Editing Pikmin comic
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,693: | Line 1,693: | ||
|- | |- | ||
|{{date|25|January|2024}} | |{{date|25|January|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|ぐるぐるの意味|Guruguru no Imi|The Meaning of Circling Around}}<ref group="note">{{j|ぐるぐる|Guruguru}} is onomatopoeia that refers to something going around in circles.</ref> | |{{j|ぐるぐるの意味|Guruguru no Imi|The Meaning of Circling Around}}<ref group="note">{{j|ぐるぐる|Guruguru}} is onomatopoeia that refers to something going around in circles.</ref> | ||
| | |Not in English | ||
| | |Not in English | ||
|The Rescue Officer's Rock Pikmin are going around in circles because the path forward had been blocked. Meanwhile, some White Pikmin begin to circle around Dingo to purposefully obstruct him. | |The Rescue Officer's Rock Pikmin are going around in circles because the path forward had been blocked. Meanwhile, some White Pikmin begin to circle around Dingo to purposefully obstruct him. | ||
|- | |- | ||
|{{date|26|January|2024}} | |{{date|26|January|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|個体差|Kotaisa|Individual Difference}} | |{{j|個体差|Kotaisa|Individual Difference}} | ||
| | |Not in English | ||
|rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/110.html Link] | |rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/110.html Link] | ||
| | |Not in English | ||
|The Rescue Officer encounters a giant Rock Pikmin, but finds out that it can't fit through iron fences. The newbie tries to reduce the Rock Pikmin's size by using a [[moving walkway|conveyor belt]], but this only ends up polishing the Pikmin. | |The Rescue Officer encounters a giant Rock Pikmin, but finds out that it can't fit through iron fences. The newbie tries to reduce the Rock Pikmin's size by using a [[moving walkway|conveyor belt]], but this only ends up polishing the Pikmin. | ||
|- | |- | ||
|{{date|27|January|2024}} | |{{date|27|January|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|おみとおし|Omitōshi|Seeing Through It}} | |{{j|おみとおし|Omitōshi|Seeing Through It}} | ||
| | |Not in English | ||
| | |Not in English | ||
|Collin wonders why Dingo doesn't like to work with Oatchi or Pikmin. Yonny explains that Dingo secretly doesn't want them to get hurt by a bomb rock's blast, which embarrasses the ranger. | |Collin wonders why Dingo doesn't like to work with Oatchi or Pikmin. Yonny explains that Dingo secretly doesn't want them to get hurt by a bomb rock's blast, which embarrasses the ranger. | ||
|- | |- | ||
|{{date|28|January|2024}} | |{{date|28|January|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|見守り隊|Mimamoritai|Observation Team}} | |{{j|見守り隊|Mimamoritai|Observation Team}} | ||
| | |Not in English | ||
|rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/111.html Link] | |rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/111.html Link] | ||
| | |Not in English | ||
|A Burrowing Snagret has laid some eggs, but some nearby Pikmin think they're nectar eggs. The Pikmin observe the Snagret with the [[Double Dragon-Eyed Scope]], stressing the bird and making it lose its feathers. | |A Burrowing Snagret has laid some eggs, but some nearby Pikmin think they're nectar eggs. The Pikmin observe the Snagret with the [[Double Dragon-Eyed Scope]], stressing the bird and making it lose its feathers. | ||
|- | |- | ||
Line 1,730: | Line 1,730: | ||
|- | |- | ||
|{{date|30|January|2024}} | |{{date|30|January|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|パピヨンの新発明|Papiyon no Shin Hatsumei|Yonny's New Invention}} | |{{j|パピヨンの新発明|Papiyon no Shin Hatsumei|Yonny's New Invention}} | ||
| | |Not in English | ||
|rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/112.html Link] | |rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/112.html Link] | ||
| | |Not in English | ||
|François is asking Collin about his Pikmin communication skills when Yonny completes a serum that allows its drinker to understand what Pikmin are saying. François drinks it, but the Pikmin still don't want to talk to him. | |François is asking Collin about his Pikmin communication skills when Yonny completes a serum that allows its drinker to understand what Pikmin are saying. François drinks it, but the Pikmin still don't want to talk to him. | ||
|- | |- | ||
|{{date|31|January|2024}} | |{{date|31|January|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|ライバル出現?|Raibaru Shutsugen?|A Rival Appears?}} | |{{j|ライバル出現?|Raibaru Shutsugen?|A Rival Appears?}} | ||
| | |Not in English | ||
| | |Not in English | ||
|A [[Skeeterskate]] spits water at some Pikmin, and their cries wake up a nearby Bulborb. The Bulborb rushes over to taste the Pikmin-flavored water, but the Skeeterskate drinks it all before it gets there. | |A [[Skeeterskate]] spits water at some Pikmin, and their cries wake up a nearby Bulborb. The Bulborb rushes over to taste the Pikmin-flavored water, but the Skeeterskate drinks it all before it gets there. | ||
|- | |- | ||
|{{date|1|February|2024}} | |{{date|1|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|ピクミンジャンケン①|Pikumin Janken ①|Pikmin Rock-Paper-Scissors 1}} | |{{j|ピクミンジャンケン①|Pikumin Janken ①|Pikmin Rock-Paper-Scissors 1}} | ||
| | |Not in English | ||
|rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/113.html Link] | |rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/113.html Link] | ||
| | |Not in English | ||
|There's only one drop of nectar left, so the Rescue Officer has a Red and White Pikmin play rock-paper-scissors. However, their hands are two small for the newbie to figure out who won. | |There's only one drop of nectar left, so the Rescue Officer has a Red and White Pikmin play rock-paper-scissors. However, their hands are two small for the newbie to figure out who won. | ||
|- | |- | ||
|{{date|2|February|2024}} | |{{date|2|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|ピクミンジャンケン②|Pikumin Janken ②|Pikmin Rock-Paper-Scissors 2}} | |{{j|ピクミンジャンケン②|Pikumin Janken ②|Pikmin Rock-Paper-Scissors 2}} | ||
| | |Not in English | ||
| | |Not in English | ||
|A group of Pikmin are playing rock-paper-scissors. The Rescue Officer uses the [[Detective's Truth Seeker]] to figure out who won, but a [[Toady Bloyster]] attacks before they can find out. | |A group of Pikmin are playing rock-paper-scissors. The Rescue Officer uses the [[Detective's Truth Seeker]] to figure out who won, but a [[Toady Bloyster]] attacks before they can find out. | ||
|- | |- | ||
|{{date|3|February|2024}} | |{{date|3|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|ハスの葉ボート|Hasu no Ha Bōto|Lotus Leaf Boat}} | |{{j|ハスの葉ボート|Hasu no Ha Bōto|Lotus Leaf Boat}} | ||
| | |Not in English | ||
|rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/114.html Link] | |rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/114.html Link] | ||
| | |Not in English | ||
|A group of Pikmin take a ride on a [[lily pad]]. They are all having fun except for a Rock Pikmin, who is trying to not fall through the gap in the pad. | |A group of Pikmin take a ride on a [[lily pad]]. They are all having fun except for a Rock Pikmin, who is trying to not fall through the gap in the pad. | ||
|- | |- | ||
|{{date|4|February|2024}} | |{{date|4|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|クセになった|Kuse ni natta|It Became | |{{j|クセになった|Kuse ni natta|It Became an Habit}} | ||
| | |Not in English | ||
| | |Not in English | ||
|A pair of Pikmin take a ride on a lily pad | |A pair of Pikmin take a ride on a lily pad, when one of them waves at a Rock Pikmin on another pad, who is trying to not fall through the gap in it. | ||
|- | |- | ||
|{{date|5|February|2024}} | |{{date|5|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|ダンドリバトル|Dandori Batoru|Dandori Battle}} | |{{j|ダンドリバトル|Dandori Batoru|Dandori Battle}} | ||
| | |Not in English | ||
|rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/115.html Link] | |rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/115.html Link] | ||
| | |Not in English | ||
|Shepherd and Oatchi participate in a [[Dandori Battle]] against Louie and Moss, but the Captain immediately loses. As it turns out, she can't see her dog's face while riding on his back, leaving her unable to | |Shepherd and Oatchi participate in a [[Dandori Battle]] against Louie and Moss, but the Captain immediately loses. As it turns out, she can't see her dog's face while riding on his back, leaving her unable to use his abilities. | ||
|- | |- | ||
|{{date|6|February|2024}} | |{{date|6|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|石のローラー|Ishi no Rōrā|Stone Roller}} | |{{j|石のローラー|Ishi no Rōrā|Stone Roller}} | ||
| | |Not in English | ||
| | |Not in English | ||
|Two Purple Pikmin come across a crying Waterwraith, who has lost its stone rollers. The Pikmin decide to help it find its rollers; meanwhile, the Rescue Officer mistakes the vulnerable Waterwraith for a giant Purple Pikmin. | |Two Purple Pikmin come across a crying Waterwraith, who has lost its stone rollers. The Pikmin decide to help it find its rollers; meanwhile, the Rescue Officer mistakes the vulnerable Waterwraith for a giant Purple Pikmin. | ||
|- | |- | ||
|{{date|7|February|2024}} | |{{date|7|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|あった|Atta|Found Them}} | |{{j|あった|Atta|Found Them}} | ||
| | |Not in English | ||
|rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/116.html Link] | |rowspan="2"|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/116.html Link] | ||
| | |Not in English | ||
|Shepherd is impressed by Dingo holding two Purple Pikmin above his shoulders; he then follows it up by lifting two large stone rollers. The Waterwraith lands on the rollers, crushing Dingo. | |Shepherd is impressed by Dingo holding two Purple Pikmin above his shoulders; he then follows it up by lifting two large stone rollers. The Waterwraith lands on the rollers, crushing Dingo. | ||
|- | |- | ||
|{{date|8|February|2024}} | |{{date|8|February|2024}} | ||
| | |Not in English | ||
|{{j|湿度レーダー|Shitsudo Rēdā|Humidity Radar}} | |{{j|湿度レーダー|Shitsudo Rēdā|Humidity Radar}} | ||
| | |Not in English | ||
| | |Not in English | ||
|Shepherd manages to predict rainy weather despite the previous sunny conditions, all from her careful observation of the humidity messing up Collin's hair. | |Shepherd manages to predict rainy weather despite the previous sunny conditions, all from her careful observation of the humidity messing up Collin's hair. | ||
|- | |- |