Editing Lightning Bolt
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 25: | Line 25: | ||
=== Sales pitch === | === Sales pitch === | ||
* '''Text''': {{transcript|製造されて数十年、私はこれほどの貫通武器を見たことはありません! その一撃は雷撃を超える電光石火。その一撃は光を超える<ruby>高速撃<rt>ハイスピード・アタック</rt></ruby>。その一撃は岩をもつらぬく一気貫通。安全装置のリングもついた、いたれりつくせりの伝説級武器です!}} | * '''Text''': {{transcript|製造されて数十年、私はこれほどの貫通武器を見たことはありません! その一撃は雷撃を超える電光石火。その一撃は光を超える<ruby>高速撃<rt>ハイスピード・アタック</rt></ruby>。その一撃は岩をもつらぬく一気貫通。安全装置のリングもついた、いたれりつくせりの伝説級武器です!}} | ||
* '''Translation''': {{transcript|In all the decades since I was manufactured, I have never before seen such a strong penetrating weapon! More shocking than a lightning bolt! Faster than a light mote! Able to | * '''Translation''': {{transcript|In all the decades since I was manufactured, I have never before seen such a strong penetrating weapon! More shocking than a lightning bolt! Faster than a light mote! Able to crush rocks in one bash! The perfect legendary weapon, with a ring-shaped safety guard!}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
Line 32: | Line 32: | ||
P2 Lightning Bolt Collected.png|The Lightning Bolt being analyzed by the Hocotate ship. | P2 Lightning Bolt Collected.png|The Lightning Bolt being analyzed by the Hocotate ship. | ||
P2 Lightning Bolt Behind.jpg|The Lightning Bolt as seen from behind. | P2 Lightning Bolt Behind.jpg|The Lightning Bolt as seen from behind. | ||
44-pikminart cat.jpg| | 44-pikminart cat.jpg|A concept art showing the Lightning Bolt being carried by a [[Blue Pikmin]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||