Editing Ring-of-Return Shield
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 37: | Line 37: | ||
|JapR = Satan no Tate | |JapR = Satan no Tate | ||
|JapM = Shield of Satan | |JapM = Shield of Satan | ||
|JapN = Wordplay on {{j|サターン|Satān|Saturn}} and {{j|サタン|Satan|Satan}} (borrowed from Portuguese); Schnauz' notes mention how the rings of the planet represent | |JapN = Wordplay on {{j|サターン|Satān|Saturn}} and {{j|サタン|Satan|Satan}} (borrowed from Portuguese); Schnauz' notes mention how the rings of the planet represent a {{j|悪魔の呪い|Akuma no Noroi|demonic curse}}. | ||
|ChiTrad = 撒旦之盾 | |ChiTrad = 撒旦之盾 | ||
|ChiTradR = Sādàn zhī Dùn | |ChiTradR = Sādàn zhī Dùn |