Editing Mistake
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 120: | Line 120: | ||
* In the [[Hocotate ship]]'s dialog when the player collects the [[Brute Knuckles]], the ship calls the upgrade "Rocket Punch" instead of "Rocket Fist".{{cite quote|{{Notes:Brute Knuckles/ship}}|the Hocotate ship|the collection of the [[Brute Knuckles]]}} This mistake is only present in the US GameCube version. | * In the [[Hocotate ship]]'s dialog when the player collects the [[Brute Knuckles]], the ship calls the upgrade "Rocket Punch" instead of "Rocket Fist".{{cite quote|{{Notes:Brute Knuckles/ship}}|the Hocotate ship|the collection of the [[Brute Knuckles]]}} This mistake is only present in the US GameCube version. | ||
* Olimar's notes on the [[Cupid's Grenade]] in the original and New Play Control versions of ''Pikmin 2'' (except the European Wii) describe the treasure as if it were a plant that grows two types of berries, despite it being a singular cherry. This is a translation mistake, as the Japanese version correctly notes that it's a product ''from'' a tree that could be either of two varieties. This was fixed in the Nintendo Switch versions. | * Olimar's notes on the [[Cupid's Grenade]] in the original and New Play Control versions of ''Pikmin 2'' (except the European Wii) describe the treasure as if it were a plant that grows two types of berries, despite it being a singular cherry. This is a translation mistake, as the Japanese version correctly notes that it's a product ''from'' a tree that could be either of two varieties. This was fixed in the Nintendo Switch versions. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Line 237: | Line 236: | ||
*The scientific names for the [[Empress Bulblax]] (''Oculus matriarcha'') and the [[Bulborb Larva]] (''Oculus bambinii'') indicate they are different species, even though the latter is offspring of the former and should have the same scientific name. However, creatures on [[PNF-404]] are often very different from real-world creatures, so it giving birth to a different species wouldn't be too implausible in contrast to some other creatures. In the Japanese version, however, there are no scientific names; instead, the game features [[Pikipedia:Japanese#Japanese names and common names|Japanese names]]. In these names, the Empress Bulblax and the Bulborb Larva don't specify what type of Bulborb they are speaking of; the game simply refers to them as "Dememadara" (specimen with an expanded egg sac) and "Dememadara", where Dememadara is the Japanese name for the Bulborb species. One can identify that the specimens we see in the game are [[Bulborb|Red Bulborb]]s, however the Piklopedia entry doesn't specify it since it's not something specific to the Red Bulborbs. | *The scientific names for the [[Empress Bulblax]] (''Oculus matriarcha'') and the [[Bulborb Larva]] (''Oculus bambinii'') indicate they are different species, even though the latter is offspring of the former and should have the same scientific name. However, creatures on [[PNF-404]] are often very different from real-world creatures, so it giving birth to a different species wouldn't be too implausible in contrast to some other creatures. In the Japanese version, however, there are no scientific names; instead, the game features [[Pikipedia:Japanese#Japanese names and common names|Japanese names]]. In these names, the Empress Bulblax and the Bulborb Larva don't specify what type of Bulborb they are speaking of; the game simply refers to them as "Dememadara" (specimen with an expanded egg sac) and "Dememadara", where Dememadara is the Japanese name for the Bulborb species. One can identify that the specimens we see in the game are [[Bulborb|Red Bulborb]]s, however the Piklopedia entry doesn't specify it since it's not something specific to the Red Bulborbs. | ||
*In a very similar case, the [[Spotty Bulbear]] is claimed to have the subspecies ''dotticum'', differing it from the [[Dwarf Bulbear]]. Not only does this not match since the dwarf variant lacks a subspecies, but it also is claimed to be a younger version of the Bulbear.{{cite quote|{{notes:Dwarf Bulbear/olimar}}|[[Captain Olimar]]|his notes on the [[Dwarf Bulbear]].}} An early English script shows the Bulbear's scientific name was originally just ''Oculus terribilis'', like its younger counterpart.{{cite web|https://tcrf.net/Pikmin_2/Early_English_Script#Spotty Bulbear|Pikmin 2/Early English Script|The Cutting Room Floor}} | *In a very similar case, the [[Spotty Bulbear]] is claimed to have the subspecies ''dotticum'', differing it from the [[Dwarf Bulbear]]. Not only does this not match since the dwarf variant lacks a subspecies, but it also is claimed to be a younger version of the Bulbear.{{cite quote|{{notes:Dwarf Bulbear/olimar}}|[[Captain Olimar]]|his notes on the [[Dwarf Bulbear]].}} An early English script shows the Bulbear's scientific name was originally just ''Oculus terribilis'', like its younger counterpart.{{cite web|https://tcrf.net/Pikmin_2/Early_English_Script#Spotty Bulbear|Pikmin 2/Early English Script|The Cutting Room Floor}} | ||
*Although the [[Iridescent Glint Beetle]] is in a different family to the [[Iridescent Flint Beetle]] and [[Doodlebug]], | *Although the [[Iridescent Glint Beetle]] is in a different family to the [[Iridescent Flint Beetle]] and [[Doodlebug]], it has the same genus as both. This is inaccurate to real world taxonomy because family is located above genus on the classification tree, so every member of a genus must share the same family. | ||
*Similar to the previous case, the [[Creeping Chrysanthemum]] shares | *Similar to the previous case, the [[Creeping Chrysanthemum]] shares a genus name with the [[Dandelion]], even though they are in separate families; in real life, this is impossible, as different species cannot be in the same genus and different families. | ||
*Additionally, the in-game [[Margaret]] plant is actually a yellow {{w|Argyranthemum frutescens|marguerite}}. Causing even more confusion, it's claimed to be in the chrysanthemum family, likely due to marguerites and chrysanthemums belonging to the same family in real life. | *Additionally, the in-game [[Margaret]] plant is actually a yellow {{w|Argyranthemum frutescens|marguerite}}. Causing even more confusion, it's claimed to be in the chrysanthemum family, likely due to marguerites and chrysanthemums belonging to the same family in real life. | ||
*The scientific names for the [[Fiery Blowhog]] (''Sus draconus'') and the [[Watery Blowhog]] (''Sus loogiens'') indicate they are different species, despite Olimar's comments on the latter stating that it is a subspecies of the former. | *The scientific names for the [[Fiery Blowhog]] (''Sus draconus'') and the [[Watery Blowhog]] (''Sus loogiens'') indicate they are different species, despite Olimar's comments on the latter stating that it is a subspecies of the former. | ||
Line 340: | Line 339: | ||
===Biological classification inconsistencies=== | ===Biological classification inconsistencies=== | ||
====Mandiblard inconsistencies==== | ====Mandiblard inconsistencies==== | ||
In ''Pikmin 2'', all [[mandiblard]]s in that game are told to be in the '' | In ''Pikmin 2'', all [[mandiblard]]s in that game are told to be in the ''himeagea'' genus. However, the [[Shearblug]], [[Speargrub]], and [[Queen Shearwig]] introduced in ''Hey! Pikmin'' are in a species with the same name as the genus. A genus can't also be labeled as a species, since the same level of classification can't change depending on creature. So, it can be argued that those enemies's species and genus names were swapped accidentally, and all mandiblards should be under the ''himeagea'' genus. | ||
The members of the [[wracknid family]] | The members of the [[wracknid family]] also have the genus name ''himeagea''. This is impossible, as members of different families cannot share the same genus. | ||
====Spectralids inconsistencies==== | ====Spectralids inconsistencies==== |