Omegatron: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
あまりに巨大すぎるエネルギー。エネルギーのうばい合いこそ、人類の歴史。新しいエネルギーがホコタテ星にもたらす変化はいかに？ 私たち機械は生暖かく見守っています。 | あまりに巨大すぎるエネルギー。エネルギーのうばい合いこそ、人類の歴史。新しいエネルギーがホコタテ星にもたらす変化はいかに？ 私たち機械は生暖かく見守っています。 | ||
English notes: {{ | English notes: {{transcript|{{Notes:Durable Energy Cell/sale}}}} | ||
[[Category:Japan-only treasures]] | [[Category:Japan-only treasures]] | ||
Revision as of 10:55, March 23, 2016
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 156 | ||
| Series | Mystical Energy Series | ||
| Value |  × 120
| ||
| Weight | 6 | ||
| Maximum carriers | 12 Pikmin | ||
| Location | Cavern of Chaos | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
|
This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it. |
|
This article or section is in need of more images. |
The Omegatron (オメガトロン?) is a treasure exclusive to the Japanese version of Pikmin 2. It is a National NEO Hi-Top AA battery. It is found in Cavern of Chaos on sublevel 7.
Notes
|
The following article or section needs help from someone who can translate Japanese text. |
Note: Olimar and the Hocotate Ship's notes for this treasure appear to be the same as the ones used for the Durable Energy Cell, except in Japanese.
Olimar's journal
信じられないほどのエネルギーを内に秘めた物体。文明は新しいエネルギーの発見と共に進歩してきた。これほどのエネルギーを持ち帰れば、はたしてホコタテ星の未来がどう変わるのだろうか？ 少し怖い。
English notes: “This cryptic item exhibits an unbelievable quantity of stored, dormant energy. The civilization that created this must have advanced tremendously when it discovered this powerful new energy source. If I were to take this technology back home, how would it affect the future of Hocotate?”
Sales pitch
あまりに巨大すぎるエネルギー。エネルギーのうばい合いこそ、人類の歴史。新しいエネルギーがホコタテ星にもたらす変化はいかに？ 私たち機械は生暖かく見守っています。
English notes: “Humanoid history is one big scramble for energy, and this is a colossal fountain of it. Has the change to renewable energy on Hocotate already begun? We machines watch...”