Editing Titan Dweevil
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 302: | Line 302: | ||
|jpcommon = {{j|ヘラクレスオオヨロヒグモ|Herakuresu Ō Yorohi Gumo}}. {{j|ヘラクレス|Herakuresu}} means "Hercules" and {{j|オオ|Ō}} means "giant", both referring to its size, {{j|ヨロヒ|yorohi}} is similar to {{j|ヨロイ|yoroi}}, which in turn means "armor", perhaps relating to its high durability and how it is invulnerable until its treasures are torn off, and finally, {{j|グモ|gumo}} means "spider". So, its full translated name could be Giant Armored Herculean Spider. | |jpcommon = {{j|ヘラクレスオオヨロヒグモ|Herakuresu Ō Yorohi Gumo}}. {{j|ヘラクレス|Herakuresu}} means "Hercules" and {{j|オオ|Ō}} means "giant", both referring to its size, {{j|ヨロヒ|yorohi}} is similar to {{j|ヨロイ|yoroi}}, which in turn means "armor", perhaps relating to its high durability and how it is invulnerable until its treasures are torn off, and finally, {{j|グモ|gumo}} means "spider". So, its full translated name could be Giant Armored Herculean Spider. | ||
|jpname = {{j|ヤタシオオヨロヒグモ|Yatashi Ō Yorohi Gumo}}. | |jpname = {{j|ヤタシオオヨロヒグモ|Yatashi Ō Yorohi Gumo}}. | ||
|scientific = ''Mandarachnia gargantium''. ''Gargantium'' is similar to the English word "gargantuan", which means "gigantic" | |scientific = ''Mandarachnia gargantium''. ''Gargantium'' is similar to the English word "gargantuan", which means "gigantic". | ||
|internal = Its internal name is <code>bigtreasure</code>. <code>big</code> naturally refers to its size, but <code>treasure</code> is the English translation of the word used in the internal name of other Dweevils, which is <code>otakara</code>. | |internal = Its internal name is <code>bigtreasure</code>. <code>big</code> naturally refers to its size, but <code>treasure</code> is the English translation of the word used in the internal name of other Dweevils, which is <code>otakara</code>. | ||
}} | }} |