Editing Wollyhop
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 169: | Line 169: | ||
{{see more|Amphituber family#Naming}} | {{see more|Amphituber family#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = Wollyhop or Wollywog, depending on game and version. | |common = Wollyhop or Wollywog, depending on game and version. The enemy is called the Wollywog in both American English and British English versions of {{p1}} and {{p2}}, but in {{npcp1}}, {{npcp2}}, {{p3}}, {{hp}}, and {{p3d}}, the enemy is called the Wollywog in the American English version and the Wollyhop in the British English version. In {{p1s}}, {{p2s}}, and {{p4}}, the enemy is called the Wollyhop in both English versions. A possible reason for the name change is that the term "{{w|wog}}" is a slur in British and Australian English. The Wollyhop's original name, and its current name by extension, seems to be derived from pollywog, another word for tadpole. | ||
|jpcommon = {{j|マロガエル|Maro Gaeru}}. {{j|ガエル|gaeru}} means "frog | |jpcommon = {{j|マロガエル|Maro Gaeru}}. {{j|ガエル|gaeru}} means "frog", and {{j|マロ|Maro}} is a common name among the {{w|kuge}}, a class of individuals who wear makeup to make their faces pale white. It may also incorporate {{j|丸|maro|circle|f=tp}}, referring to its shape compared to the Yellow Wollyhop. | ||
|jpname = {{j|マロイモガエル|Maro Imo Gaeru|''Maro'' Potato Frog}}. | |jpname = {{j|マロイモガエル|Maro Imo Gaeru|''Maro'' Potato Frog}}. | ||
|scientific = ''Amphicaris albino''. ''{{w|Albino}}'' refers to the creature's pale skin. In the ''Pikmin'' Nintendo Player's Guide, the scientific name is instead ''Amphicaris frodendum'', the same as the Yellow Wollyhop's. | |scientific = ''Amphicaris albino''. ''{{w|Albino}}'' refers to the creature's pale skin. In the ''Pikmin'' Nintendo Player's Guide, the scientific name is instead ''Amphicaris frodendum'', the same as the Yellow Wollyhop's. | ||
Line 178: | Line 178: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{Needs translation|Japanese}} | |||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = マロガエル | |Jap = マロガエル | ||
Line 235: | Line 236: | ||
Wollyhop P4.jpg|A Wollyhop in ''Pikmin 4'''s [[Piklopedia (Pikmin 4)|Piklopedia]]. | Wollyhop P4.jpg|A Wollyhop in ''Pikmin 4'''s [[Piklopedia (Pikmin 4)|Piklopedia]]. | ||
P4 Wollyhop Back.jpg|The back of a Wollyhop in the [[Engulfed Castle]]. | P4 Wollyhop Back.jpg|The back of a Wollyhop in the [[Engulfed Castle]]. | ||
Albino_Wollyhop_P4_Attack.jpg|The Wollyhop attempting to crush the captain. | |||
Wollyhop_P4_Idle.jpg|A Wollyhop rubbing its face in [[Cradle of the Beast]]. | |||
P4 Dead Wollyhops.jpg|Two defeated Wollyhops in the Piklopedia. | P4 Dead Wollyhops.jpg|Two defeated Wollyhops in the Piklopedia. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Other=== | ===''Other''=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Wollywog E-Card.jpg|The Wollyhop's [[e-card]], #48 (5<sup>th</sup> blue card). | Wollywog E-Card.jpg|The Wollyhop's [[e-card]], #48 (5<sup>th</sup> blue card). | ||
Line 248: | Line 249: | ||
*The Wollyhop and an alternate version with a [[crystal]] under its stomach were meant to appear in ''[[Pikmin 3]]'', but their data remains [[Unused content in Pikmin 3|unused]]. | *The Wollyhop and an alternate version with a [[crystal]] under its stomach were meant to appear in ''[[Pikmin 3]]'', but their data remains [[Unused content in Pikmin 3|unused]]. | ||
*The [[Shearwig]] and the Wollyhop can inflict the most damage to leaders in ''Pikmin 2'': 40% of their health without the Metal Suit Z, and 20% with the Metal Suit Z. | *The [[Shearwig]] and the Wollyhop can inflict the most damage to leaders in ''Pikmin 2'': 40% of their health without the Metal Suit Z, and 20% with the Metal Suit Z. | ||
==References== | ==References== |