Editing Talk:Rookie Rescue Officer
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 18: | Line 18: | ||
:::::I'm more in favor of Rookie Rescue Officer. It sounds more formal, and is a term used by Olimar, Shepherd, Collin, and especially Dingo.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 22:43, November 29, 2024 (EST) | :::::I'm more in favor of Rookie Rescue Officer. It sounds more formal, and is a term used by Olimar, Shepherd, Collin, and especially Dingo.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 22:43, November 29, 2024 (EST) | ||
::::::I just came across another source for "Rookie Rescue Officer". You know how I mentioned that the coloring pages in the Japanese Pikmin Garden website calls them {{j|新人レスキュー隊員|Shinjin Resukyū-Taiin}}? It turns out that English-language versions of the pages can be [https://play.nintendo.com/printables/print-and-play/pikmin-heroes-coloring-pages/ found on the Play Nintendo website], and they refer to the character as "ROOKIE RESCUE OFFICER". Not only that, the name {{j|新人レスキュー隊員|Shinjin Resukyū-Taiin}} is also used in the chocolate egg figurines, so I'm pretty sure it's supposed to be the character's official Japanese "name", so I'd say it makes sense to treat its English equivalent the same way. [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 09:57, November 30, 2024 (EST) | ::::::I just came across another source for "Rookie Rescue Officer". You know how I mentioned that the coloring pages in the Japanese Pikmin Garden website calls them {{j|新人レスキュー隊員|Shinjin Resukyū-Taiin}}? It turns out that English-language versions of the pages can be [https://play.nintendo.com/printables/print-and-play/pikmin-heroes-coloring-pages/ found on the Play Nintendo website], and they refer to the character as "ROOKIE RESCUE OFFICER". Not only that, the name {{j|新人レスキュー隊員|Shinjin Resukyū-Taiin}} is also used in the chocolate egg figurines, so I'm pretty sure it's supposed to be the character's official Japanese "name", so I'd say it makes sense to treat its English equivalent the same way. [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 09:57, November 30, 2024 (EST) | ||
:Slight correction, the name on the comic's cast page is actually {{j|新米レスキュー|Shinmai Resukyū}}, not {{j|新人レスキュー|Shinjin Resukyū}}, meaning it is not short for the other name. Not that it changes much. [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 11:17, July 8, 2024 (EDT) | :Slight correction, the name on the comic's cast page is actually {{j|新米レスキュー|Shinmai Resukyū}}, not {{j|新人レスキュー|Shinjin Resukyū}}, meaning it is not short for the other name. Not that it changes much. [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 11:17, July 8, 2024 (EDT) | ||
Line 32: | Line 31: | ||
:I don't think any of the nicknames given in-game are common enough for them to be "the" name. If one nickname was used 80+% of the time, then maybe, but as it stands now, every character and menu just refers to the character as whatever name comes in handy then. I think we have no choice but to go with a descriptive name instead of a pseudo-proper noun. {{w|Wikipedia:Article titles|Wikipedia's policies}} might help here. — '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 09:20, November 30, 2024 (EST) | :I don't think any of the nicknames given in-game are common enough for them to be "the" name. If one nickname was used 80+% of the time, then maybe, but as it stands now, every character and menu just refers to the character as whatever name comes in handy then. I think we have no choice but to go with a descriptive name instead of a pseudo-proper noun. {{w|Wikipedia:Article titles|Wikipedia's policies}} might help here. — '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 09:20, November 30, 2024 (EST) | ||
::Again though, wouldn't that reasoning also have applied to the Hocotate ship prior to Pikmin 3 Deluxe? [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 09:50, November 30, 2024 (EST) | ::Again though, wouldn't that reasoning also have applied to the Hocotate ship prior to Pikmin 3 Deluxe? [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 09:50, November 30, 2024 (EST) | ||