Editing Mistake

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{game icons|p=y|p2=y|p3=y|p4=y|hp=y|pa=y}}
{{game icons|p=y|p2=y|p3=y|p4=y|hp=y|pa=y}}
{{spoiler}}
{{spoiler}}
{{game help|p3|Doesn't Brittany have a line that's completely empty? Add it here, if so.}}
At times, when making a game, development members may make a '''mistake'''. Most of the time, these errors are detected by the quality assurance team, whose job is to play-test the game in search for such mistakes, so that they can be corrected. However, it's possible for some errors to go by undetected, or to not get fixed in time, meaning the final game is released with them still in it. For the most part, these aren't enough to affect gameplay or the game's story. In popular culture, they are also known as '''goofs'''. In the [[Pikmin series|''Pikmin'' series]], there are cases of typos, grammatical errors, [[glitches]], ways to go [[out of bounds]], and inconsistencies.
At times, when making a game, development members may make a '''mistake'''. Most of the time, these errors are detected by the quality assurance team, whose job is to play-test the game in search for such mistakes, so that they can be corrected. However, it's possible for some errors to go by undetected, or to not get fixed in time, meaning the final game is released with them still in it. For the most part, these aren't enough to affect gameplay or the game's story. In popular culture, they are also known as '''goofs'''. In the [[Pikmin series|''Pikmin'' series]], there are cases of typos, grammatical errors, [[glitches]], ways to go [[out of bounds]], and inconsistencies.


Line 18: Line 19:
[[File:Reel11 Goolix.png|thumb|left|The [[Goolix]] on [[The Forest Navel]].]]
[[File:Reel11 Goolix.png|thumb|left|The [[Goolix]] on [[The Forest Navel]].]]
{{main|Enemy reel#Discrepancies|t1=Enemy reel discrepancies}}
{{main|Enemy reel#Discrepancies|t1=Enemy reel discrepancies}}
Some of the [[enemy reel]]'s footage was recorded in an earlier – or at least different – version of ''Pikmin'', and one can tell because several of the objects cannot be found in those locations in the final game. One of the most noteworthy examples would be the [[Goolix]] appearing on [[The Forest Navel]], despite never being encountered there during gameplay. In addition, the fact that all names are sorted alphabetically, besides the [[Swooping Snitchbug]]'s, gives a hint on what the creature's name was intended to be initially – possibly something beginning with "Flying". This error was not corrected in the ''New Play Control!'' port (which used the original GameCube footage), but was in the Switch port.
Some of the [[enemy reel]]'s footage was recorded in an earlier – or at least different – version of ''Pikmin'', and one can tell because several of the objects cannot be found in those locations in the final game. One of the most noteworthy examples would be the [[Goolix]] appearing on [[The Forest Navel]], despite never being encountered there during gameplay. In addition, the fact that all names are sorted alphabetically, besides the [[Swooping Snitchbug]]'s, gives a hint on what the creature's name was intended to be initially – possibly something beginning with "Flying". This error was not corrected in the ''New Play Control!'' port, but was in the Switch port.


====S.S. Dolphin credits mistake====
====S.S. Dolphin credits mistake====
Line 29: Line 30:


====Bomb rock warning in the ''New Play Control!'' instruction manual====
====Bomb rock warning in the ''New Play Control!'' instruction manual====
In the US instruction manual for {{npcp1}}, the page that explains each Pikmin type's skills has two warnings about [[Yellow Pikmin]] and [[bomb-rock]]s. One of them states {{transcript|Don't stand too close! If it stands idly when thrown, call back a bomb-carrying Pikmin to have it drop the bomb.}} This is a leftover from the instruction manual of the original GameCube ''Pikmin'' game, and is no longer true in the ''New Play Control!'' and Nintendo Switch versions – the Pikmin keep their bomb rocks when called.
In the US instruction manual for {{npcp1}}, the page that explains each Pikmin type's skills has two warnings about [[Yellow Pikmin]] and [[bomb-rock]]s. One of them states {{transcript|Don't stand too close! If it stands idly when thrown, call back a bomb-carrying Pikmin to have it drop the bomb.}} This is a leftover from the instruction manual of the original GameCube ''Pikmin'' game, and is no longer true in the ''New Play Control!'' remake – the Pikmin keep their bomb rocks when called.


====The Forest Navel geyser====
====The Forest Navel geyser====
Line 119: Line 120:
* In ''New Play Control! Pikmin 2'', with the language set to French, the pause menu incorrectly calls the [[Sphere Chart]] "Système Solaire", which is the name used for the [[Solar System]]. This does not happen in the ship's dialogs.
* In ''New Play Control! Pikmin 2'', with the language set to French, the pause menu incorrectly calls the [[Sphere Chart]] "Système Solaire", which is the name used for the [[Solar System]]. This does not happen in the ship's dialogs.
* In the [[Hocotate ship]]'s dialog when the player collects the [[Brute Knuckles]], the ship calls the upgrade "Rocket Punch" instead of "Rocket Fist".{{cite quote|{{Notes:Brute Knuckles/ship}}|the Hocotate ship|the collection of the [[Brute Knuckles]]}} This mistake is only present in the US GameCube version.
* In the [[Hocotate ship]]'s dialog when the player collects the [[Brute Knuckles]], the ship calls the upgrade "Rocket Punch" instead of "Rocket Fist".{{cite quote|{{Notes:Brute Knuckles/ship}}|the Hocotate ship|the collection of the [[Brute Knuckles]]}} This mistake is only present in the US GameCube version.
* Olimar's notes on the [[Cupid's Grenade]] in the original and New Play Control versions of ''Pikmin 2'' (except the European Wii) describe the treasure as if it were a plant that grows two types of berries, despite it being a singular cherry. This is a translation mistake, as the Japanese version correctly notes that it's a product ''from'' a tree that could be either of two varieties. This was fixed in the Nintendo Switch versions.
* Olimar's notes on the [[Cupid's Grenade]] in all versions of ''Pikmin 2'' except the European Wii version describe the treasure as if it was a plant that bears two different types of fruits, but this doesn't make any sense in regards to the single cherry. It's possible that the translator mistakenly thought that the entry was for the [[Burgeoning Spiderwort]], which does have a variant that bears two different types of fruits, one of which is a [[Ultra-bitter spray|suppressant]] and the other a [[Ultra-spicy spray|stimulant]].


<gallery>
<gallery>
Line 240: Line 241:
*Additionally, the in-game [[Margaret]] plant is actually a yellow {{w|Argyranthemum frutescens|marguerite}}. Causing even more confusion, it's claimed to be in the chrysanthemum family, likely due to marguerites and chrysanthemums belonging to the same family in real life.
*Additionally, the in-game [[Margaret]] plant is actually a yellow {{w|Argyranthemum frutescens|marguerite}}. Causing even more confusion, it's claimed to be in the chrysanthemum family, likely due to marguerites and chrysanthemums belonging to the same family in real life.
*The scientific names for the [[Fiery Blowhog]] (''Sus draconus'') and the [[Watery Blowhog]] (''Sus loogiens'') indicate they are different species, despite Olimar's comments on the latter stating that it is a subspecies of the former.
*The scientific names for the [[Fiery Blowhog]] (''Sus draconus'') and the [[Watery Blowhog]] (''Sus loogiens'') indicate they are different species, despite Olimar's comments on the latter stating that it is a subspecies of the former.
*In the Japanese version, the [[Figwort]], identified in that version as {{w|Veronica persica|Persian speedwell}}, is mistakenly said to belong to the real world family {{w|Scrophulariaceae}}, the figwort family. In reality, it belongs to the family {{w|Plantaginaceae}}.
*In the Japanese version, the [[Figwort]] (identified in that version as {{w|Veronica persica|bird's eye}}) and [[Horsetail]] are mistakenly said to belong to the real world families {{w|Scrophulariaceae}} (the figwort family) and {{w|Taxodiaceae}} (a formerly recognized conifer family), respectively. In reality, the plants belong to the families {{w|Plantaginaceae}} and {{w|Equisetaceae}}.


===Infernal Vegetable===
===Infernal Vegetable===
Line 251: Line 252:


From analysis, one can conclude that the Shearwig is the real #46, since it would place it next to the Male and Female Sheargrubs. The Wogpole is meant to be card #49, so it ends up next to the Wollywog and Yellow Wollywog. The card numbered #49 is the Queen Candypop Bud, which is also in the wrong place &ndash; but if one moves that card to the missing #57 spot, it would correctly land next to the other Candypop Bud cards.
From analysis, one can conclude that the Shearwig is the real #46, since it would place it next to the Male and Female Sheargrubs. The Wogpole is meant to be card #49, so it ends up next to the Wollywog and Yellow Wollywog. The card numbered #49 is the Queen Candypop Bud, which is also in the wrong place &ndash; but if one moves that card to the missing #57 spot, it would correctly land next to the other Candypop Bud cards.
===Broken Switch port instruments===
In the [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Nintendo Switch port]], all of the binary formats in the game's filesystem had their {{w|endianness}} swapped from big endian to little endian. For {{P2}}'s audio data in particular, the archive that holds information about all the instrument programs used in sequenced music has a few bytes that were not properly swapped. The most likely cause for this may be a result of some simple endian-swapping software accidentally rotating the same referenced bytes several times over, from big endian, to little endian, then back again.
The unrotated bytes were for a ''volume effect'', which would dynamically change the volume of the performing instrument depending on the pitch being played. This volume increase was intended to be subtle, and was used for the trombone-like synthesizers heard in some [[Music in Pikmin 2#Concrete 1|cave songs]]. As a result of this error, this additional effect now makes the instrument it's attached to completely inaudible, and so, some songs now sound as if they are completely missing their main instrument.


==''Pikmin 3''==
==''Pikmin 3''==
Line 298: Line 294:


====Written mistakes====
====Written mistakes====
* Despite the [[Creeping Chrysanthemum]]'s drastically different appearance from ''Pikmin 2'', Olimar's Piklopedia notes remain almost unchanged in ''Pikmin 4'', meaning that Olimar still states that the creature has no need for leaves despite it now possessing them. Additionally, in ''Pikmin 2'' the original note stated that Pikmin are not tricked by the Creeping Chrysanthemum appearance and he concludes that they might share a common ancestor while in ''Pikmin 4'', it states that Pikmin are fooled "despite being members of the same class of organisms."
* Despite the [[Creeping Chrysanthemum]]'s drastically different appearance from ''Pikmin 2'', Olimar's Piklopedia notes remain unchanged in ''Pikmin 4'', meaning that Olimar still states that the creature has no need for leaves despite it now possessing them.
* [[Nelle]] states that [[Yorke]]'s thirteenth younger brother is good with machines, like him. Due to how oddly specific this statement is, this is most likely referring to [[Alph]]. However, Alph would rank as Yorke's twelfth younger brother. This may be because, outside the English translation of ''Pikmin 3'', Alph is said to be the thirteenth in descending age order out of all fifteen siblings.
* [[Nelle]] states that [[Yorke]]'s thirteenth younger brother is good with machines, like him. Due to how oddly specific this statement is, this is most likely referring to [[Alph]]. However, Alph would rank as Yorke's twelfth younger brother. This may be because, outside the English translation of ''Pikmin 3'', Alph is said to be the thirteenth in descending age order out of all fifteen siblings.
* In Olimar's Shipwreck Tale, if the player is playing as Moss and a Pikmin comes into contact with a hazard they are not immune to, even if Olimar is nowhere near them, he still says "I can fix this with ''my'' whistle", despite Moss being the actual one with the potential to [[whistle]] the Pikmin to safety.  
* In Olimar's Shipwreck Tale, if the player is playing as Moss and a Pikmin comes into contact with a hazard they are not immune to, even if Olimar is nowhere near them, he still says "I can fix this with ''my'' whistle", despite Moss being the actual one with the potential to [[whistle]] the Pikmin to safety.  
* [[Schnauz]]'s comments on the [[Memory Fragment (Left Edge)]] notes that he sees a face. While the puzzle piece does link up with a piece that depicts a dog's face in the full assembly, this part in particular doesn't actually show the face; only the right ear of the dog is visible, yet Schnauz still has the impression that there is a face present. It's unclear if his comments suggest that he is seeing a face when there isn't, or if he's implying that he recognizes the right ear from a space dog, but Schnauz noting that he can see "part of a smile" when there is none suggests the former.
* [[Schnauz]]'s comments on the [[Memory Fragment (Left Edge)]] notes that he sees a face. While the puzzle piece does link up with a piece that depicts a dog's face in the full assembly, this part in particular doesn't actually show the face; only the right ear of the dog is visible, yet Schnauz still has the impression that there is a face present. It's unclear if his comments suggest that he is seeing a face when there isn't, or if he's implying that he recognizes the right ear from a space dog, but Schnauz noting that he can see "part of a smile" when there is none suggests the former.
* While outside, [[Yonny]] states {{transcript|What would a tiny portion of glow sap do to Dingo? I'll just leave it out on this table...}} as if there is a table present, but there is no table to be seen.
* While outside, [[Yonny]] states {{transcript|What would a tiny portion of glow sap do to Dingo? I'll just leave it out on this table...}} as if there is a table present, but there is no table to be seen.
* In one of the end of day scenes, while using a horizontal joy-con, [[Collin]] will say this; {{transcript|If you press {{button|switch|+|switch|-}} twice and open {{color|Shortcut Settings|orange}}, you can assign different functions to {{button|switch|stickclick}}!}} After that, [[Shepherd]] will reply {{transcript|Really?! Can you assign the Rescue Journal to one of those{{sic}}?}} Collin only names one option, but Shepherd still says "one of those".
* In one of the end of day scenes, while using a horizontal joy-con, [[Collin]] will say this; {{transcript|If you press {{button|switch|+|switch|-}} twice and open {{color|Shortcut Settings|orange}}, you can assign different functions to {{button|switch|stickclick}}!|block=y}}  
* When getting help from Dingo in [[Dandori Challenge]]s, there's a [[Randomization|random chance]] that he will say {{transcript|C'mon! Bring it! {{color|Uh-oh...I forgot we can't use bombs.|darkblue}}}} while it is possible to use [[Bomb Rocks]] in Dandori Challenges.
After that, [[Shepherd]] will reply {{transcript|Really?! Can you assign the Rescue Journal to one of those{{sic}}?|block=y}} Collin only names one option, but Shepherd still says "one of those".


===Biological classification inconsistencies===
===Biological classification inconsistencies===
Line 344: Line 340:


====Spectralids inconsistencies====
====Spectralids inconsistencies====
In ''Pikmin 2'', all [[Spectralids]] (Yellow, Red or Purple) were referred to as one species: "Unmarked Spectralids". Scientifically, all were classified within the [[flitterbie family]] under ''Fenestari prismatus''. With the release of ''Pikmin 3'', Spectralids made a reappearance in three different colors ([[White Spectralids|white]], [[Yellow Spectralids|yellow]], and [[Red Spectralids|red]]), all defined as different species by the [[lock-on]] display. This was further proven by the [[Piklopedia (Pikmin 3 Deluxe)|Piklopedia]], which gives each their own species name. However, all were classified under the [[flutterbie family]], one letter off from "flitterbie". The Yellow and White Spectralids also share the ''Fenestari'' genus, which is shared by all members of the flitterbie family. The Red Spectralids, however, have the ''Fenestrati'' genus, only two letters off from ''Fenestari''. Adding even more confusion, ''Hey! Pikmin'' introduces the [[Electric Spectralid]] as part of the [[Floaterbie family]]. It also shares the ''Fenestari'' genus. Some localizations including Japanese do not distinguish between "flutterbies" and "floaterbies". Additionally, all Spectralids share the suffix ''-prismatus'', except for the Electric Spectralid which which has the scientific name ''Fenestari luminescens''.
In ''Pikmin 2'', all [[Spectralids]] (Yellow, Red or Purple) were referred to as one species: "Unmarked Spectralids". Scientifically, all were classified within the [[flitterbie family]] under ''Fenestari prismatus''. With the release of ''Pikmin 3'', Spectralids made a reappearance in three different colors ([[White Spectralids|white]], [[Yellow Spectralids|yellow]], and [[Red Spectralids|red]]), all defined as different species by the [[lock-on]] display. This was further proven by the [[Piklopedia (Pikmin 3 Deluxe)|Piklopedia]], which gives each their own species name. However, all were classified under the [[flutterbie family]], one letter off from "flitterbie". The Yellow and White Spectralids also share the ''Fenestari'' genus, which is shared by all members of the flitterbie family. The Red Spectralids, however, have the ''Fenestrati'' genus, only two letters off from ''Fenestari''. Adding even more confusion, ''Hey! Pikmin'' introduces the [[Electric Spectralid]] as part of the [[Floaterbie family]]. It also shares the ''Fenestari'' genus. Some localizations including Japanese not distinguish between "flutterbies" and "floaterbies". Additionally, all Spectralids share the suffix ''-prismatus'', except for the Electric Spectralid which which has the scientific name ''Fenestari luminescens''.


Along with this, the singular and plural forms of "Spectralids" seem to be commonly confused as well. All Spectralids in ''Pikmin 2'' are referred to in plural only, so their singular term is unknown. In ''Pikmin 3'', all were called "Spectralids" even in singular, meaning "Spectralids" is both singular and plural. However, in ''Hey! Pikmin'', Electric Spectralid is the singular term for the creature. Although White and Yellow Spectralids appear in ''Hey! Pikmin'', they are not included within the [[Hey! Pikmin logs|creature logs]], meaning it is impossible to cross-reference it with the Piklopedia.
Along with this, the singular and plural forms of "Spectralids" seem confused as well. All Spectralids in ''Pikmin 2'' are referred to in plural only, so their singular term is unknown. In ''Pikmin 3'', all were called "Spectralids" even in singular, meaning "Spectralids" is both singular and plural. However, in ''Hey! Pikmin'', Electric Spectralid is the singular term for the creature. Although White and Yellow Spectralids appear in ''Hey! Pikmin'', they are not included within the [[Hey! Pikmin logs|creature logs]], meaning it is impossible to cross-reference it with the Piklopedia.


===Oxygen===
===Oxygen===
Line 383: Line 379:
== Gallery ==
== Gallery ==
<gallery>
<gallery>
One_of_those_mistake.jpg|The mistake about [[Shepherd]] saying "one of those" to one thing.
One_of_those_mistake.jpg|The mistake about [[Shepherd]] saying "one of those" to one thing
</gallery>
</gallery>


Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: