Editing Spirit Flogger
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
|image=Spirit Flogger artwork.png | |image=Spirit Flogger artwork.png | ||
|size= | |size=200px | ||
|icon=Spirit Flogger icon.png | |icon=Spirit Flogger icon.png | ||
|hoard_number=96 (US)<br>95 (Europe)<br>94 (Japan) | |hoard_number=96 (US)<br>95 (Europe)<br>94 (Japan) | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{otheruses|the gear with a hole in it|the one with a peg|Omega Flywheel}} | {{otheruses|the gear with a hole in it|the one with a peg|Omega Flywheel}} | ||
The '''Spirit Flogger''' ({{j|社員の手本| | The '''Spirit Flogger''' ({{j|社員の手本|Syain No Tehon|Model Employee}}) is a treasure in ''[[Pikmin 2]]''. This item is a rusty metallic {{w|gear}}. It is found on sublevel 2 of the [[Subterranean Complex]]. The [[Careening Dirigibug]]s and [[Swooping Snitchbug]]s in the sublevel may disrupt attempts to gather this treasure. | ||
{{Notes|journal=y|sale | {{Notes|journal=y|sale=y}} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Spirit Flogger.png|The Spirit Flogger as seen from the [[Treasure Hoard]]. | |||
Spirit Flogger P2 analysis.png|The Spirit Flogger being analyzed. | |||
Gear.jpeg|Real world gears. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
*The original Japanese name and all translations are a facetious reference to employees being regarded as insignificant 'gears' in a 'corporate machine' in popular culture, which is reflected in both Olimar's journal entry and the sales pitch. | *The original Japanese name and all translations are a facetious reference to employees being regarded as insignificant 'gears' in a 'corporate machine' in popular culture, which is reflected in both Olimar's journal entry and the sales pitch. | ||
*The [[Hocotate ship]] mentions the "human heart" in the [[Sales Pitch]]. This is probably a translation-related [[Mistake|mistake]], and is not intended to imply the existence of real-world humans in any way. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=社員の手本 | |Jap=社員の手本 | ||
|JapR= | |JapR=Syain No Tehon | ||
|JapM=Model Employee | |JapM=Model Employee | ||
|Fra=Fustigation Spirituelle | |Fra=Fustigation Spirituelle | ||
| Line 44: | Line 36: | ||
|Spa=Desmoralizador | |Spa=Desmoralizador | ||
|SpaM=Demoralizer | |SpaM=Demoralizer | ||
|SpaN=Written "Desmora-lizador" in-game. | |SpaN=Written "Desmora-lizador" in-game between two lines due to lack of space. | ||
|SpaAN=Written as "Desmora-lizador" in-game between two lines due to lack of space. | |||
|Ita=Fustigatore di spirito | |Ita=Fustigatore di spirito | ||
|Ger=Geisteskranz | |Ger=Geisteskranz | ||
|GerM=Mental Wreath/Spiritual Wreath | |GerM=Mental Wreath/Spiritual Wreath | ||