Editing Triple Sugar Threat

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 19: Line 19:


{{Notes|journal=y|sale=y}}
{{Notes|journal=y|sale=y}}
=== Olimar's journal (Japanese) ===
* '''Text''': {{transcript|つかれた時には甘い物のひとつも口に入れたくなる。目の前にそれがあれば、なおさらだ。だが、ピクミンがつまみ食いしたことは一度もない。あのスタミナはどこからわいてくるのだろうか。}}
* '''Translation''': {{transcript|When I'm tired, I want to put something sweet in my mouth. Especially if it is right in front of me. However, the Pikmin never eat anything. I wonder where they get their stamina.}}
=== Sales pitch (Japanese) ===
* '''Text''': {{transcript|どんな甘党もノックダウン!始めはモチッとやわらかく、次はモチモチッと広がって、最後はモチモチモチッとほの甘い。1、2、3の3連鎖があなたの舌を直撃です!}}
* '''Translation''': {{transcript|It will knock down anybody with a sweet tooth! The first one is soft and chewy, the second one is chewy-chewy and its flavor spreads, while the last one is chewy-chewy-chewy and slightly sweet. This chain of 3 will attack your tongue in a 1, 2, 3!}}


==Gallery==
==Gallery==

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)