Editing Minor tools
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 66: | Line 66: | ||
|JapR = Patapata Kusa | |JapR = Patapata Kusa | ||
|JapM = Pitter patter grass | |JapM = Pitter patter grass | ||
|JapN = Grass in this case refers to a plant that grows out of the ground without woody elements | |JapN = Grass in this case refers to a plant that grows out of the ground without woody elements, though this does not match the English name well | ||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||
Line 74: | Line 74: | ||
|Jap = スケナスビ | |Jap = スケナスビ | ||
|JapR = Sukenasubi | |JapR = Sukenasubi | ||
|JapM = Transparent eggplant | |JapM = Transparent eggplant-shaped sack | ||
|JapN = {{tt|スケ|suke}} is likely from the verb {{tt|透ける|sukeru}} meaning to be transparent, while {{tt|ナスビ|nasubi}} is the word for eggplant/aubergine. This is probably used to highlight the shape of the object | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||