User:Raltseye: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Names in other languages: added Italian and Spanish) |
(→Names in other languages: added French and German) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut=Spranklium | |Dut=Spranklium | ||
|DutM= | |DutM=From ''sprankje'', glimmer | ||
| | |Fra=Lumium | ||
| | |FraM=From ''lumière'', light | ||
|Ger= | |Ger=Glitzerium | ||
|GerM= | |GerM=From ''Glitzer'', spangle | ||
|Ita=Luminium | |Ita=Luminium | ||
|ItaM=From ''lume'', light | |ItaM=From ''lume'', light | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
|Dut=De eerste stappen | |Dut=De eerste stappen | ||
|DutM=The first steps | |DutM=The first steps | ||
| | |Fra=Premiers pas | ||
| | |FraM=First steps | ||
|Ger= | |Ger=Die erste Expedition | ||
|GerM= | |GerM=The first expedition | ||
|Ita=Passo primordiale | |Ita=Passo primordiale | ||
|ItaM=First step | |ItaM=First step | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|Dut=Beginlus | |Dut=Beginlus | ||
|DutM=Begin loop | |DutM=Begin loop | ||
| | |Fra=Boucle du commencement | ||
| | |FraM=Loop of beginning | ||
|Ger= | |Ger=Reif des Anfangs | ||
|GerM= | |GerM=Ring of beginnings | ||
|Ita=Anello degli esordi | |Ita=Anello degli esordi | ||
|ItaM=Ring of beginnings | |ItaM=Ring of beginnings | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
|Dut=Jetpack | |Dut=Jetpack | ||
|DutM=Jetpack | |DutM=Jetpack | ||
| | |Fra=Propulseur | ||
| | |FraM=Propeller | ||
|Ger= | |Ger=Jetpack | ||
|GerM= | |GerM=Jetpack | ||
|Ita=Zaino a propulsione | |Ita=Zaino a propulsione | ||
|ItaM=Propulsion backpack | |ItaM=Propulsion backpack | ||
|Spa=Mochila propulsora | |Spa=Mochila propulsora | ||
|SpaM=Propulsion backpack | |SpaM=Propulsion backpack | ||
}} | }} | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
|Dut=Hypnoslinger | |Dut=Hypnoslinger | ||
|DutM=Hypno pendulum | |DutM=Hypno pendulum | ||
| | |Fra=Hypno-pendule | ||
| | |FraM=Hypno pendulum | ||
|Ger= | |Ger=Hypnosependel | ||
|GerM= | |GerM=Hypnosis pendulum | ||
|Ita=Pendolo ipnotico | |Ita=Pendolo ipnotico | ||
|ItaM=Hypnotic pendulum | |ItaM=Hypnotic pendulum | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
|Dut=Ademkam | |Dut=Ademkam | ||
|DutM=Breath comb | |DutM=Breath comb | ||
| | |Fra=Sculpteur de vent | ||
| | |FraM=Wind sculptor | ||
|Ger= | |Ger=Atemkamm | ||
|GerM= | |GerM=Breath comb | ||
|Ita=Galleria musicale | |Ita=Galleria musicale | ||
|ItaM=Musical gallery | |ItaM=Musical gallery | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
|JapR= | |JapR= | ||
|JapM= | |JapM= | ||
|Dut= | |Dut=Kristal | ||
|DutM= | |DutM=Crystal | ||
| | |Fra=Cristal | ||
| | |FraM=Crystal | ||
|Ger= | |Ger=Kristall | ||
|GerM= | |GerM=Crystal | ||
|Ita=Cristallo | |Ita=Cristallo | ||
|ItaM=Crystal | |ItaM=Crystal | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
|Dut=Glinstergangen | |Dut=Glinstergangen | ||
|DutM=Spark path | |DutM=Spark path | ||
| | |Fra=Mine cristalline | ||
| | |FraM=Crystalline mine | ||
|Ger= | |Ger=Die Kristallhöhle | ||
|GerM= | |GerM=The Crystal cave | ||
|Ita=Miniera di cristalli | |Ita=Miniera di cristalli | ||
|ItaM=Crystal mine | |ItaM=Crystal mine | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
|Dut=Volgroeide cilinder | |Dut=Volgroeide cilinder | ||
|DutM=Full-grown cylinder | |DutM=Full-grown cylinder | ||
| | |Fra=Pile adulte | ||
| | |FraM=Adult battery | ||
|Ger= | |Ger=Opa-Walze | ||
|GerM= | |GerM=Grandpa cylinder | ||
|Ita=Batteria adulta | |Ita=Batteria adulta | ||
|ItaM=Adult battery | |ItaM=Adult battery | ||
| Line 200: | Line 200: | ||
|Dut=Effectief logo | |Dut=Effectief logo | ||
|DutM=Effective logo | |DutM=Effective logo | ||
| | |Fra=Logo épique | ||
| | |FraM=Epic logo | ||
|Ger= | |Ger=Logodesign-Kurs | ||
|GerM= | |GerM=Logo design cours | ||
|Ita=Logo appariscente | |Ita=Logo appariscente | ||
|ItaM=Eye-catching logo | |ItaM=Eye-catching logo | ||
| Line 217: | Line 217: | ||
|Dut=Snackkluis | |Dut=Snackkluis | ||
|DutM=Snack safe | |DutM=Snack safe | ||
| | |Fra=Goûter scellé | ||
| | |FraM=Sealed Taste | ||
|Ger= | |Ger=Snack-Versteck | ||
|GerM= | |GerM=Snack hide | ||
|Ita=Snack in lattina | |Ita=Snack in lattina | ||
|ItaM=Snacks in can | |ItaM=Snacks in can | ||
| Line 233: | Line 233: | ||
|Dut= | |Dut= | ||
|DutM= | |DutM= | ||
| | |Fra= | ||
| | |FraM= | ||
|Ger= | |Ger= | ||
|GerM= | |GerM= | ||
Revision as of 07:41, June 25, 2017
| sv | Den här användaren talar svenska som modersmål |
| en | This user speaks English at a native level |
Hello, I'm Raltseye from Bulbapedia.
Names in other languages
Sparklium
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Dutch |
Spranklium | From sprankje, glimmer |
 French |
Lumium | From lumière, light |
 German |
Glitzerium | From Glitzer, spangle |
 Italian |
Luminium | From lume, light |
 Spanish |
Lustronio | From lustar, to polish |
First Expedition
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
De eerste stappen | The first steps |
| French |
Premiers pas | First steps |
| German |
Die erste Expedition | The first expedition |
| Italian |
Passo primordiale | First step |
| Spanish |
Sendero Germinal | Germinal path |
Loop of beginnings
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Beginlus | Begin loop |
| French |
Boucle du commencement | Loop of beginning |
| German |
Reif des Anfangs | Ring of beginnings |
| Italian |
Anello degli esordi | Ring of beginnings |
| Spanish |
Balón con soporte | Ball with support |
Jetpack
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Jetpack | Jetpack |
| French |
Propulseur | Propeller |
| German |
Jetpack | Jetpack |
| Italian |
Zaino a propulsione | Propulsion backpack |
| Spanish |
Mochila propulsora | Propulsion backpack |
Hypno Pendulum
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Hypnoslinger | Hypno pendulum |
| French |
Hypno-pendule | Hypno pendulum |
| German |
Hypnosependel | Hypnosis pendulum |
| Italian |
Pendolo ipnotico | Hypnotic pendulum |
| Spanish |
Pénulo hipnótico | Hypnotic pendulum |
Song Sewer
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Ademkam | Breath comb |
| French |
Sculpteur de vent | Wind sculptor |
| German |
Atemkamm | Breath comb |
| Italian |
Galleria musicale | Musical gallery |
| Spanish |
Serrucho melódico | Melodic saw |
Crystal
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Kristal | Crystal |
| French |
Cristal | Crystal |
| German |
Kristall | Crystal |
| Italian |
Cristallo | Crystal |
| Spanish |
Cristal | Crystal |
Crystal Tunnels
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Glinstergangen | Spark path |
| French |
Mine cristalline | Crystalline mine |
| German |
Die Kristallhöhle | The Crystal cave |
| Italian |
Miniera di cristalli | Crystal mine |
| Spanish |
Mina Cristalina | Crystalline mine |
Grown-Up Cell
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Volgroeide cilinder | Full-grown cylinder |
| French |
Pile adulte | Adult battery |
| German |
Opa-Walze | Grandpa cylinder |
| Italian |
Batteria adulta | Adult battery |
| Spanish |
Dinamo peligrosa | Dangerous dynamo |
Attention-Getting Logo
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Effectief logo | Effective logo |
| French |
Logo épique | Epic logo |
| German |
Logodesign-Kurs | Logo design cours |
| Italian |
Logo appariscente | Eye-catching logo |
| Spanish |
Logo épico | Epic logo |
Last treasure
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Dutch |
Snackkluis | Snack safe |
| French |
Goûter scellé | Sealed Taste |
| German |
Snack-Versteck | Snack hide |
| Italian |
Snack in lattina | Snacks in can |
| Spanish |
Contenedor de aperitivos | Snack container |
| Language | Name | Meaning |
|---|