2,450
edits
(Just a shortening.) |
m (→Names in other languages: added Japanese) |
||
Line 235: | Line 235: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap= | |Jap=ひろば | ||
|JapR= | |JapR=Hiroba | ||
|JapM= | |JapM=Square | ||
|Dut=Pikmin-park | |Dut=Pikmin-park | ||
|DutM=Pikmin Park | |DutM=Pikmin Park | ||
Line 263: | Line 263: | ||
}} | }} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! English || [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px|link=]] Dutch || [[File:Flag of Quebec.svg|20px|link=]] French ({{tt|NoA|Nintendo of America}}) || [[File:Flag of France.svg|20px|link=]] French ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}) || [[File:Flag of Germany.svg|20px|link=]] German || [[File:Flag of Italy.svg|20px|link=]] Italian || [[File:Flag of South Korea.svg|20px|link=]] Korean || [[File:Flag of Mexico.svg|20px|link=]] Spanish ({{tt|NoA|Nintendo of America}}) || [[File:Flag of Spain.svg|20px|link=]] Spanish ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}) | ! [[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese || English || [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px|link=]] Dutch || [[File:Flag of Quebec.svg|20px|link=]] French ({{tt|NoA|Nintendo of America}}) || [[File:Flag of France.svg|20px|link=]] French ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}) || [[File:Flag of Germany.svg|20px|link=]] German || [[File:Flag of Italy.svg|20px|link=]] Italian || [[File:Flag of South Korea.svg|20px|link=]] Korean || [[File:Flag of Mexico.svg|20px|link=]] Spanish ({{tt|NoA|Nintendo of America}}) || [[File:Flag of Spain.svg|20px|link=]] Spanish ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}) | ||
|- | |- | ||
| Central Pikmin Park || Pikmin-park noord || Entrée du parc Pikmin || Place du parc || Pikmin-Park (Nord) || Parco Pikmin: area nord || || Parque pikmin - Centro || Parque Pikmin - Norte | | {{j|ちゅうおうひろば|Chi ~yuuouhiroba}} || Central Pikmin Park || Pikmin-park noord || Entrée du parc Pikmin || Place du parc || Pikmin-Park (Nord) || Parco Pikmin: area nord || || Parque pikmin - Centro || Parque Pikmin - Norte | ||
|- | |- | ||
| Pikmin Park Entrance || Centraal Pikmin-park || Place du parc || Parc Pikmin centre || Pikmin-Park (Zentrum) || Parco Pikmin: area centrale || 시작의 광장 || Parque pikmin - Norte || Parque Pikmin - Centro | | {{j|はじめのひろば|Hajime no hiroba}} || Pikmin Park Entrance || Centraal Pikmin-park || Place du parc || Parc Pikmin centre || Pikmin-Park (Zentrum) || Parco Pikmin: area centrale || {{tt|시작의 광장|sijag-ui gwangjang}} || Parque pikmin - Norte || Parque Pikmin - Centro | ||
|- | |- | ||
| Western Pikmin Park || Pikmin-park west || Ouest du parc Pikmin || Parc Pikmin ouest || Pikmin-Park (West) || Parco Pikmin : area ovest || || Parque pikmin - Oeste || Parque Pikmin - Oeste | | {{j|ひだりのひろば|Hidari no hiroba}} || Western Pikmin Park || Pikmin-park west || Ouest du parc Pikmin || Parc Pikmin ouest || Pikmin-Park (West) || Parco Pikmin : area ovest || || Parque pikmin - Oeste || Parque Pikmin - Oeste | ||
|- | |- | ||
| Eastern Pikmin Park || Pikmin-park oost || Est du parc Pikmin || Parc Pikmin est || Pikmin-Park (Ost) || Parco Pikmin: area est || || Parque pikmin - Este || Parque Pikmin - Este | | {{j|みぎのひろば|Migi no hiroba}} || Eastern Pikmin Park || Pikmin-park oost || Est du parc Pikmin || Parc Pikmin est || Pikmin-Park (Ost) || Parco Pikmin: area est || || Parque pikmin - Este || Parque Pikmin - Este | ||
|- | |- | ||
| Pikmin Park Outskirts || Pikmin-park zuidwest || Bordure ouest du parc Pikmin || Parc Pikmin bordure ouest || Pikmin-Park (Südwest) || Parco Pikmin: area sud-ovest || || Parque pikmin - Suroeste || Parque Pikmin - Sudoeste | | {{j|ひだりのおくち|Hidari no o kuchi}} || Pikmin Park Outskirts || Pikmin-park zuidwest || Bordure ouest du parc Pikmin || Parc Pikmin bordure ouest || Pikmin-Park (Südwest) || Parco Pikmin: area sud-ovest || || Parque pikmin - Suroeste || Parque Pikmin - Sudoeste | ||
|- | |- | ||
| Pikmin Park Fringe || Pikmin-park zuidoost || Bordure est du parc Pikmin || Parc Pikmin bordure est || Pikmin-Park (Südost) || Parco Pikmin: area sud-est || || Parque pikmin - Sureste || Parque Pikmin - Sudeste | | {{j|みぎのおくち|Migi no o kuchi}} || Pikmin Park Fringe || Pikmin-park zuidoost || Bordure est du parc Pikmin || Parc Pikmin bordure est || Pikmin-Park (Südost) || Parco Pikmin: area sud-est || || Parque pikmin - Sureste || Parque Pikmin - Sudeste | ||
|} | |} | ||
edits