1,891
edits
Chazmatron (talk | contribs) m (→Other information: piklopedia 4) |
(Clarified that the reason for the Amphituber name change has never been officially stated.) |
||
Line 231: | Line 231: | ||
{{see more|Amphituber family#Naming|Wogpole#Naming}} | {{see more|Amphituber family#Naming|Wogpole#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = Yellow Wollyhop or Yellow Wollywog, depending on game and version. The enemy is called the Yellow Wollywog in both American English and British English versions of {{p1}} and {{p2}}, but in {{npcp1}}, {{npcp2}}, {{p3}}, {{hp}}, and {{p3d}}, the enemy is called the Yellow Wollywog in the American English version and the Yellow Wollyhop in the British English version. In {{p1s}}, {{p2s}}, and {{p4}}, the enemy is called the Yellow Wollyhop in both English versions. | |common = Yellow Wollyhop or Yellow Wollywog, depending on game and version. The enemy is called the Yellow Wollywog in both American English and British English versions of {{p1}} and {{p2}}, but in {{npcp1}}, {{npcp2}}, {{p3}}, {{hp}}, and {{p3d}}, the enemy is called the Yellow Wollywog in the American English version and the Yellow Wollyhop in the British English version. In {{p1s}}, {{p2s}}, and {{p4}}, the enemy is called the Yellow Wollyhop in both English versions. A possible reason for the name change is that the term "{{w|wog}}" is a slur in British and Australian English. The "Yellow" in its name distinguishes it from the regular [[Wollyhop]]. Although the Yellow Wollyhop is the one whose name uses a color identifier to distinguish it from the "common" Wollyhop, the reality is that the Yellow Wollyhop is the common one. This is because the Wolpole grows into a mature Yellow Wollyhop, and there is no tadpole equivalent for the albino Wollyhop, and because this creature's internal name is the one to use the common "frog" name. | ||
|jpcommon = {{j|イモガエル|Imo Gaeru|Potato Frog}}. {{j|イモ|imo}} means potato, which refers to its shape, while {{j|ガエル|gaeru}} is close to {{j|カエル|kaeru}}, which means frog. | |jpcommon = {{j|イモガエル|Imo Gaeru|Potato Frog}}. {{j|イモ|imo}} means potato, which refers to its shape, while {{j|ガエル|gaeru}} is close to {{j|カエル|kaeru}}, which means frog. | ||
|jpname = {{j|ダルマイモガエル|Daruma Imo Gaeru|Daruma Potato Frog}}. It is shared with the [[Wolpole]]. | |jpname = {{j|ダルマイモガエル|Daruma Imo Gaeru|Daruma Potato Frog}}. It is shared with the [[Wolpole]]. |