbe und Flut || Marea insidiosa || || Rápidos traicioneros || Marea Insidiosa | | 2-X || うごく すいめん || [[Treacherous Currents]] || Eb en vloed || Grande marée || Ebbe und Flut || Marea insidiosa || || Rápidos traicioneros || Marea Insidiosa | ||
|- | |- | ||
| 3 || [[Sparkling Labyrinth]] || Sprankelspelonken || Dédale de cristal || Glitzernde Grotten || Dedalo luminoso || || Llano reluciente || Llano Reluciente | | 3 || かがやく めいきゅう || [[Sparkling Labyrinth]] || Sprankelspelonken || Dédale de cristal || Glitzernde Grotten || Dedalo luminoso || || Llano reluciente || Llano Reluciente | ||
|- | |- | ||
| 3-A || [[Crystal Tunnels]] || Glinstergangen || Mine cristalline || Die Kristallhöhle || Miniera di cristalli || || Mina cristalina || Mina Cristalina | | 3-A || すいしょうの どうくつ || [[Crystal Tunnels]] || Glinstergangen || Mine cristalline || Die Kristallhöhle || Miniera di cristalli || || Mina cristalina || Mina Cristalina | ||
|- | |- | ||
| 3-B || [[Echo Cavern]] || Bombronnen || Grotte explosive || Schall und Rauch || Caverna dell'eco || || Caverna explosiva || Caverna Explosiva | | 3-B || いわに ひびく おと || [[Echo Cavern]] || Bombronnen || Grotte explosive || Schall und Rauch || Caverna dell'eco || || Caverna explosiva || Caverna Explosiva | ||
|- | |- | ||
| 3-C || [[Springpetal Cave]] || Stuiterblomgrot || Cahots sur marguerites || Höhle der Sprungfeder-Blumen || Antro balzafiore || || Caverna florida || Caverna Florida | | 3-C || ねじまく はなの どうくつ || [[Springpetal Cave]] || Stuiterblomgrot || Cahots sur marguerites || Höhle der Sprungfeder-Blumen || Antro balzafiore || || Caverna florida || Caverna Florida | ||
|- | |- | ||
| 3-D || [[The Burning Sky]] || De vuurbalregen || Le feu de ciel || Der Feuerballregen || Volta cocente || || Cielo abrasador || Cielo Abrasador | | 3-D || あかく もえる そら || [[The Burning Sky]] || De vuurbalregen || Le feu de ciel || Der Feuerballregen || Volta cocente || || Cielo abrasador || Cielo Abrasador | ||
|- | |- | ||
| 3-E || [[Subterranean Tyrant]] || Ondergrondse tiran || Le tyran souterrain || Der Tyrann des Untergrunds || Abisso tirannico || || Tirano subterráneo || Déspota Subterráneo | | 3-E || ちていの ぼうくん || [[Subterranean Tyrant]] || Ondergrondse tiran || Le tyran souterrain || Der Tyrann des Untergrunds || Abisso tirannico || || Tirano subterráneo || Déspota Subterráneo | ||
|- | |- | ||
| 3-X || [[The Hollow Sky]] || Een stijgende lijn || Ascension rocailleuse || Der tiefe Schacht || Fossa rocciosa || || Ascenso rocoso || Ascenso Rocoso | | 3-X || みあげる おおあな || [[The Hollow Sky]] || Een stijgende lijn || Ascension rocailleuse || Der tiefe Schacht || Fossa rocciosa || || Ascenso rocoso || Ascenso Rocoso | ||
|- | |- | ||
| 4 || [[Ravaged Rustworks]] || Roestige ruïnes || Ruines de rouille || Rostige Ruinen || Distese rugginose || || Ruinas herrumbrosas || Ruinas Herrumbrosas | | 4 || さびついた くうき || [[Ravaged Rustworks]] || Roestige ruïnes || Ruines de rouille || Rostige Ruinen || Distese rugginose || || Ruinas herrumbrosas || Ruinas Herrumbrosas | ||
|- | |- | ||
| 4-A || [[The Lonely Tower]] || De eenzame toren || Tour solitaire || Einsame Turmbesteigung || Torre solitaria || || Torre solitaria || Torre Solitaria | | 4-A || こどくな とう || [[The Lonely Tower]] || De eenzame toren || Tour solitaire || Einsame Turmbesteigung || Torre solitaria || || Torre solitaria || Torre Solitaria | ||
|- | |- | ||
| 4-B || [[Steel Pipe Forest]] || Het buizenbos || Jungle de métal || Der Metalldschungel || Foresta siderurgica || || Bosque tubería || Bosque Tubería | | 4-B || パイプのもり || [[Steel Pipe Forest]] || Het buizenbos || Jungle de métal || Der Metalldschungel || Foresta siderurgica || || Bosque tubería || Bosque Tubería | ||
|- | |- | ||
| 4-C || [[Pollution Pool]] || De vuilvijver || Étang dégoûtant || Der Müllsee || Pozza contaminata || || Laguna contaminada || Aguas Herrumbrosas | | 4-C || ガラクタの みずべ || [[Pollution Pool]] || De vuilvijver || Étang dégoûtant || Der Müllsee || Pozza contaminata || || Laguna contaminada || Aguas Herrumbrosas | ||
|- | |- | ||
| 4-D || [[Space of Silence]] || Stiltespelonk || Grotte du silence || Die Höhle der Stille || Cava silente || || Gruta silenciosa || Gruta Silenciosa | | 4-D || せいじゃくの どうくつ || [[Space of Silence]] || Stiltespelonk || Grotte du silence || Die Höhle der Stille || Cava silente || || Gruta silenciosa || Gruta Silenciosa | ||
|- | |- | ||
| 4-E || [[Flashes of Fear]] || Bliksembende || De l'orage dans l'aire || Die Gewitterschlacht || Terrore fulminante || || Destellos ominosos || Destellos Ominosos | | 4-E || そらを きりさく いなずま || [[Flashes of Fear]] || Bliksembende || De l'orage dans l'aire || Die Gewitterschlacht || Terrore fulminante || || Destellos ominosos || Destellos Ominosos | ||
|- | |- | ||
| 4-X || [[Drenchnozzle Den]] || Geisergrot || Galerie aux geysers || Das Labyrinth der Geysire || Spelonca zampillante || || Laberinto de manantiales || Laberinto de Surtidores | | 4-X || みずの ふきでる どうくつ || [[Drenchnozzle Den]] || Geisergrot || Galerie aux geysers || Das Labyrinth der Geysire || Spelonca zampillante || || Laberinto de manantiales || Laberinto de Surtidores | ||
|- | |- | ||
| 5 || [[Leafswirl Lagoon]] || Herfstige hoogtes || Valée vermillon || Herbstliche Höhlen || Laguna autunnale || || Laguna otoñal || Cañón de la Hojarasca | | 5 || かぜとおる もみじ || [[Leafswirl Lagoon]] || Herfstige hoogtes || Valée vermillon || Herbstliche Höhlen || Laguna autunnale || || Laguna otoñal || Cañón de la Hojarasca | ||
|- | |- | ||
| 5-A || [[Fragrant Forest]] || Welriekend woud || Parfums d'automne || Herbsduft || Selva fragrante || || Floresta fragante || Floresta Fragante | | 5-A || あきかおる もり || [[Fragrant Forest]] || Welriekend woud || Parfums d'automne || Herbsduft || Selva fragrante || || Floresta fragante || Floresta Fragante | ||
|- | |- | ||
| 5-B || [[Valley of the Breeze]] || Vluegelvallei || Courants d'air || Das stürmische Tal || Vallata della brezza || || Fosa ventosa || Fosa Ventosa | | 5-B || かぜのふく たに || [[Valley of the Breeze]] || Vluegelvallei || Courants d'air || Das stürmische Tal || Vallata della brezza || || Fosa ventosa || Fosa Ventosa | ||
|- | |- | ||
| 5-C || [[Downpour Thicket]] || Wolkbreuk || Entre les gouttes || Wolkenbruch || Fronde fradicie || || Rocío persistente || Rocío Pertinaz | | 5-C || おおあめの うたげ || [[Downpour Thicket]] || Wolkbreuk || Entre les gouttes || Wolkenbruch || Fronde fradicie || || Rocío persistente || Rocío Pertinaz | ||
|- | |- | ||
| 5-D || [[Bed of Fallen Leaves]] || Bladerdans || Tempête de feuilles || Tanz mit dem Herbstlaub || Pianoro fogliasecca || || Aires otoñales || Aires Otoñales | | 5-D || ふきあれる かぜのなかで || [[Bed of Fallen Leaves]] || Bladerdans || Tempête de feuilles || Tanz mit dem Herbstlaub || Pianoro fogliasecca || || Aires otoñales || Aires Otoñales | ||
|- | |- | ||
| 5-E || [[Troop Commander]] || De zwermkoningin || Troupe vrombissante || Herrin des Schwarms || Boscaglia agguerrita || || El líder de la tropa || Séquito Airado | | 5-E || ぐんだんを ひきいる モノ || [[Troop Commander]] || De zwermkoningin || Troupe vrombissante || Herrin des Schwarms || Boscaglia agguerrita || || El líder de la tropa || Séquito Airado | ||
|- | |- | ||
| 5-X || [[Gale-Force Glen]] || Waaiwoud || Falles rafales || Wald der Winde || Gola tempestosa || || Vientos violentos || Vientos Violentos | | 5-X || もみじの ゆれる ばしょ || [[Gale-Force Glen]] || Waaiwoud || Falles rafales || Wald der Winde || Gola tempestosa || || Vientos violentos || Vientos Violentos | ||
|- | |- | ||
| 6 || [[Sweltering Parchlands]] || Verzengende velden || Terres incendiaires || Brennendes Brachland || Terre torride || || Valle de la ceniza || Valle de la Ceniza | | 6 || もえる かれち || [[Sweltering Parchlands]] || Verzengende velden || Terres incendiaires || Brennendes Brachland || Terre torride || || Valle de la ceniza || Valle de la Ceniza | ||
|- | |- | ||
| 6-A || [[Charred Plains]] || Geblakerde grond || Terres embrasées || Verbrannte Erde || Suolo incandescente || || Tierra en ascuas || Tierra en Ascuas | | 6-A || やけつく のはら || [[Charred Plains]] || Geblakerde grond || Terres embrasées || Verbrannte Erde || Suolo incandescente || || Tierra en ascuas || Tierra en Ascuas | ||
|- | |- | ||
| 6-B || [[Lights in the Darkness]] || Licht in de duisternis || Lumière sous terre || Lichter in der Dunkelheit || Oscurità splendente || || Destellos en la oscuridad || Destellos en la Oscuridad | | 6-B || ひかりさす どうくつ || [[Lights in the Darkness]] || Licht in de duisternis || Lumière sous terre || Lichter in der Dunkelheit || Oscurità splendente || || Destellos en la oscuridad || Destellos en la Oscuridad | ||
|- | |- | ||
| 6-C || [[Terror Trench]] || Horrorholte || Antre de l'angoisse || Höhle der Angst || Buca del terrore || || Pasadizo del terror || Pasadizo Imprevisible | | 6-C || きょうふの とおりみち || [[Terror Trench]] || Horrorholte || Antre de l'angoisse || Höhle der Angst || Buca del terrore || || Pasadizo del terror || Pasadizo Imprevisible | ||
|- | |- | ||
| 6-D || [[Barriers of Flame]] || Een muur van vuur || Sentier enflammé || Ein Weg durch die Flammen || Fiamme roventi || || Barreras llameantes || Barreras Llameantes | | 6-D || たちふさがる ほのお || [[Barriers of Flame]] || Een muur van vuur || Sentier enflammé || Ein Weg durch die Flammen || Fiamme roventi || || Barreras llameantes || Barreras Llameantes | ||
|- | |- | ||
| 6-E || [[Blazing Winds]] || De vlammenwerper || Souffle de feu || Feuriger Atem || Soffio infuocato || || Brisas ardientes || Soplidos Ardientes | | 6-E || もえさかる いぶき || [[Blazing Winds]] || De vlammenwerper || Souffle de feu || Feuriger Atem || Soffio infuocato || || Brisas ardientes || Soplidos Ardientes | ||
|- | |- | ||
| 6-X || [[Sizzling Precipice]] || Verkoolde kloof || Bois calcinés || Verkohlte Felsen || Dirupo ardente || || Descenso crepitante || Descenso Crepitante | | 6-X || しゃくねつの がけ || [[Sizzling Precipice]] || Verkoolde kloof || Bois calcinés || Verkohlte Felsen || Dirupo ardente || || Descenso crepitante || Descenso Crepitante | ||
|- | |- | ||
| 7 || [[Snowfall Field]] || Sneeuwsteppe || Immensité immaculée || Weiße Wiesen || Prateria polare || || Estepa nevada || Estepa Nevada | | 7 || だいせつげん || [[Snowfall Field]] || Sneeuwsteppe || Immensité immaculée || Weiße Wiesen || Prateria polare || || Estepa nevada || Estepa Nevada | ||
|- | |- | ||
| 7-A || [[Freezing Wasteland]] || IJswoestenij || Désert de glace || Eiswüste || Deserto artico || || Páramo glacial || Erial Glacial | | 7-A || いてついた こうや || [[Freezing Wasteland]] || IJswoestenij || Désert de glace || Eiswüste || Deserto artico || || Páramo glacial || Erial Glacial | ||
|- | |- | ||
| 7-B || [[Below the Ice]] || Onder het ijs || Caverne inondée || Überflutete Höhlen || Baratro sommerso || || Bajo el hielo || Bajo el Hielo | | 7-B || ちていこの さきに || [[Below the Ice]] || Onder het ijs || Caverne inondée || Überflutete Höhlen || Baratro sommerso || || Bajo el hielo || Bajo el Hielo | ||
|- | |- | ||
| 7-C || [[Over Wintry Mountains]] || Besneeuwde bergpas || Glissades sur capsule || Verschneite Hänge || Rilievi innevati || || Cimas invernales || Cimas Invernales | | 7-C || ゆきやまを ぬけて || [[Over Wintry Mountains]] || Besneeuwde bergpas || Glissades sur capsule || Verschneite Hänge || Rilievi innevati || || Cimas invernales || Cimas Invernales | ||
|- | |- | ||
| 7-D || [[Frozen Hazard]] || Sneeuwpret || Danger dans la neige || Schabernack im Schnee || Periglio ghiacciato || || Peligro gélido || Peligro Gélido | | 7-D || ゆきと こおりの あばれんぼう || [[Frozen Hazard]] || Sneeuwpret || Danger dans la neige || Schabernack im Schnee || Periglio ghiacciato || || Peligro gélido || Peligro Gélido | ||
|- | |- | ||
| 7-E || [[Cold-Hearted Guardian]] || De vorst || Terreur des bas-fonds || Der Herr der Kälte || Voragine glaciale || || Guardián escalofriante || Guardián Escalofriante | | 7-E || こごえる どうくつの ヌシ || [[Cold-Hearted Guardian]] || De vorst || Terreur des bas-fonds || Der Herr der Kälte || Voragine glaciale || || Guardián escalofriante || Guardián Escalofriante | ||
|- | |- | ||
| 7-X || [[Ordeal of Flame]] || Brandende beproeving || Le feu sur la glace || Brenzlige Höhlentour || Galleria scottante || || Prueba de fuego || Prueba de Fuego | | 7-X || かえんの ちかどう || [[Ordeal of Flame]] || Brandende beproeving || Le feu sur la glace || Brenzlige Höhlentour || Galleria scottante || || Prueba de fuego || Prueba de Fuego | ||
|- | |- | ||
| 8 || [[Lushlife Murk]] || Giftig grasland || Tropiques toxiques || Giftige Gärten || Orto tenebroso || || Espesura sombría || Espesura Sombría | | 8 || げんせいの かおり || [[Lushlife Murk]] || Giftig grasland || Tropiques toxiques || Giftige Gärten || Orto tenebroso || || Espesura sombría || Espesura Sombría | ||
|- | |- | ||
| 8-A || [[Scourge of the Skies]] || Gevleugelde plaag || Bruissement aérien || Fliegende Kreaturen || Cieli incerti || || Plaga aérea || Plaga Aérea | | 8-A || そらとぶ げんせいせいぶつ || [[Scourge of the Skies]] || Gevleugelde plaag || Bruissement aérien || Fliegende Kreaturen || Cieli incerti || || Plaga aérea || Plaga Aérea | ||
|- | |- | ||
| 8-B || [[Septic Swamp]] || Dobbermoeras || Marais empoisonnés || Auf und ab im Sumpf || Palude avvelenata || || Pantano venenoso || Pantano Venemoso | | 8-B || どくぬまに うかぶ みち || [[Septic Swamp]] || Dobbermoeras || Marais empoisonnés || Auf und ab im Sumpf || Palude avvelenata || || Pantano venenoso || Pantano Venemoso | ||
|- | |- | ||
| 8-C || [[Peculiar Rockfall]] || Steenslag || Averses minérales || Vorsicht, Steinschlag! || Frana misteriosa || || Desprendimientos Controlados || Desprendimientos Controlados | | 8-C || なぞの らくせきちたい || [[Peculiar Rockfall]] || Steenslag || Averses minérales || Vorsicht, Steinschlag! || Frana misteriosa || || Desprendimientos Controlados || Desprendimientos Controlados | ||
|- | |- | ||
| 8-D || [[Olimar's Madcap Ride]] || Op de rug van reuzen || Cavalerie ailée || Auf dem Rücken von Riesen || Cavalcata alata || || A lomos de gigantes || A Lomos de Gigantes | | 8-D || きょだいな せに のって || [[Olimar's Madcap Ride]] || Op de rug van reuzen || Cavalerie ailée || Auf dem Rücken von Riesen || Cavalcata alata || || A lomos de gigantes || A Lomos de Gigantes | ||
|- | |- | ||
| 8-E || [[The Last Lair]] || De laatste leider || Le souverain vorace || Die Kreatur am Ende der Welt || Covo remoto || || La última guarida || Cubil Remoto | | 8-E || さいはての だいちに すむ モノ || [[The Last Lair]] || De laatste leider || Le souverain vorace || Die Kreatur am Ende der Welt || Covo remoto || || La última guarida || Cubil Remoto | ||
|- | |- | ||
| 8-X || [[Burning Bog]] || Vlammenvaart || Traversée infernale || Feurige Sumpffahrt || Pantano infernale || || Ciénaga bombardeada || Ciénaga Bombardeada | | 8-X || まっかに もえる どくぬま || [[Burning Bog]] || Vlammenvaart || Traversée infernale || Feurige Sumpffahrt || Pantano infernale || || Ciénaga bombardeada || Ciénaga Bombardeada | ||
|- | |- | ||
| 9 || [[The Final Stretch]] || Het laatste land || Escale finale || Das letzte Land || Belvedere conclusivo || || Tierras postreras || Tierras Postreras | | 9 || さいごの だいち || [[The Final Stretch]] || Het laatste land || Escale finale || Das letzte Land || Belvedere conclusivo || || Tierras postreras || Tierras Postreras | ||
|- | |- | ||
| 9-A || [[Fragment of Hope]] || De laatste hoop || Pistils hostiles || Die letzte Hoffnung || Speranza recondita || || Esperanza remota || Esperanza Remota | | 9-A || きぼうの かけら || [[Fragment of Hope]] || De laatste hoop || Pistils hostiles || Die letzte Hoffnung || Speranza recondita || || Esperanza remota || Esperanza Remota | ||
|} | |} | ||
Revision as of 08:58, October 29, 2018
This is a list of names in other languages in Hey! Pikmin.
Characters
Japanese  |
English | Dutch  |
French  |
German  |
Italian  |
Korean  |
Spanish 
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| キャプテン・オリマー | Captain Olimar | Kapitein Olimar | Capitaine Olimar | Captain Olimar | Capitano Olimar | 캡틴 올리마 | Capitán Olimar |
| ドルフィン２ | S.S. Dolphin II | Dolphin II | Dolphin II | Dolphin II | Dolphin II | Dolphin II |
Objects
| Japanese |
English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Korean |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| キラキラエネルギー | Sparklium | Spranklium | Lumium | Glitzerium | Luminium | 반짝 | Lustronio |
| キラのみ | Sparklium Seed | Sprankliumzaad | Graine de lumium | Glitzernuss | Grano di luminum | 반짝 열매 | Brote de lustronio |
| フエ | Whistle | Fluitje | Sifflet | Pfeife | Fischietto | 호루라기 | Silbato |
| ホバー | Jetpack | Jetpack | Propulseur | Jetpack | Zaino a propulsione | 호버를 | Mochila propulsora |
| キラキラエネルギー へんかんそうち | Sparklium Converter | Sprankliumtransmutator | Convertisseur | Glitzerium-Konverter | Convertitore di luminum | Conversor de lustronio | |
| ねじまく はな | Springpetal | Stuiterblomgrot | Marguerites | Sprungfeder-Blume | Balzafiore | - | |
| ライフゲージ | Energy Gauge | Energiemeter | Jauge d'énergie | Lebensbalken | Livello energetico | Medidor de energía | |
| レーダーマップ | Radar Map | Kaart | Carte | Radarkarte | Mappa | Mapa | |
| Exploration pod | Verkenningssonde | Capsule | Erkundungskapsel | Modulo di comando | Cabina de control | ||
| Small heart | Hartje / klein hart | Petit cœur | Kleines Herz | Cuoricino | Corazón pequeño | ||
| Big heart | Groot hart | Gros cœur | Großes Herz | Cuore grande | Corazón grande |
Only mentioned subjects
| Japanese |
English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Korean |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホコタテうんそう | Hocotate Freight | Hocotate Transport | Hocotate Fret | Hocotate Freight | Hocotate Trasporti | 호코타테 운송 | Hocotate, S. L. |
| ピクピクニンジン | Pikpik carrot | Pikpikwortel | Carotte Pikpik | Pikpik-Karotte | Carote Pikpik | 피크피크당근 | Zanahoria Pikpik |
| - | Wolpole | Paddendril | Wog larvaire | - | Ranuchetta | - | |
| チャッピー | Bulbie | Bulbie | Bulbie | Bulbie | Dobby | Bulby | |
| Louie | Louie | Louie | Louie | Louie | Luis | ||
| Sheargrub | Schaargruppie | Boufpon | Termitentos | Tarlo molare | Comején | ||
| Sentimentium | Sentimentium | Sentium | Sentimentium | Affetivum | - |
Locations
| Japanese |
English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Korean |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| エリア | Sector | Gebied | Secteur | Gebiet | Settore | 지역 | Sector |
| ブロック | Area | Level | Zone | Level | Zona | 블록 | Zona |
| よりみちポイント | Secret Spot | Geheime plek | Zone secrète | Geheimlevel | Oasi segreta | Escondite | |
| キラキラのいずみ | Sparklium Springs | Sprankliumbron | Source scintillante | Glitzerquelle | Fonte luminescente | Fuente refulgente  Fuente Refulgente
| |
| ホコタテ | Hocotate | Hocotate | Hocotate | Hocotate | Hocotate | 호코타테 | Hocotate |
Pikmin Park
| Japanese |
English | Dutch |
French  |
French |
German |
Italian |
Korean |
Spanish |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ひろば | Pikmin Park | Pikmin-park | Parc Pikmin | Parc Pikmin | Pikmin-Park | Parco Pikmin | 광장 | Parque pikmin | Parque Pikmin |
| ちゅうおうひろば | Central Pikmin Park  Pikmin Park Entrance  |
Pikmin-park noord | Entrée du parc Pikmin | Place du parc | Pikmin-Park (Nord) | Parco Pikmin: area nord | Parque pikmin - Centro | Parque Pikmin - Norte | |
| はじめのひろば | Pikmin Park Entrance Central Pikmin Park |
Centraal Pikmin-park | Place du parc | Parc Pikmin centre | Pikmin-Park (Zentrum) | Parco Pikmin: area centrale | 시작의 광장 | Parque pikmin - Norte | Parque Pikmin - Centro |
| ひだりのひろば | Western Pikmin Park | Pikmin-park west | Ouest du parc Pikmin | Parc Pikmin ouest | Pikmin-Park (West) | Parco Pikmin: area ovest | Parque pikmin - Oeste | Parque Pikmin - Oeste | |
| みぎのひろば | Eastern Pikmin Park | Pikmin-park oost | Est du parc Pikmin | Parc Pikmin est | Pikmin-Park (Ost) | Parco Pikmin: area est | Parque pikmin - Este | Parque Pikmin - Este | |
| ひだりのおくち | Pikmin Park Outskirts | Pikmin-park zuidwest | Bordure ouest du parc Pikmin | Parc Pikmin bordure ouest | Pikmin-Park (Südwest) | Parco Pikmin: area sud-ovest | Parque pikmin - Suroeste | Parque Pikmin - Sudoeste | |
| みぎのおくち | Pikmin Park Fringe | Pikmin-park zuidoost | Bordure est du parc Pikmin | Parc Pikmin bordure est | Pikmin-Park (Südost) | Parco Pikmin: area sud-est | Parque pikmin - Sureste | Parque Pikmin - Sudeste |
Sectors
| Nr. | Japanese |
English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Korean |
Spanish |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | いろめく はなぞの | Brilliant Garden | Schitterende tuin | Jardin joyeux | Bunte Beete | Giardino lussureggiante | 아름다운 화원 | Jardín reluciente | Jardín Fulgurante |
| 1-A | はじまりの ばしょ | First Expedition | De eerste stappen | Premiers pas | Die erste Expedition | Passo primordiale | 시작의 장소 | Expedición inicial | Sendero Germinal |
| 1-B | まいごの どうくつ | Cavern of Confusion | Chaosgrot | Grotte du désarroi | Die verwinkelte Höhle | Grotta del caos | Caverna de la confusión | Caverna de la Confusión | |
| 1-C | キノコの たに | Mushroom Valley | Paddenstoelenvallei | Vallon des champignons | Das Tal der Pilze | Valle fungosa | Valle champiñón | Valle Champiñón | |
| 1-D | おせば ひらくみち | Back-and-Forth Road | Kronkelpad | Route déroutante | Schiebung | Sentiero viavai | Senda vaivén | Senda Vaivén | |
| 1-E | くさむらに ひそむ かげ | The Shadow in the Brush | De gruwel in het gras | Soucis dans les taillis | Ein Schatten im Dickicht | Ombre selvatiche | Peligro entre la maleza | Peligro entre la Maleza | |
| 1-X | さくらと いわの とうげみち | Cherrystone Pass | Bloesempassage | Montagne Millepétales | Der Kirschblütenpass | Varco dei ciliegi | Pasaje cerezo | Brisa del Cerezo | |
| 2 | みどりの みずべ | Verdant Waterfront | Groene oever | Estuaire luxuriant | Gewässer im Grünen | Riva rigogliosa | Pantanal lozano | Pantanal Lozano | |
| 2-A | あぶくの みずうみ | Foaming Lake | Bruisermeer | Lagon bubulles | Der Blubberblasensee | Lago effervescente | Lago efervescente | Lago Efervescente | |
| 2-B | ながれおちる わきみず | Serene Stream | Klatervallen | De cascade en cascade | Sprudelnde Ströme | Ruscello rasserenato | Cascadas serenas | Cascadas Serenas | |
| 2-C | やみに ひかる はな | Glowing Bloom Pond | Elektroflora | Flore survoltée | Die Leuchtblumenhöhle | Stagno brillaflora | Gruta eléctrica | Gruta Eléctrica | |
| 2-D | すいちゅうへの いざない | The Shallow End | Ondiepe poel | Invitation au plongeon | Einladendes Nass | Acque rinfrescanti | Aguas cristalinas | Aguas Cristalinas | |
| 2-E | ゆらめく みずうみの ヌシ | The Keeper of the Lake | De meerwachter | Le gardien des eaux | Der Hüter des Sees | Bacino custodito | El guardián del lago | Guardián Abisal | |
| 2-X | うごく すいめん | Treacherous Currents | Eb en vloed | Grande marée | Ebbe und Flut | Marea insidiosa | Rápidos traicioneros | Marea Insidiosa | |
| 3 | かがやく めいきゅう | Sparkling Labyrinth | Sprankelspelonken | Dédale de cristal | Glitzernde Grotten | Dedalo luminoso | Llano reluciente | Llano Reluciente | |
| 3-A | すいしょうの どうくつ | Crystal Tunnels | Glinstergangen | Mine cristalline | Die Kristallhöhle | Miniera di cristalli | Mina cristalina | Mina Cristalina | |
| 3-B | いわに ひびく おと | Echo Cavern | Bombronnen | Grotte explosive | Schall und Rauch | Caverna dell'eco | Caverna explosiva | Caverna Explosiva | |
| 3-C | ねじまく はなの どうくつ | Springpetal Cave | Stuiterblomgrot | Cahots sur marguerites | Höhle der Sprungfeder-Blumen | Antro balzafiore | Caverna florida | Caverna Florida | |
| 3-D | あかく もえる そら | The Burning Sky | De vuurbalregen | Le feu de ciel | Der Feuerballregen | Volta cocente | Cielo abrasador | Cielo Abrasador | |
| 3-E | ちていの ぼうくん | Subterranean Tyrant | Ondergrondse tiran | Le tyran souterrain | Der Tyrann des Untergrunds | Abisso tirannico | Tirano subterráneo | Déspota Subterráneo | |
| 3-X | みあげる おおあな | The Hollow Sky | Een stijgende lijn | Ascension rocailleuse | Der tiefe Schacht | Fossa rocciosa | Ascenso rocoso | Ascenso Rocoso | |
| 4 | さびついた くうき | Ravaged Rustworks | Roestige ruïnes | Ruines de rouille | Rostige Ruinen | Distese rugginose | Ruinas herrumbrosas | Ruinas Herrumbrosas | |
| 4-A | こどくな とう | The Lonely Tower | De eenzame toren | Tour solitaire | Einsame Turmbesteigung | Torre solitaria | Torre solitaria | Torre Solitaria | |
| 4-B | パイプのもり | Steel Pipe Forest | Het buizenbos | Jungle de métal | Der Metalldschungel | Foresta siderurgica | Bosque tubería | Bosque Tubería | |
| 4-C | ガラクタの みずべ | Pollution Pool | De vuilvijver | Étang dégoûtant | Der Müllsee | Pozza contaminata | Laguna contaminada | Aguas Herrumbrosas | |
| 4-D | せいじゃくの どうくつ | Space of Silence | Stiltespelonk | Grotte du silence | Die Höhle der Stille | Cava silente | Gruta silenciosa | Gruta Silenciosa | |
| 4-E | そらを きりさく いなずま | Flashes of Fear | Bliksembende | De l'orage dans l'aire | Die Gewitterschlacht | Terrore fulminante | Destellos ominosos | Destellos Ominosos | |
| 4-X | みずの ふきでる どうくつ | Drenchnozzle Den | Geisergrot | Galerie aux geysers | Das Labyrinth der Geysire | Spelonca zampillante | Laberinto de manantiales | Laberinto de Surtidores | |
| 5 | かぜとおる もみじ | Leafswirl Lagoon | Herfstige hoogtes | Valée vermillon | Herbstliche Höhlen | Laguna autunnale | Laguna otoñal | Cañón de la Hojarasca | |
| 5-A | あきかおる もり | Fragrant Forest | Welriekend woud | Parfums d'automne | Herbsduft | Selva fragrante | Floresta fragante | Floresta Fragante | |
| 5-B | かぜのふく たに | Valley of the Breeze | Vluegelvallei | Courants d'air | Das stürmische Tal | Vallata della brezza | Fosa ventosa | Fosa Ventosa | |
| 5-C | おおあめの うたげ | Downpour Thicket | Wolkbreuk | Entre les gouttes | Wolkenbruch | Fronde fradicie | Rocío persistente | Rocío Pertinaz | |
| 5-D | ふきあれる かぜのなかで | Bed of Fallen Leaves | Bladerdans | Tempête de feuilles | Tanz mit dem Herbstlaub | Pianoro fogliasecca | Aires otoñales | Aires Otoñales | |
| 5-E | ぐんだんを ひきいる モノ | Troop Commander | De zwermkoningin | Troupe vrombissante | Herrin des Schwarms | Boscaglia agguerrita | El líder de la tropa | Séquito Airado | |
| 5-X | もみじの ゆれる ばしょ | Gale-Force Glen | Waaiwoud | Falles rafales | Wald der Winde | Gola tempestosa | Vientos violentos | Vientos Violentos | |
| 6 | もえる かれち | Sweltering Parchlands | Verzengende velden | Terres incendiaires | Brennendes Brachland | Terre torride | Valle de la ceniza | Valle de la Ceniza | |
| 6-A | やけつく のはら | Charred Plains | Geblakerde grond | Terres embrasées | Verbrannte Erde | Suolo incandescente | Tierra en ascuas | Tierra en Ascuas | |
| 6-B | ひかりさす どうくつ | Lights in the Darkness | Licht in de duisternis | Lumière sous terre | Lichter in der Dunkelheit | Oscurità splendente | Destellos en la oscuridad | Destellos en la Oscuridad | |
| 6-C | きょうふの とおりみち | Terror Trench | Horrorholte | Antre de l'angoisse | Höhle der Angst | Buca del terrore | Pasadizo del terror | Pasadizo Imprevisible | |
| 6-D | たちふさがる ほのお | Barriers of Flame | Een muur van vuur | Sentier enflammé | Ein Weg durch die Flammen | Fiamme roventi | Barreras llameantes | Barreras Llameantes | |
| 6-E | もえさかる いぶき | Blazing Winds | De vlammenwerper | Souffle de feu | Feuriger Atem | Soffio infuocato | Brisas ardientes | Soplidos Ardientes | |
| 6-X | しゃくねつの がけ | Sizzling Precipice | Verkoolde kloof | Bois calcinés | Verkohlte Felsen | Dirupo ardente | Descenso crepitante | Descenso Crepitante | |
| 7 | だいせつげん | Snowfall Field | Sneeuwsteppe | Immensité immaculée | Weiße Wiesen | Prateria polare | Estepa nevada | Estepa Nevada | |
| 7-A | いてついた こうや | Freezing Wasteland | IJswoestenij | Désert de glace | Eiswüste | Deserto artico | Páramo glacial | Erial Glacial | |
| 7-B | ちていこの さきに | Below the Ice | Onder het ijs | Caverne inondée | Überflutete Höhlen | Baratro sommerso | Bajo el hielo | Bajo el Hielo | |
| 7-C | ゆきやまを ぬけて | Over Wintry Mountains | Besneeuwde bergpas | Glissades sur capsule | Verschneite Hänge | Rilievi innevati | Cimas invernales | Cimas Invernales | |
| 7-D | ゆきと こおりの あばれんぼう | Frozen Hazard | Sneeuwpret | Danger dans la neige | Schabernack im Schnee | Periglio ghiacciato | Peligro gélido | Peligro Gélido | |
| 7-E | こごえる どうくつの ヌシ | Cold-Hearted Guardian | De vorst | Terreur des bas-fonds | Der Herr der Kälte | Voragine glaciale | Guardián escalofriante | Guardián Escalofriante | |
| 7-X | かえんの ちかどう | Ordeal of Flame | Brandende beproeving | Le feu sur la glace | Brenzlige Höhlentour | Galleria scottante | Prueba de fuego | Prueba de Fuego | |
| 8 | げんせいの かおり | Lushlife Murk | Giftig grasland | Tropiques toxiques | Giftige Gärten | Orto tenebroso | Espesura sombría | Espesura Sombría | |
| 8-A | そらとぶ げんせいせいぶつ | Scourge of the Skies | Gevleugelde plaag | Bruissement aérien | Fliegende Kreaturen | Cieli incerti | Plaga aérea | Plaga Aérea | |
| 8-B | どくぬまに うかぶ みち | Septic Swamp | Dobbermoeras | Marais empoisonnés | Auf und ab im Sumpf | Palude avvelenata | Pantano venenoso | Pantano Venemoso | |
| 8-C | なぞの らくせきちたい | Peculiar Rockfall | Steenslag | Averses minérales | Vorsicht, Steinschlag! | Frana misteriosa | Desprendimientos Controlados | Desprendimientos Controlados | |
| 8-D | きょだいな せに のって | Olimar's Madcap Ride | Op de rug van reuzen | Cavalerie ailée | Auf dem Rücken von Riesen | Cavalcata alata | A lomos de gigantes | A Lomos de Gigantes | |
| 8-E | さいはての だいちに すむ モノ | The Last Lair | De laatste leider | Le souverain vorace | Die Kreatur am Ende der Welt | Covo remoto | La última guarida | Cubil Remoto | |
| 8-X | まっかに もえる どくぬま | Burning Bog | Vlammenvaart | Traversée infernale | Feurige Sumpffahrt | Pantano infernale | Ciénaga bombardeada | Ciénaga Bombardeada | |
| 9 | さいごの だいち | The Final Stretch | Het laatste land | Escale finale | Das letzte Land | Belvedere conclusivo | Tierras postreras | Tierras Postreras | |
| 9-A | きぼうの かけら | Fragment of Hope | De laatste hoop | Pistils hostiles | Die letzte Hoffnung | Speranza recondita | Esperanza remota | Esperanza Remota |
Logs
| Icon | English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Korean |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Logs | Album | Journal | Album | Diario | 도감 | Diario | |
 |
Pikmin Log | Pikmin | Pikmin | Pikmin-Album | Pikmin | Pikmin | |
 |
Creature Log | Inheemse wezens | Créatures | Kreaturen-Album | Creature | Criaturas nativas Criaturas autóctonas
| |
 |
Treasure Log | Schatten | Trésores | Schatz-Album | Tesori | Tesoros | |
 |
amiibo | amiibo | amiibo | amiibo-Album | amiibo | amiibo |
Pikmin Log
| Nr. | Icon | English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
Red Pikmin | Rode Pikmin | Pikmin rouge | Rote Pikmin | Pikmin rosso | Pikmin rojos |
| 2 |  |
Yellow Pikmin | Gele Pikmin | Pikmin jaune | Gelbe Pikmin | Pikmin giallo | Pikmin amarillos |
| 3 |  |
Blue Pikmin | Blauwe Pikmin | Pikmin bleu | Blaue Pikmin | Pikmin blu | Pikmin azules |
| 4 |  |
Rock Pikmin | Rots-Pikmin | Pikmin roc | Fels-Pikmin | Pikmin roccioso | Pikmin pétreos |
| 5 |  |
Winged Pikmin | Gevleugelde Pikmin | Pikmin ailé | Flügel-Pikmin | Pikmin alato | Pikmin alados |
| 6 |  |
Onion | Ui | Oignon | Zwiebel | Cipolla | Cebolla |
| 7 |  |
Red pellet | Rode capsule | Galette rouge Palet rouge |
Roter Knopf | Gettone rosso | Píldora roja |
| 8 |  |
Yellow pellet | Gele capsule | Galette jaune Palet jaune |
Gelber Knopf | Gettone giallo | Píldora amarilla |
| 9 |  |
Blue pellet | Blauwe capsule | Galette bleu Palet bleu |
Blauer Knopf | Gettone blu | Píldora azul |
| 10 |  |
Rock pellet | Rotscapsule | Galette roc Palet roc |
Fels-Knopf | Gettone roccioso | Píldora pétrea |
| 11 |  |
Winged pellet | Vleugelcapsule | Galette ailé Palet ailé |
Flügel-Knopf | Gettone alato | Píldora alada |
Creature Log
note: - means it is the same scientific name as the european if there are two.
| Nr. | Icon | English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Crumbug Pansarus carponae Breadbug |
Kruimelkever - Broodkevers |
Scarapti - scaratax |
Micaphag - Saprophag |
Saprofago - Saprofaghi |
Chinche tragón Chinche zampón - Tragapánidos |
| 2 |  |
Coppeller Scarpanica viridelacus princeps Viridelacus princeps Scarpanid |
Kleptokopter - Graaivliegen |
Gyrocoptère Scarpanica viridelacus princeps scarpanides |
Frachtflatterer Scarpanica viridelacus princeps Scarpanide |
Pigliapiglia Scarpanica viridelacus princeps Scarpanidi |
Cleptóptero - Escarpánidos |
| 3 | |
Mockiwi Pseudoactinidia perniciosa Mockiwi |
Kiewit - Kiewitten |
Faukiwi - faukiwis |
Quitterich - Quitterich |
Canarkiwi - Canarkiwi |
Piquiwi - Piquíwidos |
| 4 |  |
Spornet Melissans manovenenum Fuzzbuzz |
Pluiswesp - Doemzoemers |
Vespitox - Apinides boulouché |
Flauschwespe - Flauscher |
Pecchia tossica - Apinidi |
Avispardo - Avispáridos |
| 5 |  |
Crested Mockiwi Pseudoactinidia pomadus Mockiwi |
Gekuifde kiewit - Kiewitten |
Faukiwi huppé - faukiwis |
Kronen-Quitterich - Quitterich |
Canarkiwi irsuto - Canarkiwi |
Piquiwi peludo Piquiwi crestado - Piquíwidos |
| 6 |  |
Sparrowhead Spourgitis apium Huntinpeck |
Spreeuwbeestje - Vliegkopjes |
Minoineau - picoreurs |
Kükenkäfer - Sturzpicker |
Passerot - Passeridi |
Moscorrión - Abejardos |
| 7 |  |
Male Sheargrub Himeagea mandibulosa Mandiblard |
Mannetjesschaargruppie - Gruppies |
Boufpon mâle - mandibulards |
Männlicher Termitenos - Mandibula |
Tarlo molare maschio - Mandiblardi |
Comején macho - Mandibularios |
| 8 |  |
Puffstalk Aspergilla rubedronis Sporovid |
Schietzwam - Schimstoelen |
Champicète - sporovides |
Puffpilz - Puffpilz |
Amanita cucù - Sporovidi |
Champidorreta - Esporóvidos |
| 9 |  |
Shooting Spiner (Female) Himeagea mittetsia Wracknid |
Vrouwtjesschrikspin - Aragluipigen |
Tisserand tireur femelle - aranéides |
Schreckspinne (weiblich) - Lauerling |
Tessitrice nociva - Aracnidi |
Cardándula (hembra) - Aracnudosos |
| 10 |  |
Puckering Blinnow Narrolingus piscatum Elips |
Tuutvoorn - Tuitigen |
Têtasson - lippidés |
Aqua-Termitentos - Lippler |
Tarlo acquatico - Anobidi |
Comején acuático - Comejantes |
| 11 |  |
Eye-Stalker Bulbeel Oculus voraxa Grub-dog |
Bulbaal - Grubrakkers |
Bulbille gobeuse - canidés fouisseures |
Glubschmuräne - Glubschkäfer |
Coletilla spiona - Coletidi |
Angulbo mirón - Gusarapérridos |
| 12 |  |
Large Splurchin Spicasfaira natarens Splurchin |
Zeekastanje - Zeekastanjes |
Groursin - groursin |
Seericuis - Seericius |
Ricciospino gigante - Ricciospini |
Erízulo gigante - Erízulos |
| 13 |  |
Shearblug Rotundus himeagea Mandiblard |
Prikkebed - Gruppies |
Boufpon bouleur - mandibulards |
Kullerkäfer - Manidbula |
Tarlo aguzzo - Mandiblardi |
Larvola - Mandibularios |
| 14 |  |
Widemouthed Anode Beetle Scarabum electrodea grandiostium Scarab beetle |
Breedgebekte anodekever - Anodekever |
Scarabée électriuqe à bec - scarabées |
Breitmaul-Anodenkäfer - Skarabäus |
Anodicocco dalla bocca larga - Scarabeoli |
Escarabajo dentánodo - Carábidos |
| 15 |  |
Young Yellow Wollywog Amphicaris frodendum Amphituber |
Jonge gele pletterpad - Amfipiepers |
Jeune wog jaune - amphibercules |
Gelber Zwerg-Orcalog - Amphitube |
Ranuchetta idropica - Anfituberi |
Sapillo amarillo - Anfibérculos |
| 16 |  |
Crystalline Crushblat Cephalus caliciacta Crushblat |
Kristalsteltelaar - Steltelaars |
Astéropode cristallin - astéropodes |
Kristallstelzer - Stelzer |
Rospo cristallino - Rospidei |
Cristálido patilargo - Patilárguidos |
| 17 |  |
Speargrub Dentefaber himeagea Mandiblard |
Stekelgruppie - Gruppies |
Boufpon à pics Boufpon à piques - mandibulards |
Stachler - Mandibula |
Tarlospino - Mandiblardi |
Larvaspín - Mandibularios |
| 18 |  |
Crammed Wraith Tumidoculum domesticancerius Shellter |
Hiernietkreeft - Schelpers |
Paguroc - rocoquilles |
Pseudo-Einsiedlergrifer - Greifer |
Berfibio lannardo - Guscidi |
Cavataño ermiloco - Conchílidos |
| 19 |  |
Seedbagger Saccusporum pellucida Seedbag |
Ploftor - Ploftorren |
Sakagraine - sakagraines |
Feuerwerkskäfer - Nusskäfer |
Spargigrani - Spargigrani |
Bezurrón - Zurrónidos |
| 20 |  |
Skutterchuck Hierodeciderit crystallosum Crystallosum securilis Heavil |
Smijtmijt - Sjouwels |
Lancetoc Hierodeciderit crystallosum lourdopodes |
Schleuderkrabbler Hierodeciderit crystallosum Lastkäfer |
Lanciaquarzo - Quarzidi |
Insecto noducristal - Nodúlidos |
| 21 |  |
Grabbit Rhodoloimos salito Jellyper |
Sprinkhaas - Sprinkhazen |
Lapuce - gélatides |
Sprungschrecke - Schrecke |
Saltagrillo - Grillidi |
Brinquejo - Saltinosos |
| 22 |  |
Fireflinger Groink Magmaceps infernalis ? |
Vlammengronker - ? |
Bioméca lance-fue - ? |
Flammengrunzer - ? |
Mechagroink - ??? |
Groink escupefeugo - ? |
| 23 |  |
Flatterchuck Platylepas ascendii Heavil |
Tilmijt - Sjouwels |
Plaquéléon suateur - lourdopodes |
Schleuderplattling - Lastkäfer |
Pianoleonte - Quarzidi |
Chatálido - Nodúlidos |
| 24 |  |
Shooting Spiner (Male) Himeagea mittetsia Wracknid |
Mannetjesschrikspin - Aragluipigen |
Tisserand tireur mâle - aranéides |
Schreckspinne (männlich) - Lauerling |
Tessitore nocivo - Aracnidi |
Cardándula (macho) - Aracnudosos |
| 25 |  |
Sporegrub Himeagea vineacorruo Mandiblard |
Gifgruppie - Gruppies |
Sporve - mandibulards |
Rankenkriecher - Mandibula |
Tarlo velenoso - Mandiblardi |
Esporajén - Mandibularios |
| 26 |  |
Red Bubblimp Pilaruber ephemerens Bubblimp |
Rode bruppel - Bruppels |
Bulasque rouge - bulasques |
Roter Augentropf - Augentropf |
Acquaspugna rossa - Spugnanti |
Burbútico rojo - Burbúticos |
| 27 |  |
Starnacle Tripodidae asterias Shellusk |
Octopok - Schellusk |
Étentacule - coquimolles |
Gemeiner Schlingstern - Schlingstern |
Polpofiore - Polpidi |
Estelárido - Moluscaparoides |
| 28 |  |
Elongated Crushblat Pseudoactinidia podimacris Mockiwi |
Kiewingo - Kiewitten |
Astéropode aviaire - faukiwis |
Langbeinstelzer - Quitterich |
Canarkiwi gambalunga - Canarkiwi |
Flamiwi patilargo - Piquíwidos |
| 29 |  |
Electric Spectralid Fenestari luminescens Floaterbie |
Voltspectraliet - Spectralieden |
Spectrillon électrique - papilloptères |
Elektro-Spectralid - Schweberich |
Spettralide elettrica - Voltalidi |
Espectrálida eléctrica - Flotáridos |
| 30 |  |
Spiny Coppeller Purpuralacus spicadia Scarpanid |
Stekelkleptokopter - Graaivliegen |
Gyroptère à pics Gyroptère à piques - scarpanides |
Stachelflatterer - Scarpinade |
Pigliapiglia pungente - Scarpanidi |
Cleptóptero punzante - Escarpánidos |
| 31 |  |
Flying Spotted Jellyfloat Cephalus aerialis Jellyfloat |
Gevlekte zweefkwal - Zweefkwallen |
Jellyflotte volant - jellyflottes |
Getupfte Flugqualle - Schwebequalle |
Gorgone maculata volante - Gorgone |
Medusia moteada voladora - Medusias |
| 32 |  |
Yellow Wollywog Amphicaris frodendum Amphituber |
Gele pletterpad - Amfipiepers |
Wog sauteur jaune Wog jaune - amphibercules |
Gelber Orcalog - Amphitube |
Ranuca idropica gialla - Anfituberi |
Sapo gigante amarillo - Anfibérculos |
| 33 |  |
Fireflap Bulborb Pansarus volcanus volanti Breadbug |
Gevleugelde vuurbulborb - Broodkevers |
Bulborbe à flamailes - Canidés fouisseurs scaratax |
Flammenflügler - Saprophag |
Coleto igneo nano alato - Saprofaghi |
Bulbo flameador - Tragapánidos |
| 34 |  |
Fiery Blowlet Sus draconus infanta Blowhog |
Vlammende snuitbig - Snuitzwijnen |
Jeune puffy crachefeu - soufleurs |
Zwerg-Rüsselignis - Rüsseltier |
Eruptorino igneo - Eruptori |
Verraquín dragón - Verracos |
| 35 |  |
Fiery Dwarf Bulblax Oculus volcanus parvusii Breadbug |
Vlammende dwergbulblax - Broodkevers |
Bulblax embrasé nain - Canidés fouisseurs scaratax |
Feuriger Zwerg-Punktkäfer - Saprophag |
Coleto igneo nano - Saprofaghi |
Bulbo dragón enano Bulbo fogoso enano - Tragapánidos |
| 36 |  |
Electripede Kampia fulgurtainia Scarab beetle |
Stroomkruiper - Anodekevers |
Électrille - scarabées |
Stromkriecher - Skarabäus |
Scossabruco - Scarabeoli |
Electrípedo - Carábidos |
| 37 |  |
Firesnout Beetle Granignis ictum Lithopod |
Vuurkanonkever - Kanonkevers |
Calcicloporte - lithophages |
Crustabignis - Lithopode |
Scarabeo sputafuoco - Litopodi |
Verraco escupefuego - Litópodos |
| 38 |  |
Fiery Young Yellow Wollywog Volcanus amphicaris frodendum Amphituber |
Geel vuurpletterpadje - Amfipiepers |
Jeune wog jaune embrasé - amphibercules |
Feuer-Zwerg-Orcalog - Amphitube |
Ranuchetta idropica igneo - Anfituberi |
Sapillo marillo ígneo - Anfibérculos |
| 39 |  |
Clicking Slurker Uvulans descendii Umbloda |
Klikkende slurker - Slurkers |
Mégluse cliqueteuse - flottulés |
Lauerqualle - Schmuckqualle |
Medusa schioccante - Medusoidi |
Viscolenguante - Viscoides |
| 40 |  |
Stuffed Bellbloom Legumos trypophobis Pinotta |
Knapzakkever - Buidelkevers |
Sporchette enflée - bouloïdes |
Gelbglocke - Knödeltier |
Campanula ripiena - Campanidi |
Campánulo gigante - Campánulos |
| 41 |  |
Puffy Blubbug Fouskaflexilis mallia Bloather |
Langharige ballantor - Ballontorren |
Adipoïde duveteux Fouskaflexilis bilia boursoufflés |
Arktischer Ballonkäfer - Ballonkäfer |
Apidus impellicciato - Aerostatidi |
Globichejo pelusoide - Aerostátidos |
| 42 |  |
Blubbug Fouskaflexilis bilia Bloather |
Ballontor - Ballontorren |
Adipoïde - boursoufflés |
Ballonkäfer - Ballonkäfer |
Apidus - Aerostatidi |
Globichejo - Aerostátidos |
| 43 |  |
Centipare Chilopoda sakuranii Centipare |
Duizendjuffer - Duizendjuffers |
Scolonate juvénile - scolonates |
Hundertflügler - Tausendflügler |
Centopiellula - Centopiellule |
Centiélula - Centiélulas |
| 44 |  |
Stony Flint Beetle Lithelytra sisyphons Flint beetle |
Rotsharnaskever - Harnaskevers |
Scarabée rocheux - scarabées |
Litholex - Psychilex |
Irdottero lapiedo - Irdotteri |
Escarabajo de sílex rocónido - Escarabichuelos |
| 45 |  |
Adult Centipare Prunus serrulatapoda Centifly |
Volgroeide duizendjuffer - Duizendjuffers |
Scolonate - scolonailles |
Tausendflügler - Tausendflügler |
Centopiellula adulta - Libellidi |
Centiélula gigante - Centiélulas |
| 46 |  |
Muggonfly Draco saccusporum Scarpanid |
Zamenljuffer - Graaivliegen |
Hélibellule - scarpanides |
Schatzibelle - Scarpanide |
Elicottera - Scarpanidi |
Mangánula - Escarpánidos |
| 47 |  |
Swooping Snitchbug Scarpanica kesperens Scarpanid |
Duikende graaivlieg - Graaivliegen |
Piquépille - scarpanides |
Flatternder Picknapper - Scarpanide |
Dittero ladro - Scarpanidi |
Moscardón quinqui - Escarpánidos |
| 48 |  |
Bulborb Oculus kageyamii russus Grub-dog |
Bulborb - Grubrakkers |
Bulborbe - canidés fouisseures |
Punktkäfer - Glubschkäfer |
Coleto - Coletidi |
Bulbo - Gusarapérridos |
| 49 |  |
Long Water Dumple Ichthyosa felongus Grub-dog |
Lange watergrubber - Grubrakkers |
Bouledeau allongé - canidés fouisseures |
Gestreckter Wasser-Klößling - Glubschkäfer |
Idrotalpa gigante - Coletidi |
Larguimole acuática - Gusarapérridos |
| 50 |  |
Armurk Tegoparastacoidea reptantia Scalobita rotunda Creep-crab |
Schubburk - Kruipkrabben |
Armollusk Tegoparastacoidea reptantia rampailles |
Geschuppter Schildkäfer Tegoparastacoidea reptantia Kriechkrabbe |
Armamlusco Tegoparastacoidea reptantia Gran-granchi |
Armolusco - Rastrerópodos |
| 51 |  |
Electric Cottonade Lanugo electropaleae Cottonade |
Elektropluis - Elektropluizigen |
Cotonnade électrique - cotonnades |
Elektroflaum - Flaum |
Cottonello elettrico - Cottonelli |
Algodónido eléctrico - Algodónidos |
| 52 |  |
Queen Shearwig Turbulens himeagea Mandiblard |
Schaarwigkoningin - Gruppies |
Boufpons en essaim - mandibulards |
Scherenzopf-Königin - Mandibula |
Tarlo alato regina - Mandiblardi |
Comején volador reina - Mandibularios |
| 53 |  |
Fiery Blowhog Sus draconus Blowhog |
Vlammend snuizwijn - Snuizwijnen |
Puffy crachefeu - souffleurs |
Rüsselignis - Rüsseltier |
Eruptor igneo - Eruptori |
Verraco dragón - Verracos |
| 54 |  |
Luring Slurker Chrysaora lengens Umbloda |
Kleefslurker - Slurkers |
Mégluse charmeuse - flottulés |
Eisqualle - Schmuckqualle |
Medusa appicciosa - Medusoidi |
Viscosuctor - Viscoides |
| 55 |  |
Emperor Bulblax Oculus supremus Grub-dog |
Keizerbulblax - Grubrakkers |
Bulblax empereur Roi bulblax - canidés fouisseurs |
Fürst Knollenauge - Glubschkäfer |
Bulbico imperiale - Coletidi |
Bulbo emperador - Gusarapérridos |
| 56 |  |
Leech Hydroe Hydridae phytohabitans Hydroe |
Hydraparasiet - Hydrae |
Parasydre - hydrides |
Parasitenhydra - Hydra |
Idroparassita - Idrodi |
Plantídrada - Ídrados |
| 57 |  |
Berserk Leech Hydroe | Geflipte hydraparasiet | Parasydre enragé | Wilde Parasitenhydra | Idroparassita mutante | Plantídrada agresiva |
Family names
| English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|
| Breadbug | Broodkevers | scaratax | Saprophag | Saprofaghi | Tragapánidos |
| Scarpanid | Graaivliegen | scarpanides | Scarpanide | Scarpanidi | Escarpánidos |
| Mockiwi | Kiewitten | faukiwis | Quitterich | Canarkiwi | Piquíwidos |
| Fuzzbuzz | Doemzoemers | boulouché | Flauscher | Apinidi | Avispáridos |
| Mockiwi | Kiewitten | faukiwis | Quitterich | Canarkiwi | Piquíwidos |
| Huntinpeck | Vliegkopjes | picoreurs | Sturzpicker | Passeridi | Abejardos |
| Mandiblard | Gruppies | mandibulards | Mandibula | Mandiblardi | Mandibularios |
| Sporovid | Schimstoelen | sporovides | Puffpilz | Sporovidi | Esporóvidos |
| Wracknid | Aragluipigen | aranéides | Lauerling | Aracnidi | Aracnudosos |
| Elips | Tuitigen | lippidés | Lippler | Anobidi | Comejantes |
| Grub-dog | Grubrakkers | canidés fouisseures | Glubschkäfer | Coletidi | Gusarapérridos |
| Splurchin | Zeekastanjes | groursin | Seericius | Ricciospini | Erízulos |
| Mandiblard | Gruppies | mandibulards | Manidbula | Mandiblardi | Mandibularios |
| Scarab beetle | Anodekever | scarabées | Skarabäus | Scarabeoli | Carábidos |
| Amphituber | Amfipiepers | amphibercules | Amphitube | Anfituberi | Anfibérculos |
| Crushblat | Steltelaars | astéropodes | Stelzer | Rospidei | Patilárguidos |
| Mandiblard | Gruppies | mandibulards | Mandibula | Mandiblardi | Mandibularios |
| Shellter | Schelpers | rocoquilles | Greifer | Guscidi | Conchílidos |
| Seedbag | Ploftorren | sakagraines | Nusskäfer | Spargigrani | Zurrónidos |
| Heavil | Sjouwels | lourdopodes | Lastkäfer | Quarzidi | Nodúlidos |
| Jellyper | Sprinkhazen | gélatides | Schrecke | Grillidi | Saltinosos |
| ? | ? | ? | ? | ??? | ? |
| Heavil | Sjouwels | lourdopodes | Lastkäfer | Quarzidi | Nodúlidos |
| Wracknid | Aragluipigen | aranéides | Lauerling | Aracnidi | Aracnudosos |
| Mandiblard | Gruppies | mandibulards | Mandibula | Mandiblardi | Mandibularios |
| Bubblimp | Bruppels | bulasques | Augentropf | Spugnanti | Burbúticos |
| Shellusk | Schellusk | coquimolles | Schlingstern | Polpidi | Moluscaparoides |
| Mockiwi | Kiewitten | faukiwis | Quitterich | Canarkiwi | Piquíwidos |
| Floaterbie | Spectralieden | papilloptères | Schweberich | Voltalidi | Flotáridos |
| Scarpanid | Graaivliegen | scarpanides | Scarpinade | Scarpanidi | Escarpánidos |
| Jellyfloat | Zweefkwallen | jellyflottes | Schwebequalle | Gorgone | Medusias |
| Amphituber | Amfipiepers | amphibercules | Amphitube | Anfituberi | Anfibérculos |
| Breadbug | Broodkevers | scaratax | Saprophag | Saprofaghi | Tragapánidos |
| Blowhog | Snuitzwijnen | soufleurs | Rüsseltier | Eruptori | Verracos |
| Breadbug | Broodkevers | scaratax | Saprophag | Saprofaghi | Tragapánidos |
| Scarab beetle | Anodekevers | scarabées | Skarabäus | Scarabeoli | Carábidos |
| Lithopod | Kanonkevers | lithophages | Lithopode | Litopodi | Litópodos |
| Amphituber | Amfipiepers | amphibercules | Amphitube | Anfituberi | Anfibérculos |
| Umbloda | Slurkers | flottulés | Schmuckqualle | Medusoidi | Viscoides |
| Pinotta | Buidelkevers | bouloïdes | Knödeltier | Campanidi | Campánulos |
| Bloather | Ballontorren | boursoufflés | Ballonkäfer | Aerostatidi | Aerostátidos |
| Bloather | Ballontorren | boursoufflés | Ballonkäfer | Aerostatidi | Aerostátidos |
| Centipare | Duizendjuffers | scolonates | Tausendflügler | Centopiellule | Centiélulas |
| Flint beetle | Harnaskevers | scarabées | Psychilex | Irdotteri | Escarabichuelos |
| Centifly | Duizendjuffers | scolonailles | Tausendflügler | Libellidi | Centiélulas |
| Scarpanid | Graaivliegen | scarpanides | Scarpanide | Scarpanidi | Escarpánidos |
| Scarpanid | Graaivliegen | scarpanides | Scarpanide | Scarpanidi | Escarpánidos |
| Grub-dog | Grubrakkers | canidés fouisseures | Glubschkäfer | Coletidi | Gusarapérridos |
| Grub-dog | Grubrakkers | canidés fouisseures | Glubschkäfer | Coletidi | Gusarapérridos |
| Creep-crab | Kruipkrabben | rampailles | Kriechkrabbe | Gran-granchi | Rastrerópodos |
| Cottonade | Elektropluizigen | cotonnades | Flaum | Cottonelli | Algodónidos |
| Mandiblard | Gruppies | mandibulards | Mandibula | Mandiblardi | Mandibularios |
| Blowhog | Snuizwijnen | souffleurs | Rüsseltier | Eruptori | Verracos |
| Umbloda | Slurkers | flottulés | Schmuckqualle | Medusoidi | Viscoides |
| Grub-dog | Grubrakkers | canidés fouisseurs | Glubschkäfer | Coletidi | Gusarapérridos |
| Hydroe | Hydrae | hydrides | Hydra | Idrodi | Ídrados |
Treasure Log
| Nr. | Icon | English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
Loop of Beginnings | Beginlus | Boucle du commencement | Reif des Anfangs | Anello degli esordi | Eslabón inicial Balón con soporte
|
| 2 |  |
Hypno Pendulum | Hypnoseslinger | Hypno-pendule | Hypnosependel | Pendolo ipnotico | Pénulo hipnótico |
| 3 |  |
Song Sewer | Ademkam | Sculpteur de vent | Atemkamm | Galleria musicale | Serrucho melódico |
| 4 |  |
Consolation Prize Blues Eradicator |
Troostprijs | Lot de consolation | Trostpreis | Premio di consolazione | Premio de consolación Tiara pretenciosa
|
| 5 |  |
Ultra-Sealed Aquarium | Goed verpakt aquarium | Auqarium cuirassé | Privat-Aquarium | Acquario in scatola | Acuario acorazado |
| 6 |  |
Peace Missile | Vredesraket | Missile encreur | Friedensrakete | Missile pacifico | Misil pacífico |
| 7 |  |
Unassuming Lighthouse | Bescheiden vuurtoren | Phare sans prétentions | Zwergenleuchtturm | Faro dimesso | Faro a escala Tapón de oídos alienígena
|
| 8 |  |
Quantum Traveler Quantum Traveller |
Quantumraket | Voyageur quantique Voyage quantique |
Quantenrakete | Missile quantico | Cohete cuántico |
| 9 |  |
Constitution Gate Attractive Gate |
Gezondheidsboog | Portail de santé | Gesundheitstor | Portale attrattivo | Portal de atracción |
| 10 |  |
Stopped Doomsday Clock | Einde-der-tijden-klok | Fin du monde programmée | Stehengebliebene Endzeituhr | Rilevatore apocalittico fermo | Cronómetro cuneiforme |
| 11 |  |
Smile Detector | Glimlachdetector | Détecteur de sourires | Lächel-Detektor | Generatore di sorrisi | Detector de sonrisas |
| 12 |  |
Independence Monument | Zelfstandigheidsmonument | Monument de l'indépendance | Monument der Eigenständigkeit | Monumento all'indipendenza | Pezuña hidráulica |
| 13 |  |
Flashy Monument | Protserig monument | Truc-bidule tape-à-l'œil | Monument der Eitelkeit | Monumento luccicante | Monumento ostentoso |
| 14 |  |
Preservation Door | Bewaardeur | Portail de sauvegarde | Tür der Erinnerung | Porta salvavita | Puerta de memorias Puerta mnemónica
|
| 15 |  |
Despair-o-Sphere | Wanhoopsbol | Afflictiosphère | Schauerkugel | Sfera dello sconforto | Orbe del desaliento |
| 16 |  |
Revenge Fantasy | Wraakfantasie | Rêve de revanche | Chronik des Handwerkers | Fantasia di vendetta | Odisea helada |
| 17 |  |
Giga Whistle | Megafluitje | Sifflet géant | Riesenfeife | Fischietto gigante | Amplificador de silbidos |
| 18 |  |
Rocket Polish | Schoonschipmaker | Cirage à fusée | Raketenpolitur | Pasta lucidatrice | Abrillantador de cohetes |
| 19 |  |
Berserker Brush | Borstelbaas | Brosse enragée | Wutbürste | Spazzolatrice rabbiosa | Brocha rabiosa |
| 20 |  |
Attitude Adjuster Rift Ripper |
Stemmingafstemmer | Cerceau d'apaisement | Flausenaustreiber | Correttore comportamentale | Complemento jactancioso |
| 21 |  |
Unstrung Racket | Tennisracket zonder snaren | Raquette sans cordage | Unbespannter Schläger | Racchetta senza corde | Raqueta descordada |
| 22 |  |
Work-Life Imbalancer | Onbalanser | Perturbateur boulot-dodo | Buisness-Strandliege | Destabilizzatore di vita privata | Transmisor plegable Tumbona transmisora
|
| 23 |  |
Evidence Pulverizer Evidence Pulveriser |
Bewijsvernietiger | Pulvérisateur de preuves Dégommeur de preuves |
Beweisvernichter | Distruttore di prove | Supresor de rastros |
| 24 |  |
Handy Hand | Handig handje | Main tridigitale | Künstliche Hand | Mano milleusi | Mano rígida |
| 25 |  |
Hairy Serpent Fossil | Slang met een hanenkam | Fossile de serpent à brosse | Irokesenwurm | Fossile di insetto peloso | Fósil de lombriz peluda Fósil de lombriz crestada
|
| 26 |  |
Greed-o-Sphere | Hebzuchtsbol | Avidosphère | Giekugel | Sfera della cupidigia | Orbe de la avaricia |
| 27 |  |
Twisty Pick | Kronkelkraan | Cure-dent entortillé Cure-dents entortillé |
Logikverdreher | Attrezzo contorto | Tornillo cabezón |
| 28 |  |
Conformity Enhancers | Normaalversterker | Perfecteur de conformité | Anonymitätsverstärker | Potenziatore di conformità | Potenciador de conformidad Lentillas gigantes
|
| 29 |  |
Unexamined Nest | Verdacht nest | Nid non identifié | Verdächtiges Nest | Nido sospetto | Nido vacío |
| 30 |  |
Everyday Cell | Alledaagse cilinder | Pile ordinaire | Alltagswalze | Batteria ordinaria | Generador corriente |
| 31 |  |
Giant Rodent Skull | Knaagdierschedel | Crâne de rongeur géant | Riesenratten-Schädel | Teschio di roditore gigante | Roedor fosilizado |
| 32 |  |
Grown-Up Dynamo Grown-Up Cell |
Volgroeide cilinder | Pile adulte | Opa-Walze | Batteria adulta | Generador crecido Dinamo peligrosa
|
| 33 |  |
Attention-Getting Logo | Effectief logo | Logo épique | Logodesign-Kurs | Logo appariscente | Logo épico |
| 34 |  |
Snack Vault | Snackkluis | Coffre à collation Goûter scellé |
Snack-Versteck | Snack in lattina | Contenedor de aperitivos |
| 35 |  |
Cheer-o-Sphere | Geluksbol | Extasosphère | Glückskugel | Sfera della gioia | Orbe del júbilo |
| 36 |  |
Numerical Monument | Getallenmonument | Monument numérique | Mathematiker-Grabstein | Monumento alla matematica | Monumento a los números |
| 37 |  |
Gigaton Bag | Massieve handtas | Sac à main massif | Massive Handtasche | Borsa massiccia | Cartera maciza Bolso macizo
|
| 38 |  |
Manifested Time Container | Belichaamde tijd | Égreneur de temps | Zeitpulver-Behälter | Contenitore temporale | Tiempo envasado |
| 39 |  |
Dutiful Watchdog | Trouwe waakhond | Molosse infaillible | Wachhund | Cane da guardia diligente | Lagarto con polea |
| 40 |  |
Inevitable Tragedy | Onvermijdelijk ongeval | Tragédie inéluctable | Chronik des Pechvogels | Tragedia inevitabile | Crónica familiar |
| 41 |  |
Value Band | Waardeband | Cerceau précieux | Leidenschaftsabzeichen | Anello di valore | Pasión cristalizada |
| 42 |  |
Royal Suite | Suite voor een prinses | Suite royale | Prinzessinnengemach | Suite principesca | Enrejado principesco |
| 43 |  |
Well-Loved Gauge | Mementometer | Mesuromètre sentimental | Erinnerungszähler | Contatore di ricordi | Fragmentador de tiempo |
| 44 |  |
One-Way Time Machine | Tijdvooruitmechine | Machine temporelle unisens | Einweg-Zeitmaschine | Macchina del tempo univoca | Cancelador de sueños |
| 45 |  |
Metal Bagel | Metalen donut | Bagel en acier | Eiserner Donut | Ciambella metallica | Rosca metálica Rosquilla metálica
|
| 46 |  |
Private Castle | Privékasteel | Château privé | Ein-Mann-Burg | Castello privato | Castillo privado Taburete incómodo
|
| 47 |  |
Un-Damaging Javelin Lefty-Loosey Lance |
Reparatiewapen | Javelot salvateur | Bauarbeiter-Speer | Giavellotto riparatore | Jabalina reparadora |
| 48 |  |
Lopsided Barbell | Eenzijdig gewicht | Haltère asymétrique | Einseitige Hantel | Bilanciere asimmetrico | Pesa asimétrica |
| 49 |  |
Whisper Broadcaster | Fluisterzender | Diffuseur de ragots | Flüstersender | Trasmettitore di segreti | Transmisor de susurros |
| 50 |  |
Metamorphocistern Metamorphosis Tank |
Verandervenster | Coquillage de métamorphose | Verwandlungsklappe | Guscio metamorfico | Metamorfoseador |
| 51 |  |
Life-Form Prototype Life Form Prototype |
Robotprototype | Prototype de vie | Vorform des Lebens | Roboprototipo | Criatura biomecánica |
| 52 |  |
Almighty Ruiner | Almachtige verwoester | Destructeur universel | Universalzerdrücker | Arnese polivalente | Mandíbula todopoderosa |
| 53 |  |
Bond Impressor | Verbindingmaker | Consolidateur de liens | Freundschaftsknüpfer | Sugella legami | Trampolín vinculante |
| 54 |  |
Champion Belt | Kampioenschapsriem | Ceinture de champion | Champion-Gürtel | Cintura della vittoria | Cinturón de campeón |
| 55 |  |
Silence Breaker | Stilteverstoorder | Briseur de silence | Krachmacher | Rompisilenzio | Cono escandaloso |
| 56 |  |
Sonic Relaxant | Auditief kalmeringsmiddel | Tranquillisant acoustique | Schallsammler | Tranquillante sonoro | Relajante sonoro |
| 57 |  |
Distinguished Speaker | Kwebbelkist | Orateur distingué | Plapperkiste | Conversatore illustre | Televisor sin pantalla |
| 58 |  |
Inspiration Signal | Aha-signaal | Signal d'inspiration | Ideen-Symbol | Simbolo dell'inspirazione | Símbolo de inspiración |
| 59 |  |
Quid Pro Quo-Yo | Ronde boemerang | Balancier filaire | Rund-Bumerang | Quid-pro-yo | Bumerán vertical |
| 60 |  |
Missed Connection | Gemiste aansluiting | Correspondance manquée | Verpasster Anschluss | Trasporto lento | Tranvía rústico |
| 61 |  |
Zappy Safe | Elektrocuterkluis | Coffre-fort électrifié | Britzel-Safe | Cassaforte folgorante | Candado eléctrico |
| 62 |  |
Sloshy Nostalgia Concentrated Nostalgia |
Voormalige boerderij | Nostalgie en boîte | Nostalgie-Mampf | Nostalgia confezionata | Nostalgia envasada |
| 63 |  |
Ominous Vault | Kluisterkluis | Coffre sinistre | Paranoia-Generator | Forziere sinistro | Arete de la fortuna Pendiente de la fortuna
|
| 64 |  |
Slimmerized Cell Slimmerised Cell |
Smalle cilinder | Pile rapetissée | Schmale Walze | Batteria sottile | Generador diminuto |
| 65 |  |
Probable Teapot | Mogelijke theepot | Théière présumée | Tasse mit Podest | Presunta teiera | Tetera de incógnito |
| 66 |  |
King's Sanctum | Gouden kooi | Sanctuaire de roi | Königskäfig | Stanza reale | Santuario real Reducto real
|
| 67 |  |
Personal Odor Shield Personal Odour Shield |
Geurblokker | Pince-nez | Folterinstrument | Pinza antiodori | Aparato anti-olores Aparato de musculación
|
| 68 |  |
Nostalgic Buckler | Jeugdschild | Pseudo-bouclier | Jugendkratzer | Scudo nostalgico | Escudo nostálgico |
| 69 |  |
Menacing Crusher | Platstamper | Broyeur menaçant | Stampfer | Pressa minacciosa | Aspiradora obsoleta |
| 70 |  |
Altitudinal Unlimiter | Verhogingsveer | Catapulteur ascensionnel | Super-Sprungbrett | Catapulta ascensionale | Catapulta metálica |
| 71 |  |
Alien Ceremony | Vreemde prijsuitreiking | Cérémonie extraterrestre | Chronik der Spitzensportler | Premiazione aliena | Aventura globular |
| 72 |  |
Abandoned Husk | Opgegeven omhulsel | Crâne abandonné | Hohler Kopf | Guscio abbondonato | Caparazón abandonado |
| 73 |  |
Primitive Saw | Primitive zaag | Scie primitive | Abgenutzte Säge | Sega rudimentale | Sierra primitiva |
| 74 |  |
Museum-Quality Egg | Schilderei | Œuf de musée | Malerei | Uovo da museo | Célula sofisticada |
| 75 |  |
Mood Slicer | Humeursnijder | Trancheur télescopique | Launische Klinge | Lama lunatica | Barrera cortante |
| 76 |  |
Vacated Baby Buggy | Lege babybuggy | Poussette vide | Unbemannter Kinderwagen | Passeggino vuoto | Monoplaza desmotorizado |
| 77 |  |
Tiny Jumbo Jet | Kleine jumbojet | Mini gros-porteur | Mini-Jumbojet | Mini jet | Tótem dorado |
| 78 |  |
Deluxe Something-or-Other | Luxe monument | Truc-bidule somptueux | Luxus-Dings | Monumento vattelappesca | Cacharro suntuoso |
| 79 |  |
Withdrawn Arm of Loneliness | Eenzame arm | Bras insolé de la solitude | Umschlinger | Braccio ritratto della solitudine | Extremidad desproporcionada |
| 80 |  |
Instant Planetarium | Pasklaar planetarium | Planétarium instanté | Mini-Planetarium | Proiettore planetario | Espantapájaros de madera |
| 81 |  |
Unbelievable Spinner | Ongelooflijk draaiding | Tourniquet hors du commun | Traum-Maschine | Fuso rotante 2.0 | Caramelo ensartado |
| 82 |  |
Sorcerer's Wand | Toverstaf | Baguette d'enchanteur | Zauberstab | Bacchetta magica | Varita mágica |
| 83 |  |
Self-Reflection Engine | Locomotivatie | Locomotive introspective | Selbstsuche-Antrieb | Veicolo introspettivo | Vehículo de exploración |
| 84 |  |
Extended Hand of Friendship | Uitgestoken hand | Main tendue de l'amitié | Umarmer | Mano tesa dell'amicizia | Cohete articulado |
| 85 |  |
Flysmacker | Vligenmepper | Tapette à mouches | Fliegenklatsche | Scacciamosche | Matamoscas contundente |
| 86 |  |
Enduring Partnership | Sterk teamwerk | Partenariat indéfectible | Teamwork-Kurs | Collaborazione duratura | Trabajo en equipo |
| 87 |  |
Creativity Stimulator | Prototype decoratieve zon | Stimulateur de créativité | Erfindergeist | Acceleratore di creatività | Cápsula enroscable |
| 88 |  |
Shimmering Skull | Sprankelschedel | Crâne chatoyant | Allerweltsschädel | Teschio scintillante | Fósil de lujo |
| 89 |  |
Scoreless Dartboard | Dartbord zonder score | Enclume à fléchettes | Amboss mit Dartscheibe | Bersaglio senza punteggio | Diana sin puntos Yunque ciclópeo
|
| 90 |  |
Scallop Spring | Klikklakkokkel | Cliquetis-clac | Spaßmuschel | Trampolino a percussione | Tambor doble |
| 91 |  |
Stoic Head | Koppig hoofd | Tête stoïque | Halsstarriger Kopf | Testa riluttante | Cráneo de bienvenida |
| 92 |  |
Sunset Projector | Decoratieve zon | Soleil artificiel | Dämmerlicht-Sonne | Sole artificiale | Emulador solar |
| 93 |  |
Frozen Stranger | Gevroren bejaarde | Inconnu gelé | Gefangenes Bartmonster | Viaggiatore criogenizzato | Individuo criogenizado |
| 94 |  |
Scoot-Over Bench | Knuffelcanapé | Banc d'étreinte | Rumrutsch-Bank | Panchina matrimoniale | Tubería irregular |
| 95 |  |
Fond-o-Sphere | Liefdesbol | Amourosphère | Liebeskugel | Sfera dell'affetto | Orbe de la querencia |
| 96 |  |
Humor Implant Humour Implant |
Kant-en-klaarklucht | Implant d'humour | Humor-Implantat | Protesi umoristica | Implante jocoso |
| 97 |  |
Herbivore Molars | Zachtaardige tanden | Denture d'herbivore | Vegetarier-Gebiss | Dentatura erbivora | Molares de herbívoro |
| 98 |  |
The Real Magic | Echte magie | Magie véritable | Die wahre Magie | Congegno magico | Magia condensada |
| 99 |  |
Rarely Seen Cell | Zeldzame cilinder | Pile insolite | Dicke Walze | Batteria straordinaria | Generador extraordinario Dinamo ecológica
|
| 100 |  |
Getaway Vehicle | Vluchtwagen | Véhicule de fuite | Rutschkrone | Disco per la fuga | Vehículo de fuga |
| 101 |  |
Zoo of the Future | Dierentuin van de toekomst | Zoo avant-gardiste | Postmoderner Zoo | Zoo da viaggio | Zoológico futurista Zoo minimalista
|
| 102 |  |
Unremarkable Spinner | Onbeduidend draaiding | Tourniquet quelconque | Realismus-Maschine | Fuso rotante | Huso en desuso |
| 103 |  |
Beneficial Intelligence | Computervriend | Intelligence providentielle | Nachwuchs-K.I. | Intelligenza provvidenziale | Inteligencia artificiosa |
| 104 |  |
Anti-Routine Screen | Anti-sleurscherm | Écran anti-routine | Anti-Alltags-Schirm | Schermo antinoia | Pantalla antirrutina |
| 105 |  |
Automatic Fortune-Teller | Automatische waarzegger | Appareil à prédire le futur | Horoskop-Rechner | Indovino meccanico | Clarividente mecánico |
| 106 |  |
Dual Wheeler | Tweewieler | Deux-roues | Zweirad | Due ruote | Arandela doble |
| 107 |  |
Flauntulent Bauble | Praalvertoon | Babiole luxueuse | Angeberreif | Gingillo sciccoso | Rebanada de tubería Loncha de tubería
|
| 108 |  |
Star-Beaten Jewel | Sterjuweel | Joyau en étoile | Schnuppenstern | Gioiello spaziale | Joya espacial |
| 109 |  |
Parting Tape | Afschiedsbandje | Cassette de séparation | Abschiedsband | Nastro di commiato | Tecnología olvidada |
| 110 |  |
Classical Sculpture | Klassiek standbeeld | Sculpture classique | Majestätische Statue | Scultura classica | Escultura majestuosa |
| 111 |  |
Thoroughbred Statue | Volbloed standbeeld | Statue équestre | Pferdianer-Büste | Scultura purosangue | Monumento al garfio |
| 112 |  |
Tandem Sword | Tandemzwaard | Épée tandem | Doppelschwert | Spada biforcuta | Espada bípeda |
| 113 |  |
Stuck Compass | Kapot kompas | Boussole déboussolée | Irr-Kompass | Bussola inceppata | Astrolabio descompuesto Astrolabio moderno
|
| 114 |  |
Authoritative Obelisk | Gezaghebbende zuil | Obélisque impérieux | Obelisk | Obelisco autoritario | Obelisco autoritario Copa con tapa
|
| 115 |  |
Tempting Vision | Verleidelijk visioen | Vision enchanteresse | Actionhelden-Kurs | Immagine affascinate | Panorama tentador Peripecias a granel
|
| 116 |  |
Teeny Power Plant | Kleine krachtcentrale | Mini centrale électrique | Pubertäres Kraftwerk | Centrale elettrica miniaturizzata | Minicentral eléctrica |
| 117 |  |
Tangerine Paste | Mandarijnenpasta | Pâte de mandarine Mandarine en tube |
Orangenpaste | Pasta di mandarini | Paté de mandarina |
| 118 |  |
Ever-Night Windows | Nachtramen | Vitres de nuit éternelle | Dunkelfenster | Finestre oscurante | Persianas portátiles |
| 119 |  |
Training Rocket | Lesruimteschip | Fusée d'entraînement | Nachwuchsrakete | Razzo da addestramento | Cohete de práctica Cohete de prácticas
|
| 120 |  |
Distortion Chamber | Vervormingskamer | Théâtre de déformation | Idealisierungs-Kammer | Camera dell'illusione | Rueda incompleta |
| 121 |  |
Single's Seesaw Single's See-Saw |
Eenmanswip | Balançoire de misanthrope | Ein-Mann-Wippe | Monolena | Subibaja solitario Balancín monoplaza
|
| 122 |  |
Starship Bones | Ruimteschipskelet | Squelette de vaisseau spatial | Mini-Raumschiff | Rottame spaziale | Restos de nave espacial Hueso inexplicable
|
| 123 |  |
Sunset Engine | Droomlocomotif | Moteur de résolution | Abendrot-Zug | Veicolo solare | Horno rodante |
| 124 |  |
Apotheosis of Balance | Evenwichtshoogtepunt | Apothéose de l'équilibre | Gleichgewichtsbeweis | Apoteosi dell'equilibrio | Espada roma |
| 125 |  |
Ornamental Cycle | Bewonderwielen | Cercles ornementaux | Zier-Fahrrad | Bicicleta ornamentale | Velocípedo ornamental |
amiibo Log
| Nr. | Icon | English | Dutch |
French |
German |
Italian |
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Spellbound Friends | Versteende vrienden | Amis pétrifiés | Verzauberte Freunde | Amici incantati | Lealtad incesante Lealtad estática
|
| 2 |  |
Oversized Replica | Reuzegroot zelfbeeld | Glorieuse statue | Überlebensgroßes Selbstbild | Riproduzione sproporzionata | Réplica desproporcionada |
| 3 | |
Colossus in Suspenders Dungareed Colossus |
Neusgenoot | Colosse en salopette Colosse en bleu de travail |
Latzhosen-Koloss | Gigante in salopette | Gigante con tirantes |
| 4 |  |
Priceless Artifact Priceless Artefact |
Onschatbaar standbeeld | Statue inestimable | Wandelnder Goldbarren | Statua inestimabile | Ídolo bigotudo |
| 5 |  |
Great Man | Zilveren standaard | Homme admirable | Unerreichbares Vorbild | Personaggio autorevole | Individuo admirable |
| 6 |  |
Unsung Hero | Schaduwheld | Héros de l'ombre | Bescheidener Held | Eroe trascurato | Héroe infravalorado |
| 7 |  |
Memento of Love | Ode aan de liefde | Ode à l'amour Ôde à l'amour |
Denkmal der Liebe | Souvenir d'amore | Oda al amor |
| 8 |  |
Incomprehensible Life-Form Incomprehensible Life Form |
Evolutiecrisis | Forme de vie inexplicable Forme de vie préhistorique |
Evolutionäre Sackgasse | Creatura misteriosa | Forma de vida inclasificable |
| 9 |  |
Fashion Mystery | Trendsetter | Princesse énigmatique | Modemysterium | Modella enigmatica | Joven misteriosa Modelo con poco criterio
|
| 10 |  |
Fearsome Boss | Bangmakende baas | Tortue irascible | Furchterregender Drachen | Superiore temibile | Monstruo temible |
| 11 |  |
Gaudy Goon | Onduidelijke onverlaat | Brute grassouillette | Kompakter Tunichtgut | Tipaccio ambiguo | Bravucón estrafalario Matón de poca monta
|
| 12 |  |
Powerful Pencil-Pusher | Professioneel gevangene | Humanoïde velu | Schreibtischtäter | Impiegato importante | Humanoide con corbata |
| 13 |  |
Barrel of Laughs | Feestbeest | Filou à fourrure Fêtard à fourrure |
Sonnenscheingesicht | Barile di risate | Sonrisa perpetua |
| 14 |  |
Anatomical Enigma | Biologisch raadsel | Énigme anatomique Homme-champignon |
Anatomiemysterium | Rompicapo anatomico | Enigma anatómico |
| 15 |  |
My Princess | Mijn prinsesje | Ma princesse | Meine Prinzessin | Principessa personale | Mi princesa Princesa de las mandarinas
|
| 16 |  |
Insensitive Lout | Ontziet-je-niet | Grossier personnage | Gefühleverletzer | Zotico sconsiderato | Rufián desconsiderado Patán desconsiderado
|
| 17 |  |
Fanged Marshmallow | Marshmallow met tanden | Guimauve inquiétante Guimauve hideuse |
Zweifelsfreie Zuckerwatte | Zucchero filato dentuto | Nube con colmillos |
| 18 |  |
Business Pet | Dierecteur | Bipède cabotin | Bürohaustier | Bestiola competente | Bípedo diligente |
| 19 |  |
Imaginary Friend | Denkbeeldige dierenvriend | Pitou tout doux Toutou tout doux |
Unsichtbarer Freund | Bestiola amichevole | Amiga imaginaria Amiga invisible
|
| 20 |  |
Seated Strummer | Muzikaal genie | Prodige sur tabouret | Ode an die Vielseitigkeit | Musicista prodigio | Artista asentado Mascota musical
|
| 21 |  |
Uncomfortable Swaddler | Truiwammes | Créature lessivée | Wärmestau-Warnung | Tipo ingessato | Embaucador entrañable |
| 22 |  |
Uniformed Crew | Unie in uniform | Copies conformes | Uniformiertes Rudel | Doppia coppia | Dobles uniformados Pikmin marrones
|
| 23 |  |
Apron Model | Modieuze schoonmaker | Mannequin pour tablier Hérisson accoutré |
Schürzen-Mannequin | Manichino con grembiule | Modelo de delantales |
| 24 |  |
Rosy-Outlooked Trotter | Roze lachebekje | Adorable chose rose | Rosige Aussicht | Adorabile animale rosa | Esponja andante |
| 25 |  |
Hair-Trigger Furball | Blauw explosiegevaar | Boule de (mauvais) poil Créature de mauvais poil |
Flauschige Explosionsgefahr | Palla di pelo azzurra | Nubarrón con ojos Cumulonimbo azul
|
| 26 |  |
Solemnity Party Chairman | Serieuze keuze | Animal politique solennel | Ernsthaftigkeitsaggregator | Dirigente solenne | Vendedor ambicioso Comercial ambicioso
|
| 27 |  |
Unblinking Guilt Reflector | Zielenkijker | Gorgone féline | Missgeschick-Reflektor | Opera ammonitrice | Felino ingenioso Felino dicharachero
|
| 28 |  |
Subterranean Menace | Ondergronds onheil | Menace souterraine | Untergrundkämpfer | Minaccia sotterranea | Amenaza subterránea |
| 29 |  |
Argyle Collector | Zorgeloze verzamelaar | Collectionneur démodé Collectionneur ringard |
Karo-Kollektor | Collezionista instancabile | Pieza de museo |
| 30 |  |
Midnight Dreamer | Nachtelijke dromer | Rêveuse de minuit Créature de la nuit |
Mitternachtsträumerin | Creatura notturna | Soñadora despierta |
| 31 |  |
Inadequacy Wellspring | Chic schepsel | Blaireau super chic | Quelle der Unzulänglichkeit | Individuo fascinoso | Narizón anticuado Narigón anticuado
|
| 32 |  |
Embarrassment Target | Gepestkop | Victime du mauvais goût Zozo mal fagoté |
Streichopfer | Essere bizzarro | Criatura descarada |
| 33 |  |
Painted Alien | Verzorgd ruimtewezen | Espèce hypnotique | Bemaltes Alien | Alieno incipriato | Extraterrestre pintado Extraterrestre disfrazado
|
| 34 |  |
Exhausted Soldier | Oververmoeide soldaat | Guerrière inarrêtable | Erschöpfte Kriegerin | Soldatessa insonne | Artista incomprendida Artista infravalorada
|
| 35 |  |
Electric-Lime Hairdo Electric Lime Hairdo |
Jeugddroom | Jeune fille flashy | Jugendtraum | Guerriera fluorescente | Alienígena colorido |
| 36 |  |
Squirting Squirt | Waterstorm | Arroseur farceur Fripon arroseur |
Wasserstand-Erhöher | Spruzzatore scelto | Rociador furtivo |
| 37 |  |
Devious Drencher | Brandwacht | Dangereux garnement | Purpurnes Unbehagen | Cecchino losco | Pintor sorpresivo Pintor traicionero
|
| 38 |  |
Chartreuse Arrow | Onverklaarstaar | Calmar radioactif Calamar radioactif |
Offenes Seelenfenster | Freccia verdognola | Flecha verde |
| 39 |  |
Uplifting Arrow | Hemelpijl | Créature calmardesque Créature calamardesque |
Zeichen des Himmels | Puntatore celeste | Flecha naranja Naranja triangular
|
| 40 |  |
Sparkling Ingenue | Lyrische inspiratie | Coquette ingénue | Mitsing-Magnet | Giovane spumeggiante | Coral rosa |
| 41 |  |
Chilled-Out Cucumbress | Beheerste bijstand | Coquette cool | Quirl-Pendant | Giovane distaccata | Pepino disfrazado |