Editing New Play Control! Pikmin 2
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 61: | Line 61: | ||
* As would be expected, the [[controls]] in text and images have been updated to reflect the Wii version's control scheme. | * As would be expected, the [[controls]] in text and images have been updated to reflect the Wii version's control scheme. | ||
* The European version of ''Pikmin 2'' on the GameCube still uses American spellings and idioms (except for text exclusive to that version). In the Wii release however, a few strings of text in the European version was adapted to use British spelling and expressions. | * The European version of ''Pikmin 2'' on the GameCube still uses American spellings and idioms (except for text exclusive to that version). In the Wii release however, a few strings of text in the European version was adapted to use British spelling and expressions. | ||
* This game follows the European [[Region|version]]'s rename of [[Wollywog]]s, [[Yellow Wollywog]]s and [[Wogpole]]s to Wollyhops, Yellow Wollyhops and Wolpoles, respectively, started by ''[[New Play Control! Pikmin]]''. This change does not | * This game follows the European [[Region|version]]'s rename of [[Wollywog]]s, [[Yellow Wollywog]]s and [[Wogpole]]s to Wollyhops, Yellow Wollyhops and Wolpoles, respectively, started by ''[[New Play Control! Pikmin]]''. This change does not happen in the European version ''Pikmin 2'' for the [[GameCube]], but stuck for the European version of ''[[Pikmin 3]]''. It is presumed that it took place due to Nintendo assuming British players would find the term "wog" offensive. | ||
* The [[title screen]]'s copyright information has been updated from "© 2004 Nintendo" to "© 2004-2009 Nintendo". | * The [[title screen]]'s copyright information has been updated from "© 2004 Nintendo" to "© 2004-2009 Nintendo". | ||
* The on-screen message when the player enters the [[final level]] of a cave says "FINAL LEVEL!" in the European region. In the other two regions it mirrors the GameCube version by saying "FINAL FLOOR!" instead. The sublevel indicator in the [[HUD]] has the same difference, saying "FINAL LEVEL" or "FINAL FLOOR" respectively. | * The on-screen message when the player enters the [[final level]] of a cave says "FINAL LEVEL!" in the European region. In the other two regions it mirrors the GameCube version by saying "FINAL FLOOR!" instead. The sublevel indicator in the [[HUD]] has the same difference, saying "FINAL LEVEL" or "FINAL FLOOR" respectively. |