Editing Princess Pearl

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 50: Line 50:


=== Sales pitch (Japanese) ===
=== Sales pitch (Japanese) ===
* '''Text''': {{transcript|娘には美しく育ってほしいが、派手になってほしくはない。そんなお父さんの本音をついた宝石。派手なかがやきはないものの、だから娘さんへのプレゼントにぴったり!}}
* '''Text''': {{transcript|外面だけでいいじゃないか。開けないからこそ、心がふくらむ。中身を見ないからこそ、幸せになれる。それが最高のプレゼント。現実なんて、空っぽですよ。}}
* '''Translation''': {{transcript|You want your daughter to grow up to be beautiful, but not flashy. This jewel reflects such a father's true feelings. Although it does not have a flashy sparkle, that is exactly why it is a perfect gift for your daughter!}}
* '''Translation''': {{transcript|Just the outside is enough. It is because you don't open it that your heart swells. It's because you don't see what's inside that it makes you happy. That is the best present. In reality, it is empty.}}


==Gallery==
==Gallery==

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)