Editing Noble Bident
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{infobox p4 treasure | {{infobox p4 treasure | ||
|image = Noble Bident P4 icon.png | |image = Noble Bident P4 icon.png | ||
|size = 200px | |size = 200px | ||
|series = Point of Honor Series | |series = Point of Honor Series | ||
|caption = | |||
|sparklium = 50 | |sparklium = 50 | ||
|weight = 3 | |weight = 3 | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|amount = 1 | |amount = 1 | ||
}} | }} | ||
The '''Noble Bident''' ({{j|姫のホコ|Hime no Hoko|Princess Spear}}) is a [[treasure]] in {{p4}}. It is actually a two-pronged fork with a pink handle with golden rose engravings on it | The '''Noble Bident''' ({{j|姫のホコ|Hime no Hoko|Princess Spear}}) is a [[treasure]] in {{p4}}. It is actually a two-pronged fork with a pink handle with golden rose engravings on it. | ||
== Collecting the treasure == | == Collecting the treasure == | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
=== Schnauz's notes === | === Schnauz's notes === | ||
{{transcript| | {{transcript|This treasure has not only two prongs but two personalities. That is, it's so beautifully designed a noble person might hang it on their wall as a decoration. At the same time, it's so fierce a warrior might use it as a weapon. A spear appreciated by rulers and warriors alike... That is a mighty spear indeed!|block=y}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{ | {{image}} | ||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{ | {{stub|section=y}} | ||
|Jap | {{Foreignname | ||
|JapR = Hime no Hoko | |Jap=姫のホコ | ||
|JapM = Princess Spear | |JapR=Hime no Hoko | ||
|ChiTrad | |JapM=Princess Spear | ||
|ChiTradR = Gōngzhǔ zhī | |ChiTrad=公主之矛 | ||
|ChiTradM = Princess Spear | |ChiTradR=Gōngzhǔ zhī máo | ||
| | |ChiTradM=Princess Spear | ||
|ChiTradN = From Japanese name | |||
|Dut= | |||
|Dut | |DutM= | ||
|DutM = | |Fra= Pique de princesse | ||
|Fra | |FraM= Princess pike | ||
|FraM = Princess pike | |Ger= | ||
|Ger | |GerM= | ||
|GerM = | |Ita= | ||
|Ita | |ItaM= | ||
|ItaM = | |Kor= | ||
|Kor | |KorR= | ||
|KorR = | |KorM= | ||
|KorM = | |Por= Forquilha real | ||
|Por | |PorM= Royal pitchfork | ||
|PorM = Royal pitchfork | |Spa= | ||
|Spa | |SpaM= | ||
|SpaM = | |notes = y | ||
}} | }} | ||
{{p4 treasures}} | {{p4 treasures}} | ||