1,891
edits
Coppeller: Difference between revisions
Undo revision 302475 by Dolphinius (talk) In terms of the naming section, it just looks wrong for the differences to not be written out in proper English.
Dolphinius (talk | contribs) (→Naming: Shortened US and EU differences) Tag: Reverted |
(Undo revision 302475 by Dolphinius (talk) In terms of the naming section, it just looks wrong for the differences to not be written out in proper English.) Tag: Undo |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
|jpcommon = {{j|ヘソクリムシ|Hesokuri Mushi}}. It translates to "Stash Bug", coming from the way it stashes various objects, and how it is very bug-like in appearance. | |jpcommon = {{j|ヘソクリムシ|Hesokuri Mushi}}. It translates to "Stash Bug", coming from the way it stashes various objects, and how it is very bug-like in appearance. | ||
|jpname = {{j|ミドリヒメモチサライムシ|Midori Hime Sarai Mushi|Green Lesser Kidnapping Bug}}. | |jpname = {{j|ミドリヒメモチサライムシ|Midori Hime Sarai Mushi|Green Lesser Kidnapping Bug}}. | ||
|scientific = ''Scarpanica viridelacus princeps'' | |scientific = ''Scarpanica viridelacus princeps'' in the American English version and ''Viridelacus princeps'' in the British English version. ''Scarpanica'' is the genus of most [[scarpanid]]s. ''Viridelacus'' is a combination of ''viridis'', Latin for green, and ''delacus'', perhaps derived from delicate, referring to the enemy dying in one hit. ''Princeps'' is Latin for leader. | ||
}} | }} | ||