Editing Pikmin 3 voyage log
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{page title|''Pikmin 3'' voyage log}} | {{page title|''Pikmin 3'' voyage log}}{{game icons|p3=y}} | ||
{{game icons|p3=y}} | |||
[[File:Log entry.jpg|thumb|340px|An example of a log entry.]] | [[File:Log entry.jpg|thumb|340px|An example of a log entry.]] | ||
{{todo|Replace all "unknown" with the correct characters.}} | {{todo|Replace all "unknown" with the correct characters.}} | ||
Line 267: | Line 266: | ||
*'''Europe text''': {{transcript|In our attempt to rescue Mr Olimar, we encountered a {{color|mysterious life form|orange}}. For some reason, it really seemed to have it in for Olimar. Why was it after him, I wonder? Maybe we can find some answers when we get him back to the Drake.}} | *'''Europe text''': {{transcript|In our attempt to rescue Mr Olimar, we encountered a {{color|mysterious life form|orange}}. For some reason, it really seemed to have it in for Olimar. Why was it after him, I wonder? Maybe we can find some answers when we get him back to the Drake.}} | ||
=== | ===Saw the Plasm Wraith=== | ||
*'''Character''': Alph | *'''Character''': Alph | ||
*'''US text''': {{transcript|That mysterious life-form not only swallowed Captain Olimar, but it also transmutated into {{color|some sort of humanoid|orange}}! It's going to take everything we've got, but we'll take that thing down! And then we'll save Captain Olimar! And then we'll save Koppai! And then we'll be heroes! LET'S DO THIS!}} | *'''US text''': {{transcript|That mysterious life-form not only swallowed Captain Olimar, but it also transmutated into {{color|some sort of humanoid|orange}}! It's going to take everything we've got, but we'll take that thing down! And then we'll save Captain Olimar! And then we'll save Koppai! And then we'll be heroes! LET'S DO THIS!}} | ||
Line 421: | Line 420: | ||
===Misc. 26=== | ===Misc. 26=== | ||
*'''Character''': | *'''Character''': Unknown | ||
*'''US text''': {{transcript|Because of Hocotate's proximity to Koppai, the planet has always been an interest of mine. It is most noted for being a large-scale producer and exporter of vegetables; namely, Pikpik carrots. Unfortunately for us on Koppai, these carrots contain no Piktamin U and are thus unsuitable for our personal consumption. They should've given the carrots a different name.}} | *'''US text''': {{transcript|Because of Hocotate's proximity to Koppai, the planet has always been an interest of mine. It is most noted for being a large-scale producer and exporter of vegetables; namely, Pikpik carrots. Unfortunately for us on Koppai, these carrots contain no Piktamin U and are thus unsuitable for our personal consumption. They should've given the carrots a different name.}} | ||
*'''Europe text''': {{transcript|Because of Hocotate's proximity to Koppai, the planet has always been an interest of mine. It is most noted for being a large-scale producer and exporter of vegetables, namely Pik Pik Carrots. Unfortunately for us on Koppai, these carrots contain no Piktamin U, and are thus unsuitable for our personal consumption.}} | *'''Europe text''': {{transcript|Because of Hocotate's proximity to Koppai, the planet has always been an interest of mine. It is most noted for being a large-scale producer and exporter of vegetables, namely Pik Pik Carrots. Unfortunately for us on Koppai, these carrots contain no Piktamin U, and are thus unsuitable for our personal consumption.}} | ||
Line 511: | Line 510: | ||
===Misc. 44=== | ===Misc. 44=== | ||
*'''Character''': | *'''Character''': Britanny | ||
*'''US text''': {{transcript|We've been able to juice the fruit on this planet for use as our daily food supply. It has been quite effective in furnishing us with the necessary nutrients, as well as giving us juice smiles. The fruit supply on this planet is so abundant that it seems virtually limitless. We need to collect as much of it as we can as quickly as we can.}} | *'''US text''': {{transcript|We've been able to juice the fruit on this planet for use as our daily food supply. It has been quite effective in furnishing us with the necessary nutrients, as well as giving us juice smiles. The fruit supply on this planet is so abundant that it seems virtually limitless. We need to collect as much of it as we can as quickly as we can.}} | ||
*'''Europe text''': {{transcript|We've been able to juice the fruit on this planet to provide us with daily rations. It has been quite effective in furnishing us with the necessary nutrients, as well as putting a smile on our faces. We don't know yet how abundant the supply is, but clearly we need to collect as much of it as we can.}} | *'''Europe text''': {{transcript|We've been able to juice the fruit on this planet to provide us with daily rations. It has been quite effective in furnishing us with the necessary nutrients, as well as putting a smile on our faces. We don't know yet how abundant the supply is, but clearly we need to collect as much of it as we can.}} | ||
Line 559: | Line 558: | ||
===Pikmin extinction with Alph and Brittany=== | ===Pikmin extinction with Alph and Brittany=== | ||
*'''Character''': | *'''Character''': Unknown | ||
*'''US text''': {{transcript|Oh, no! All our Pikmin are gone! If only the captain were here. It's clear we need some proper leadership. Tomorrow we'll have no Pikmin and no captain... What a disaster. But the Onion continues to follow us, almost as if it doesn't mind that all the Pikmin are gone.}} | *'''US text''': {{transcript|Oh, no! All our Pikmin are gone! If only the captain were here. It's clear we need some proper leadership. Tomorrow we'll have no Pikmin and no captain... What a disaster. But the Onion continues to follow us, almost as if it doesn't mind that all the Pikmin are gone.}} | ||
*'''Europe text''': {{transcript|Oh, no! All our Pikmin are gone! If only the Captain were here. It's clear we need some proper leadership. Tomorrow we'll have no Pikmin and no Captain... What a disaster. But the Onion continues to follow us, almost as if it doesn't mind that all the Pikmin are gone.}} | *'''Europe text''': {{transcript|Oh, no! All our Pikmin are gone! If only the Captain were here. It's clear we need some proper leadership. Tomorrow we'll have no Pikmin and no Captain... What a disaster. But the Onion continues to follow us, almost as if it doesn't mind that all the Pikmin are gone.}} | ||
Line 717: | Line 716: | ||
* The entry "[[#Misc. 35|Misc. 35]]" in the US version is too long to be displayed properly, and the text cuts off after "I think I". | * The entry "[[#Misc. 35|Misc. 35]]" in the US version is too long to be displayed properly, and the text cuts off after "I think I". | ||
* The system used for making voyage logs relevant to the player's progress through the story is the same system used to control [[objective]]s, among other things. | * The system used for making voyage logs relevant to the player's progress through the story is the same system used to control [[objective]]s, among other things. | ||
==See also== | ==See also== |